Im Herzen von Saint-Gildas - Aufenthalt für 8 Gäste

Willkommen in Saint-Gildas-de-Rhuys! Dieses Haus ermöglicht Ihnen einen Aufenthalt mit Ihren Angehörigen zwischen Stränden und Dorf. So können Sie die Freuden des Urlaubs voll genießen: Bummeln auf dem Markt, sich erfrischende Bäder gönnen, einen Spaziergang ab der Spitze des Grand Mont unternehmen und die Aussicht auf die Boote im Port aux Moines bewundern...

Darüber hinaus verfügt das Haus über einen schönen Außenbereich. Dieser große Grünbereich ermöglicht es Ihnen, eine Pause in der Sonne zu machen, während die Kinder sich dort vergnügen. Die große Terrasse lädt Sie ein, dort Frühstück und leckere Grillgerichte zu genießen.

Im Inneren finden Sie einen offenen Wohnbereich, der in drei verschiedene Bereiche unterteilt ist: das Wohnzimmer mit Kamin, eine gemütliche und warme Ecke für einen Moment der Entspannung vor dem Fernseher oder zum Zusammenkommen und Plaudern. Dann wird der Esszimmer in Violetttönen ideal sein, um gute Speisen und gesellige Momente zu teilen.

Schließlich finden Sie die vollständig ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Mikrowelle, Ofen, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Filterkaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und Zitrusspresse, die es Ihnen ermöglichen, Ihre Spezialitäten mit Leichtigkeit zuzubereiten.

Das Haus kann 8 Personen aufnehmen, dank seiner 4 Schlafzimmer. Das erste befindet sich im Erdgeschoss, mit einem Kingsize-Bett und Fernseher, die Ihnen einen guten Schlaf nach dem Anschauen eines guten Films ermöglichen. Im Obergeschoss sind drei weitere Doppelzimmer verfügbar. Alle drei verfügen über einen alten Parkettboden, der ihnen viel Charme verleiht.

Zwei Badezimmer stehen zur Verfügung. Das erste, blumengeschmückt in Brauntönen, befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über Dusche und Badewanne. Das zweite, in Blautönen, befindet sich im Obergeschoss und verfügt über eine Badewanne sowie einen Wickeltisch.

Für noch mehr Komfort stehen auch zwei separate WCs, ein Haartrockner, eine Waschmaschine, ein Bügeleisen, ein Bügelbrett und die Möglichkeit, 5 Autos zu parken, zur Verfügung.

[Der Rest der Übersetzung folgt dem gleichen Muster...]