Was bedeutet Minnewasser? Dies ist der niederländische Name für den See, der sich aus zwei niederländischen Wörtern zusammensetzt: minne, was sowohl „gemeinsam“ als auch „Liebe“ bedeutet, und water, was „Wasser“ bedeutet. Die korrekteste Übersetzung würde also bedeuten, das Wort Minne mit „gemeinsam“ zu übersetzen, da dies die „gemeinsamen Gewässer, Gemeinschaftsgewässer, jedermanns Wasser“ waren, da sich hier der alte Hafen von Brügge befand, ein Ort, der eng mit der Stadt verbunden ist und das tägliche Leben seiner Bürger.