Hotel Aragusuku-jima

« アクセスが良く静かに過ごせました »

« オーシャンビューバススイートに宿泊しました。天気が荒れ模様でしたが広くて素敵なお部屋で退屈しませんでした。またラウンジスタッフの方のおもてなしが、きめ細かく素晴らしい快適で素晴らしい滞在でした。また送迎スタッフの方にも大変お世話になりました。10年以上沖縄には旅行に行きましたが、今まで宿泊したホテルの中で1番いいホテルです。皆様ありがとうございました！ »

« スーパーが近くていいですね。 »

« L'hôtel dispose de plusieures ailes. La chambre qui nous avait été attribuée était moderne et plutôt grande (assez pour pouvoir y ouvrir nos énormes valises, ce qui, au Japon, est une qualité...). Nous n'avions normalement droit qu'au petit déjeuner traditionnel servi au restaurant du rez de chaussée, délicieux mais trop copieux. Nous avons demandé à pouvoir avoir accès au petit déjeuner buffet et on nous a donné les voucher correspondants sans problème. Je recommande vivement la...

« 接客から部屋やラウンジの雰囲気、美味しいご飯まで至り尽せりでした。 また利用したいです。 »

« Superbe complexe hôtelier avec quatre restaurants, piscine, spa et bain public. Le petit déjeuner est tout simplement fantastique. Possibilité de louer une voiture directement à la réception. Ça fait deux fois que l’on vient dans cet hôtel et on n’est jamais déçu. Je recommande »

« 2ème étage chambre traditionnelle japonaise, sombre, sans vue et beaucoup de bruit. Agrande surface mais à rafraîchir Chambre en étage élevé : bruit atténué et super belle vue sur le port et couché de soleil. Personnel d’accueil et de restauration parfait - petit déjeuner complet, copieux et excellent. »

« 喫煙部屋があるなんて…良かったです！ »

« Propre, simple avec un accueil sympa, rien à dire »

« Friendly staff, clean and cozy building + room, great location right in the heart of ishigaki’s downtown »

« フロントの方がすごく丁寧に説明してくださり、好印象でした。また、観光用のパンフレットをくれたり、おすすめのお店を教えてくれたりして、とても助かりました。ホテル自体も清潔感があり、すごく気に入りました。次に石垣島へ行く際も、また利用したいと思います。 »

« 市の中心部にかかわらず静音が保たれ、ホテル内の清潔さ、朝食の満足度、次回も是非利用したいです。 »

« Superbe expérience, bon choix au petit déjeuner et bon emplacement à Ishigaki. Le personnel était très serviable et accueillant. Nous avons également apprécié la dégustation des alcools locaux pour l'apéro. »

« フリードリンクが24時間対応だったので、よく利用させてもらいました。 コンビニ近く、食事も近くに店があって便利でした。 »