Beste Krzysztof,Heel erg bedankt voor uw mooie score!Het doet ons veel plezier dat u tevreden was met uw verblijf bij ons en dat de netheid van de kamer naar wens was. Daar doen we het voor!Hopelijk tot ziens,Jeremy Hillegeer, General Manager

Sehr geehrter Emil,vielen Dank für Ihre Bewertung.Es begeistert uns, dass bei Ihrem Aufenthalt in unserem Hotel keine Wünsche offen geblieben sind und dass Sie unsere gute Lage hervorgehoben haben. Darüber hinaus freuen wir uns, dass Sie mit unserem leckeren Frühstück Sie sicher gut in den Tag starten konnten und danken Ihnen vielmals für Ihren Besuch.Hoffentlich dürfen wir Sie auch in der Zukunft wieder als Gast bei uns begrüßen.Freundliche Grüße,Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrter Gast.Vielen Dank für Ihre Bewertung und die positiven Kommentare zu unserem Hotel!Es freut uns sehr, dass Sie unser großes Zimmer für Familienreisen schätzen. Wir sind stolz darauf, einige der größten Hotelzimmer der Stadt anzubieten, um den Komfort unserer Gäste zu gewährleisten.Wir hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen.Mit freundlichen GrüßenJeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Beste Toni,Hartelijk bedankt voor uw fijne review.Het doet ons veel plezier dat u tevreden was met uw verblijf bij ons en dat de netheid van de kamer naar wens was. Daar doen we het voor!Een volgende keer staan we met plezier weer voor u klaar.Vriendelijke groet,Jeremy Hillegeer, General Manager

Sehr geehrter Gast,vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, eine Bewertung über unser Hotel zu schreiben.Es freut uns sehr, dass Ihnen unsere Einrichtung, das freundliche Personal und die großen, schönen Zimmer gefallen haben.Wir bedauern jedoch, dass Sie die Wände als hellhörig empfunden haben. Wir möchten Ihnen versichern, dass wir stets bemüht sind, unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt zu bieten und schätzen Ihr Feedback, um unsere Leistungen weiter zu verbessern.Wir hoffen Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen und verbleiben mit einem freundlichen Gruß.

Sehr geehrter Stefan,vielen Dank für Ihr positives Feedback!Es hat uns sehr gefreut, dass Sie sich bei uns rundum wohlgefühlt haben und einen schönen Aufenthalt in unserem Hotel genießen konnten. Danke dafür, dass Sie die Sauberkeit unseres Hotels besonders hervorgehoben haben.Freundliche Grüße und ein herzliches Dankeschön für Ihren Besuch,Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrter Timo,vielen Dank für Ihren Kommentar.Wir freuen uns sehr, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt bei uns und unserem Service zufrieden waren.Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie bald wieder als Gast bei uns begrüßen dürfen!Mit freundlichen Grüßen,Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrter Gast,haben Sie vielen Dank für Ihre nette Bewertung unseres Hotels.Wir haben gerne gelesen, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns sehr genossen haben.Wir bedanken sich sehr herzlich für Ihr Lob.Wir freuen uns schon auf Ihren nächsten Besuch!Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrter Ulrich,vielen Dank für Ihre tolle Bewertung unseres Hotels Thon Bristol Stephanie, Brussels.Es freut uns sehr, dass es Ihnen bei uns gut gefallen hat und dass bei Ihrem Aufenthalt keine Wünsche offen blieben. Gerne haben wir auch gelesen, dass Sie das gute Preis-Leistungs-Verhältnis unseres Hotels besonders hervorheben und danken Ihnen an dieser Stelle recht herzlich für Ihren Besuch.Wir hoffen, Sie hatten eine angenehme Zeit in Brüssel und würden uns freuen, Sie in Zukunft wieder bei uns begrüßen zu dürfen!Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrter Sascha,vielen Dank, dass Sie sich die Zeit für eine Bewertung unseres Hotels genommen haben.Wir lesen mit Begeisterung, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt in unserem Hotel rundum zufrieden waren. Schön, dass Sie die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft als besonderen Pluspunkt hervorheben. Ebenso hören wir gerne, dass Ihnen die Sauberkeit und Ausstattung Ihres Zimmers gut gefallen hat. Wir freuen uns schon auf Ihren nächsten Besuch bei uns.Bis dahin verbleiben wir mit freundlichen Grüßen,Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrter Bruno,vielen Dank für Ihren Besuch und das freundliche Feedback zu unserem Thon Hotel Bristol Stephanie, Brussels!Wir haben uns sehr gefreut, dass Sie die tolle Atmosphäre in der Weihnachtszeit genießen konnten und wir hoffentlich dazu beigetragen haben, dass Sie Ihre Städtereise nach Brüssel noch lange in bester Erinnerung behalten werden.Wir freuen uns schon auf Ihren nächsten Besuch.Mit freundlichen GrüßenJeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrte Carina,vielen Dank für Ihre Bewertung unseres Hotels.Wir freuen uns über Ihren Besuch und über Ihr insgesamt positives Feedback. Das zeigt Ihre Zufriedenheit mit uns.Andererseits bedauern wir Ihren Kommentar zum Housekeeping. Als serviceorientiertes Hotel stehen unsere Gäste für uns im Mittelpunkt. Ihren Hinweis besprechen wir mit unserem Team, so können wir uns weiter verbessern.Hoffentlich hatten Sie noch eine schöne Heimreise und besuchen uns auch in der Zukunft wieder.Freundliche Grüße und alles Gute,Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrter Gast, Mit Begeisterung lesen wir, dass Sie mit unserem Hotel rundum zufrieden waren und bedanken uns im Namen unseres Teams für Ihre lobenden Worte. Wir hoffen, dass Sie schöne Erinnerungen aus Brüssel mitnehmen konnten, und würden uns freuen, Sie bei uns einmal wieder zu empfangen! Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrte Bianca, haben Sie vielen Dank für Ihren netten Kommentar zu unserem Hotel. Wir sind begeistert, dass Sie sich bei uns rundum wohlgefühlt haben und bei Ihrem Aufenthalt alles perfekt war. Vielen Dank für die sehr positiven Kommentare zu unserer angenehmen Lage und unserem zuvorkommenden Personal. Unser Team bedankt sich herzlich bei Ihnen. Wir würden uns sehr freuen, Sie auch in Zukunft wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Mit besten Grüßen, Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Dear Jean-Claude, We acknowledge with thanks your high rating about your recent stay. We are glad we were able to meet all your requirements Again, thank you very much. We hope to welcome you back for a return visit, Best regards, Jeremy Hillegeer, General Manager

Sehr geehrte Natali, vielen Dank für Ihre Rezension zu unserem Hotel. Wir sind begeistert, dass Sie einen rundum schönen Aufenthalt bei uns in hatten. Schön, dass Sie mit unserer zentralen Lage und unserem reichhaltigen Frühstück zufrieden waren und unsere Mitarbeiter bedanken sich auch sehr für das nette Lob für deren freundlichen Service, welches wir super gerne weitergegeben haben. Toll fanden wir auch, dass Sie unseren schönen Wellnessbereich hervorgehoben haben und bedanken uns hiermit recht herzlich für Ihren Besuch. Gern würden wir Sie auch in Zukunft wieder bei uns begrüßen. Mit freundlichen Grüßen, Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrter Marc, herzlich Dank für Ihren Besuch und Ihren positiven Kommentar zu unserem Hotel. Es freut uns zu lesen, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt und Ihrem schönem und gut ausgestattetem Zimmer rundum zufrieden waren. Schön, dass Sie auch unsere generelle Ruhe so positiv hervorheben. Vielen Dank! Hoffentlich hatten Sie noch eine gute Heimreise und besuchen uns auch in der Zukunft wieder. Freundliche Grüße und alles Gute, Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrter Marc, vielen Dank für Ihren Besuch und Ihre Bewertung. Ihre netten Worte zu unserer tollen Lage in der Nähe von vielen Gastronomieangeboten und Einkaufsmöglichkeiten haben wir sehr gerne zur Kenntnis genommen und freuen uns auch, dass Sie uns in allen Kategorien durchweg gut benotet haben. Schade fanden wir allerdings, dass Sie dieses Mal mit Ihrem Zimmer nicht gänzlich zufrieden waren und beraten Sie gerne für zukünftige Buchungen zu unseren verfügbaren Räumlichkeiten und deren Lage innerhalb unseres Hauses. Wir würden uns freuen Sie eines Tages bei uns wieder zu empfangen und verbleiben, mit freundlichen Grüßen, Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrter Marc, vielen Dank für die Bewertung unseres Hotels. Gerne haben wir gelesen dass Sie mit der Größe Ihres Zimmers zufrieden waren und Ihnen unsere spitzen Lage gefallen hat. Wir würden uns freuen, Sie in Zukunft wieder bei uns zu begrüßen. Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrter Marc, vielen Dank für Ihren Kommentar. Wir freuen uns sehr zu lesen, dass Sie mit unserem Hotel zufrieden waren und Ihnen unsere gute Lage gefallen hat. Unser Team bedankt sich herzlichst für Ihr Lob und auch dafür, dass Sie uns den Vorzug für Ihren Besuch in Brüssel gegeben haben. Wir freuen uns schon auf Ihren nächsten Besuch bei uns. Bis dahin verbleiben wir mit freundlichen Grüßen, Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Dear Mohammad, Thanks for giving us a perfect rating. We are happy we were able to cater to all your needs. Thank you again. We look forward to welcoming you again. Best regards, Jeremy Hillegeer, General Manager

Dear Mohammad, We acknowledge with thanks your high rating about your recent stay. We are glad we met your requirements. Thank you again. We hope to have the pleasure of seeing you again in the future. Kind regards, Jeremy Hillegeer, General Manager

Dear Klaas, Thanks for sending us your rating. We are happy to have met your requirements. We would welcome your suggestions on how we could improve your experience. We hope to welcome you back for a return visit, Best regards, Jeremy Hillegeer, General Manager

Sehr geehrter Philipp, haben Sie vielen Dank für Ihr nettes Feedback zu unserem Hotel. Es freut uns, dass Sie mit unserem Service rundum zufrieden waren und wir hoffen, Sie auch bei Ihrer nächsten Reise wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Unser Team bedankt sich ganz herzlich für Ihr freundliches Lob. Wenn wir etwas für Sie tun können, kommen Sie gern jederzeit auf unser Rezeptionsteam zu, wir helfen Ihnen gern weiter. Besuchen Sie uns doch wieder, wir würden uns freuen! Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrter Gast, haben Sie vielen Dank für Ihr Feedback zu unserem Hotel. Es freut uns, dass Ihnen der Aufenthalt insgesamt gefallen hat und Sie die Zimmer als sehr schön empfanden. Wir bedauern sehr, dass Sie mit der Sauberkeit der Zimmer nicht vollständig zufrieden waren. Es liegt uns sehr am Herzen, dass unsere Gäste sich rundum wohl fühlen, daher hätten wir uns gefreut, wären Sie direkt auf unser Rezeptionsteam zugekommen, dass Ihnen selbstverständlich umgehend weitergeholfen hätte, zum Beispiel mit einer zusätzlichen Reinigung. Kommen Sie uns gern wieder besuchen, wir würden uns freuen! Viele Grüße Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrte Petra, vielen Dank für Ihr Feedback. Wir bedauern es sehr, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt bei uns nicht rundum zufrieden waren. Wir danken Ihnen für Ihren Hinweis zum Frühstück und möchten Ihnen versichern, dass wir großen Wert auf die Frische unserer Speisen legen. Bezüglich der Badezimmer möchten wir anmerken, dass wir die Duschen bereits im letzten Jahr renoviert haben. Weitere Renovierungsarbeiten sind in naher Zukunft geplant. Für den Vorfall mit dem Fahrstuhl entschuldigen wir uns ganz aufrichtig. Unser Team an der Rezeption kann die Fahrstuhltüren aus Sicherheitsgründen nicht öffnen, die Türen können nur von einem Techniker geöffnet werden. Mit freundlichen Grüssen Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrter Gast, haben Sie vielen Dank für die Bewertung unseres Hotels. Es hat uns begeistert, dass Sie einen rundum schönen Aufenthalt in unserem Hotel hatten und sich bei uns sehr wohlgefühlt haben. Vielen Dank für Ihre positiven Kommentare zu unserer guten Ausstattung und dem freundlichen Service unserer Mitarbeiter. Mit unserem leckeren Frühstück konnten Sie auch sicher gut in den Tag starten. Hoffentlich besuchen Sie uns auch in der Zukunft wieder, wir freuen uns schon auf Sie. Freundliche Grüße und ein schönes neues Jahr, Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Liebe Familie, vielen Dank für Ihr Feedback. Es tut uns sehr leid, dass Sie mit der Sauberkeit Ihres Zimmers nicht zufrieden waren. Bitte wenden Sie sich mit solchen Anliegen immer direkt an unsere Rezeption, damit wir umgehend eine zufriedenstellende Lösung, wie beispielsweise eine zusätzlich Reinigung, finden können. Für die Unannehmlichkeiten bezüglich der Bauarbeiten entschuldigen wir uns aufrichtig. Ein neues Brandschutzgesetz verpflichtet uns zu großen baulichen Veränderungen in jedem Stockwerk. Unser Reinigungsteam bemüht sich wirklich sehr, den Arbeitern so schnell wie möglich hinterherzuräumen. Mit freundlichen Grüssen Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrte Ines haben Sie ganz herzlichen Dank für die nette Bewertung unseres Hotels. Mit Begeisterung lesen wir, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt bei uns zufrieden waren und Ihnen insbesondere unsere Lage gefallen hat. Wir danken Ihnen im Namen unseres gesamten Teams, für Ihre freundlichen Worte zu unserem Service und freuen uns sehr, dass wir Sie auch von unserem Frühstück überzeugen konnten. Kommen Sie uns gern wieder besuchen, wir würden uns freuen! Viele Grüße Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrter Gast, wir danken ihnen für Ihr Feedback. Wir sind begeistert zu lesen, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt bei uns rundum zufrieden waren und Ihnen unser Hotel und unsere Lage so gut gefallen hat. Auch im Namen unseres Teams bedanken wir uns vielmals für Ihre lobenden Worte zu unserem freundlichen Service. Wir hoffen, Sie auch in der Zukunft wieder bei uns begrüßen zu können. Herzliche Grüße aus Brüssel, Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrter Gast, wir danken ihnen für Ihr Feedback. Wir haben gerne gelesen, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns sehr genossen haben, unser gesamtes Team bedankt sich sehr herzlich für Ihr Lob. Kommen Sie uns gern wieder besuchen, wir würden uns freuen! Viele Grüße, Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrter Gast, Vielen Dank für Ihren Kommentar. Wir freuen uns sehr, dass Ihnen Ihr Zimmer gut gefallen hat, wir geben Ihr Lob mit Freude an unser Team weiter. Es ist uns sehr wichtig, dass sich unsere Gäste bei uns rundum wohl fühlen. Es freut uns auch, dass Sie das Preis-Leistungsverhältnis unseres Hotels loben und bei uns ruhig schlafen konnten. Kommen Sie uns gern wieder besuchen, wir würden uns freuen! Viele Grüße Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Dear Guest, We thank you for the high rating. We all look forward to seeing you again in the future. Best regards,

Sehr geehrte Yasmina. Wir bedanken uns sehr für Ihre Bewertung. Wir haben sehr gerne gelesen, dass Sie sich bei uns rundum wohlgefühlt haben und uns auch in der Zukunft wieder besuchen möchten. Danke für die höchstmögliche Bewertung für den netten Service unserer Mitarbeiter, des Komforts in Ihrem Zimmer und der Kondition des Hotels. Bis zum nächsten Mal verbleiben wir mit freundlichen Grüßen, Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrter Gast, vielen Dank für Ihre positive Bewertung! Wir sind begeistert, dass unser Hotel dazu beitragen konnte, dass Sie ein schönes Wochenende in Brüssel hatten. Wir hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Viele Grüße

Sehr geehrter Gast, vielen Dank für Ihren wunderbaren Kommentar! Wir sind begeistert, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt bei uns rundum zufrieden waren und hoffen, Sie hatten viel Freude beim Besichtigen der vielen Sehenswürdigkeit von Brüssel. Kommen Sie uns gern wieder besuchen, wir würden uns freuen! Viele Grüße Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Sehr geehrter Matthias, vielen Dank für Ihr Feedback zu Ihrem Aufenthalt in unserem Hotel. Wir freuen uns, dass Ihnen die Lage unseres Hotels nicht weit vom Zentrum von Brüssel und nahe der U-Bahnstation Louise gefallen hat. Wir freuen uns auch, dass wir in den Punkten Ordnung und Sauberkeit ein positives Bild bei Ihnen hinterlassen haben. Ganz besonders freut uns Ihr großes Lob über unser reichhaltiges warmes und kaltes Frühstücksbuffet mit lokalen und frischen Produkten. Schade, dass wir beim Abendessen in unserem Restaurant hinter Ihren Erwartungen zurück blieben. Begeistert lesen wir, dass wir Sie in Zukunft wieder bei uns als Gast begrüßen dürfen und verbleiben bis dahin, mit besten Grüßen, Jeremy Hillegeer, Hoteldirektor

Dear Edward,Thank you for sharing your kind review.Your recognition of our courteous and attentive team is greatly appreciated and reflects our commitment to providing memorable experiences. We're glad also to hear that our spacious rooms contributed to your comfort, and that our cleanliness met your expectations.Furthermore, the central location of Thon Hotel Bristol Stephanie, along with the inviting ambiance of our bar and restaurant, are aspects we are very proud of, and it is heartening to know they enhanced your visit. Your high recommendation is the best compliment we can receive.It would be our pleasure to host you once more on your next visit to Brussels.Warm regards,Wesley Langerak, General Manager

Yuko様。この度は、Thon Hotel Bristol Stephanieにご宿泊いただき、またご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。トラムとメトロの駅から近い当ホテルの立地や、清潔で広いお部屋に喜ご満足いただけた様で、何よりです。また、バスタブで足の疲れをとっていただき、ベットでゆっくりお休みいただけたとお伺いし、私どもも嬉しく思っています。　チェックイン前の荷物の預かりやフロントの対応にも喜んでいただけた様で、お褒めの言葉をいただき、ありがとうございます。またのお越しをお待ちしております。Wesley Langerak, General Manager

Dear Yun,Thank you for taking the time to share your review.We are heartened to learn that our staff's commitment to service excellence shone through, even during our system upgrade. Your commendation of their hard work is truly appreciated.We regret to hear about the discomfort caused by the room temperature and apologize for any inconvenience. Our air-conditioning system is operational during the warm months, and we offer alternative solutions outside of this period. We are also concerned about the odour you mention, and the condition of the shower. Our team is dedicated to ensuring a pleasant stay, and we will certainly reflect on your remarks to improve our guest experience. As for the room condition, we are continuously investing in updates to our amenities and decor to offer a refreshed environment.It is pleasing to note that you found our location to be convenient and were satisfied with the overall cleanliness and amenities provided in your room. We are proud to offer a range of room types to cater to our guests' needs, and we are always on hand to ensure a comfortable and enjoyable stay.We hope to welcome you back. Best wishes,Wesley Langerak, General Manager