Maison ancienne avec fresques - Maison des fresques

VERSION ANGLAISE
Il s'agit d'un hébergement prestigieuse, restaurée avec soin, dotée de plafonds ornés de fresques, située au premier étage d'un élégant immeuble de la fin du XIXe siècle et comprenant un grand salon, une cuisine, 3 chambres doubles et 2 salles de bains. Les gares sont facilement accessibles, tandis que l’aéroport est desservi par le tramway en environ une demi-heure
De là, vous pouvez rejoindre à pied, à vélo (service Mobyke) ou en bus (n° 12, 6, C1) tous les sites touristiques les plus célèbres de Florence : la Piazza Duomo avec la coupole de Brunelleschi à 1 600 mètres ; la place San Marco avec le musée San Marco et le David de Michel-Ange, à 1 200 mètres ; la Piazza San Lorenzo avec les chapelles des Médicis, à 1 200 mètres ; la Piazza Santissima Annunziata avec le Museo degli Innocenti, à 1 300 mètres. La Fortezza da Basso et la gare centrale, situées à 1 300 mètres, sont accessibles à pied, à vélo et en bus.
De plus, à seulement 100 mètres de la maison se trouve le célèbre jardin historique appelé « Giardino dell’Orticultura », qui abrite la plus grande serre du XIXe siècle en Italie. Juste au-dessus des « Orti del Parnaso », d’où vous pourrez profiter d’un magnifique panorama sur la ville et qui constitue un excellent point de vue pour admirer les « Fochi di San Giovanni » : un grand feu d’artifice organisé chaque année le 24 juin, à l’occasion de la fête patronale de la ville.
Tous les espaces de la maison sont à la disposition des hôtes ; la cuisine est bien équipée pour ceux qui souhaitent opter pour un séjour plus tranquille
Le quartier dispose de toutes les commodités : un grand supermarché à 20 mètres de la maison (Esselunga), des bars, des pâtisseries, des boulangeries, des boucheries, des pharmacies et divers types de commerces. La vie nocturne est également très animée, avec des restaurants proposant une cuisine florentine typique (Alfredo et Perseus), un restaurant allemand (Braumeister), des pubs, des discothèques et deux cinémas (Principe et Stensen).
Devant la maison, vous trouverez des arrêts de bus et la possibilité d’utiliser un service de vélos en libre-service ; un arrêt de tramway se trouve à 1 600 m. Cette ligne T1 est reliée à la gare centrale et à la ligne T2 qui mène à l’aéroport A. Vespucci.
Je me ferai un plaisir d’aider les hôtes en leur fournissant des conseils et des indications utiles sur la ville.
VERSION ITALIENNE
Il s’agit d’un bien immobilier de prestige finement rénové, doté de plafonds ornés de fresques, situé au premier étage d’un immeuble cossu de la fin du XIXe siècle, comprenant un grand salon, une cuisine, 3 chambres doubles et 2 salles de bains. Les gares sont facilement accessibles, tandis que l'aéroport est desservi par le tramway en environ une demi-heure. Le quartier dispose de toutes les commodités nécessaires. Le soir, de nombreuses possibilités de divertissement s'offrent à vous (restaurants, pubs, discothèques et cinémas). De là, vous pouvez facilement rejoindre tous les lieux les plus célèbres de Florence.



L'espace
De là, vous pouvez rejoindre à pied, à vélo (service municipal Mobyke) ou en bus (lignes n° 12, 6, C1) tous les lieux d'intérêt les plus célèbres de Florence : la Piazza Duomo avec la coupole de Brunelleschi à 1 600 mètres ; la Piazza San Marco avec le musée de San Marco à 1 200 mètres ; la Piazza San Lorenzo avec les Chapelles des Médicis à 1 200 mètres ; la Piazza Santissima Annunziata avec le Musée des Innocents, à 1 300 mètres. La Fortezza da Basso et la gare centrale, situées à 1 300 mètres, sont accessibles à pied, à vélo et en bus.
De plus, à seulement 100 mètres de la maison se trouve le célèbre jardin historique appelé « Gi