Zum Hauptinhalt springen

Guangzhou Masia Hotel

3.5-Sterne-Unterkunft
Hotel im Art-déco-Stil, in unmittelbarer Nähe zum Kongresszentrum in Guangzhou und mit kostenlosem Parkservice

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Bewertungen

6,2 von 10.

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Wellness
  • Parkplatz inbegriffen
  • Kostenloses WLAN
  • Klimaanlage
  • Serviceleistungen für Geschäftsreisende
  • Bar

Zimmeroptionen

Verfügbare Filter für Zimmer
Anzeige von 5 von 5 Zimmern

Alle Fotos für Deluxe-Zimmer anzeigen

Deluxe-Zimmer

Deluxe-Zimmer

Highlights

Möblierter Balkon oder Patio
Schallisolierte Zimmer
Individuell eingerichtet
Individuell ausgestattet
Klimaanlage
HD-Fernseher
Kissenauswahl
Pillowtop
  • 25 m²
  • Platz für 3 Personen
  • 1 Einzelbett

Alle Fotos für Deluxe-Zimmer, 1 King-Bett anzeigen

Deluxe-Zimmer, 1 King-Bett

Deluxe-Zimmer, 1 King-Bett

Highlights

Möblierter Balkon oder Patio
Schallisolierte Zimmer
Individuell eingerichtet
Individuell ausgestattet
Klimaanlage
HD-Fernseher
Kissenauswahl
Pillowtop
  • 25 m²
  • Platz für 3 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Deluxe-Zweibettzimmer anzeigen

Deluxe-Zweibettzimmer

Deluxe-Zweibettzimmer

Highlights

Möblierter Balkon oder Patio
Schallisolierte Zimmer
Individuell eingerichtet
Individuell ausgestattet
Klimaanlage
HD-Fernseher
Kissenauswahl
Pillowtop
  • 25 m²
  • Platz für 3 Personen
  • 2 Einzelbetten

Alle Fotos für Standardzimmer, ohne Fenster anzeigen

Standardzimmer, ohne Fenster

Standardzimmer, ohne Fenster

Highlights

Möblierter Balkon oder Patio
Schallisolierte Zimmer
Individuell eingerichtet
Individuell ausgestattet
Klimaanlage
HD-Fernseher
Kissenauswahl
Pillowtop
  • 20 m²
  • Platz für 3 Personen
  • 1 Einzelbett

Alle Fotos für Standard-Zweibettzimmer, ohne Fenster anzeigen

Hochwertige Bettwaren, Daunenbettdecken, Pillowtop-Betten, Minibar

Standard-Zweibettzimmer, ohne Fenster

Highlights

Möblierter Balkon oder Patio
Schallisolierte Zimmer
Individuell eingerichtet
Individuell ausgestattet
Klimaanlage
HD-Fernseher
Kissenauswahl
Pillowtop
  • 20 m²
  • Platz für 3 Personen
  • 2 Einzelbetten

Vielleicht gefällt dir auch

Anzeige
Bar (in der Unterkunft)

Hilton Guangzhou Tianhe

Tianhe
  • Pool
  • Wellness
  • Haustiere erlaubt
  • Parkplatz inbegriffen
8.6 von 10, Hervorragend, 1’000 Bewertungen
Der Preis beträgt CHF 78
inkl. Steuern & Gebühren
1. März–2. März
Hilton Guangzhou Tianhe
Mod logo
Melde dich an, um verfügbare Rabatte und Vorteile anzuzeigen. Mehr Prämien für noch mehr Abenteuer!
AnmeldenJetzt kostenlos registrieren

Zur Gegend

Guangzhou Masia Hotel befindet sich im Stadtteil Tianhe neben einem Einkaufszentrum. Beijing Road Pedestrian Street und Shangxiajiu Pedestrian Street sind einen Ausflug wert, wenn du Lust auf Shoppen hast. Wer lieber die Natur der Region bewundern möchte, sollte Folgendes besuchen: Yuexiu Park. Ebenfalls einen Besuch wert sind diese beiden Highlights: Chimelong Paradise und Grand World Scenic Park. Die Umgebung bietet viele Möglichkeiten für Outdoor-Abenteuer, etwa auf den Wander-/Radwegen. Zum Reiseführer für Guangzhou
Karte
Buiding E, No.10 Xintai Commercial St., Daguang zhong Road, Guangzhou, Guangdong, 510000

In der Umgebung

  • Kantonmesse
    Kantonmesse
    10 Autominuten - 13.1 km
  • Beijing Road Pedestrian Street
    Beijing Road Pedestrian Street
    17 Autominuten - 22.0 km
  • Huolu Bergwaldpark
    2 Autominuten - 1.8 km
  • Tianhe Park
    7 Autominuten - 9.3 km
  • Taikoo Hui
    10 Autominuten - 14.8 km

Fortbewegung vor Ort

  • Bahnhof Shiguanglu – 24 Fahrminuten
  • Station Shenzhou Road – 3 Fahrminuten
  • Flughafen Baiyun Intl. (CAN) – 52 Fahrminuten

Restaurants

  • Burger King 汉堡王
    3 Autominuten
  • McDonald's 麦当劳
    3 Autominuten
  • 1 點點(大悦汇店)
    19 Gehminuten
  • Coffeeforu
    8 Autominuten
  • 贝拉诺全天候餐厅
    17 Gehminuten

Mehr zu dieser Unterkunft

Guangzhou Masia Hotel

Hotel in Tianhe
Freue dich bei deinem Aufenthalt im Guangzhou Masia Hotel auf einen kostenlosen Einkaufslieferservice, einen Coffeeshop/ein Café und einen Friseursalon. Gönn dir Wellnessanwendungen wie eine Massage, eine Maniküre/Pediküre oder einen Ganzkörperwickel. Kostenloses WLAN in den Zimmern sorgt dafür, dass du auch auf Reisen mit Daheimgebliebenen in Kontakt bleiben kannst. Außerdem können sich Gäste auf einen Textilreinigungsservice und eine Bar freuen.
Außerdem zählen zu den Extras unter anderem:
  • Parkservice (kostenlos) und Langzeitparkplätze (kostenlos)
  • Ein Limousinenservice, Express-Check-out und Express-Check-in
  • Eine Gepäckaufbewahrung, kostenlose Zeitungen und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption
Zimmerausstattung
Alle 120 individuell eingerichteten Zimmer bieten Annehmlichkeiten wie Zimmerservice (rund um die Uhr) und hochwertige Bettwaren und darüber hinaus Aufmerksamkeiten wie eine Auswahl an Kopfkissen und eine Klimaanlage.
Andere Komforts in den Zimmern sind unter anderem:
  • Betten mit Pillowtop-Matratzen und Daunenbettdecken
  • Badezimmer mit Regenduschen und Bidets
  • 32-Zoll-HD-Fernseher mit Digitalempfang
  • Möblierte Balkone oder Patios, tägliche Zimmerreinigung und Schreibtisch

Ähnliche Unterkünfte

Suite
Pingyao Ji Family Courtyard Inn
  • Wellness
  • Haustiere erlaubt
  • Parkplatz inbegriffen
  • Kostenloses WLAN
9.2 von 10, Wunderbar, 17 Bewertungen
Pingyao Ji Family Courtyard Inn
Ähnliche Unterkünfte vergleichen

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN und Kabel
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Flughafentransfer (Hin- und Rückfahrt) rund um die Uhr gegen Aufpreis
  • Shuttle vom Bahnhof (gegen Aufpreis)
  • Shuttle zum Freizeitpark (gegen Aufpreis)
  • Limousinenservice
  • Kostenlose Langzeitparkplätze vor Ort
  • Kostenlose Parkplätze mit Parkservice vor Ort
  • Kostenlose Parkplätze für Wohnmobile, Busse und LKW vor Ort
  • Begrenzte Parkplätze mit Parkservice vor Ort

Speisen und Getränke

  • Ein Coffeeshop/Café
  • Eine Bar/Lounge
  • Kaffee und Tee in Gemeinschaftsräumen
  • Snackbar

Aktivitäten

  • Billardtisch
  • Fernseher in den Gemeinschaftsbereichen
  • Segway-Vermietung/Touren

Familienfreundlich

  • Lebensmittelgeschäft
  • Schallisolierte Zimmer
  • Snackbar
  • Wäscherei

Annehmlichkeiten

  • Friseursalon
  • Geldautomat
  • Gepäckaufbewahrung
  • Kostenlose Zeitungen in der Lobby
  • Lebensmittelgeschäft
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption
  • Souvenirladen/Kiosk
  • Wäscherei

Gästeservice

  • Kostenloser Lebensmitteleinkaufsservice
  • Mehrsprachiges Personal
  • Portier/Hotelpage
  • Tägliche Zimmerreinigung
  • Trockenreinigung/Wäschereiservice
  • Unterstützung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf

Serviceleistungen für Geschäftsreisende

  • Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet)

Aussenbereich

  • In einem Regionalpark gelegen

Wellnesscenter

  • Ganzkörperwickel
  • Maniküre/Pediküre
  • Massagen im Zimmer

Barrierearmut

  • Wenn du Sonderwünsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
  • Fahrstuhl
  • Rollstuhlgeeigneter Weg

Weiteres

  • 2011 gebaut
  • 3 Gebäude
  • 8 Stockwerke
  • Architektur im Art-déco-Stil
  • Ausgewiesene Raucherbereiche

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • Daunenbettdecke
  • Hochwertige Bettwaren
  • Kissenauswahl
  • Pillowtop-Matratze
  • Verdunkelungsvorhänge

Badezimmer

  • Bidet
  • Dusche
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • Handtücher werden bereitgestellt
  • Hausschuhe
  • Kostenlose Toilettenartikel
  • Regendusche

Unterhaltung

  • 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Digitalsendern

Speisen und Getränke

  • Minibar
  • Zimmerservice (rund um die Uhr)

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Individuelle Einrichtung
  • Individuelles Mobiliar
  • Klimaanlage
  • Kostenlose Ferngespräche
  • Kostenlose Ortsgespräche
  • Kostenlose Zeitungen (täglich)
  • Schallisolierte Zimmer
  • Schreibtisch
  • Telefon

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 14:00 Uhr, möglich bis: 05:30 Uhr
Express-Check-in verfügbar

Abreise

Check-out vor 14:00 Uhr
Express-Check-out verfügbar

Hinweise zum Check-in

Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.
Von der Unterkunft zur Verfügung gestellte Informationen werden ggf. mit automatischen Übersetzungstools übersetzt.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

Haustiere sind nicht erlaubt.

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen
Kinder von bis zu 18 Jahren können kostenfrei übernachten, wenn sie vorhandene Betten im Zimmer der Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.
Zustellbetten stehen nicht zur Verfügung
Babybetten stehen nicht zur Verfügung

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Gebühren

Du wirst gebeten, die folgenden Gebühren direkt in der Unterkunft zu zahlen. Gebühren beinhalten möglicherweise geltende Steuern:

  • Kaution: 50 CNY pro Aufenthalt

Diese Liste enthält alle Gebühren, die uns von der Unterkunft mitgeteilt wurden.

Optionale Extras

  • Gebühr für den Flughafentransfer: 300 CNY pro Zimmer (Einzelfahrkarte)

Die oben aufgeführte Liste enthält vielleicht nicht alle Informationen. Gebühren und Kautionen enthalten eventuell keine Steuern und können sich ändern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten.
Diese Unterkunft verfügt über Außenbereiche wie Balkone oder Terrassen, die möglicherweise nicht für Kinder geeignet sind. Bei Bedenken wende dich am besten vor deiner Ankunft direkt an die Unterkunft, um sicherzustellen, dass dir ein passendes Zimmer zur Verfügung gestellt wird.

Was wir noch erwähnen sollten

Für Massageanwendungen sind Voranmeldungen erforderlich. Bitte setze dich dazu vor der Anreise mit dem Hotel in Verbindung. Die entsprechenden Kontaktinformationen findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
Nur angemeldete Gäste erhalten Zugang zu den Zimmern

Nationale Bewertung

Die von unserem Bewertungssystem angegebene Unterkunftsklasse basiert auf der Art der Unterkunft, Annehmlichkeiten und Services.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Guangzhou Masia Hotel Hotel
Guangzhou Masia Hotel Guangzhou
Guangzhou Masia Hotel Hotel Guangzhou

Häufig gestellte Fragen

Ist Guangzhou Masia Hotel haustierfreundlich?

Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.

Wie viel kostet das Parken bei Guangzhou Masia Hotel?

Parkservice und Langzeitparkplätze sind in dieser Unterkunft kostenlos verfügbar.

Wann ist der Check-in bei Guangzhou Masia Hotel?

Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 14:00 Uhr–05:30 Uhr.

Wann ist der Check-out bei Guangzhou Masia Hotel?

Check-out ist um 14:00 Uhr.

Bietet Guangzhou Masia Hotel einen Shuttle zum Flughafen?

Ja, es wird ein Flughafentransfer angeboten. Es fällt eine Gebühr von 300 CNY pro Zimmer an.

Wo befindet sich Guangzhou Masia Hotel?

Dank der ausgezeichneten Lage (Tianhe) ist dieses Hotel nur 5 km entfernt von: Guangdong Olympisches Sportzentrum, Grand World Scenic Park und Guangdong-Olympiastadion. Ebenfalls in einem Umkreis von 10 km: Guangdong Akademie der Wissenschaften und Konferenzzentrum der Guangzhou Science City. Station Shenzhou Road ist 20 Gehminuten und Station Shenzhoulu 20 Gehminuten entfernt.

Bewertungen

Bewertungen von Guangzhou Masia Hotel

6,2

6,8

Sauberkeit

4,8

Lage

7,2

Personal & Service

6,4

Zustand der Unterkunft
1 von insgesamt 29 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
9 von insgesamt 29 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
11 von insgesamt 29 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
6 von insgesamt 29 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
2 von insgesamt 29 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend

Bewertungen

4/10 – Schlecht

Verifizierter Reisender

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service und Komfort des Zimmers
附贈的水居然已經被喝過，上一位退房後根本沒有被更換。
Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2018

4/10 – Schlecht

Alien, 台灣

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

交通不便｜房間不潔

整體— 距離廣州最近的地鐵”黃村站“有段距離、乘坐TAXI大約人民幣20元左右，交通不甚便利；特別是如果想從白雲機場地鐵過來的話。 櫃檯客服部分— 男櫃檯服務態度稍差，但女櫃檯挺好；估計是沒有完整教育訓練 。 房間部分— 室內牆壁上到處有非常多的蟲卵（灰灰常常年掛在牆上的，不知道這叫什麼蟲），很明顯是久未清潔，讓人覺得很難受。隔音很差，所有鄰近間的電視聲音、甚至是手機播音樂的聲音，都聽的很清楚。 空氣品質部份— 因為無窗的關係，一入住時的氣味難聞，得自己噴空氣濾淨噴霧；但因無窗，不易消散。起床會覺得頭暈與精神沒法恢復、估計也是跟無窗的影響很大。 衛浴設備部份— 沒有浴簾與防溢水設計，很容易濺到浴室外，但整體浴室的壁磚的大理石設計與質感不差。 床部份—床墊稍嫌太硬，床單略微泛黃。 唯二可取的是：室內插座很多＆早餐好吃。
Aufenthalt von 4 Nächten im Dezember 2017

8/10 – Gut

Luis

Gut: Personal & Service
Aufenthalt von 3 Nächten im August 2017

6/10 – Okay

Teresa, Yorkshire

Gut: Sauberkeit und Personal & Service

Faded glory

The hotel was difficult for the taxi driver to find. If I'd had time I would have browsed for a hotel nearer the Centre and got to the airport via the subway instead. Left too early to try the cafe - but it looked inviting. Air con didn't work well and produced a dusty/burning smell. Corridors pretty scruffy and in need of a clean/renovation. Staff were lovely and professional.

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Good hotel

Nice spot to stay for a couple nights. Hotel staff was extremely helpful and was able to understand English

8/10 – Gut

Susan, McIntosh, NM

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Nice hotel in authentic Chinese neighborhood.

The staff made every effort to assist us in all facets of our activities, from telling us how to go places to figuring out where to exchange money to arranging for our taxi. Everyone at the hotel was friendly and helpful.

8/10 – Gut

Tom, Connecticut

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Komfort des Zimmers

Very nice staff!

I commented the room size, chair, and room cleanliness at the original review. The night shift staff manager asked me for further comments and offered to change room for me. The new room was bigger and nicer. She also helped me to connect to the internet by examining different VIFI connections. The front desk staff were all very nice and helpful.

6/10 – Okay

michael, houston

Gut: Personal & Service und Komfort des Zimmers
it is ok

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
good

10/10 – Hervorragend

lai ying

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

4/10 – Schlecht

Edward, Alberta, Canada

Verbesserungswürdig: Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Had a bed

Was there for two nights. The floor tiles were lifting and looked very dirty (or just worn out) The shower door also doubles as the bathroom door. I am not sure if that was by design or not. There was a door frame with places for hinges but no door. Room was very small to have a King size bed. The one side of the bed was against a wall with a cutout by the head end that I guess was usefull to put extra pillows?

6/10 – Okay

Margaret, Guangzhou

性价比尚可

酒店本身设施一般，但价钱还可以，住一晚还可接受，酒店楼下的咖啡厅不错，好吃不贵。

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft

6/10 – Okay

isaac, Clarksville VIRGINIA

Gut: Sauberkeit
Verbesserungswürdig: Personal & Service

No Wi-Fi

Rooms clean, but must specify widow and pay a bit extra or room will have no windows. Also there was no wi-fi working although computer showed strong hotel signal.....We were told it was 'down'. Desk staff were friendly but did not speak English.

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

适合商务旅行，出差洽公

地点离广州市区稍远，门口招牌告示不明显，绕了一下才找到。整体服务很好，房间干净

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft

2/10 – Ungenügend

y, 日本

Verbesserungswürdig: Personal & Service und Zustand der Unterkunft

オススメはできない

スタッフは親切に対応してくれますが、 英語が全く通じないのが、外国人旅行者には辛かったです。 最終的には翻訳アプリを使って、何とかなりましたが。 あとは、空港や市街地からのアクセスが非常に不便です。 空港までのシャトルバスも無いとのことです。 部屋は清潔感はありますが、設備が古く、 また眺望も全く期待しないほうがいいです。 目の前が民家です。 往復のトランジットの為予約してましたが、 帰りの分はキャンセルしました。

6/10 – Okay

Lukasz, Poland

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft

całkiem nieźle

Hotel położony na uboczu niedaleko fabryk, nawet kierowcy taxi nie wiedzą jak tam dotrzeć, nam pomogli lokalni przechodnie, nie ma mozliwości podjechać pod wejscie do hotelu. Budynek dość zadbany z miła obsługa widok z okna jest okropny, pokoje także całkiem niezłe dość duże. Sniadania raczej skromnie bez dużego wyboru.Ogólne wrażenie dobre, ale nie polecam na dłużej niż jedna dobe, brak stacji metra i odległość od centrum jest bardzo uciążliwa.

6/10 – Okay

Dennis, Danmark

Gut: Sauberkeit

OK hotel -kedeligt sted

Et lille hotel, med flinke ansatte (der dog ikke kan meget engelsk) og rimelig standard i forhold til pris, . Dårlig - meget kinesisk - morgenmadsbuffet. Området er dog mildt sagt kedeligt, og langt fra metro station, dog kun ca 15 min fra Pazou messen i taxa. Jeg skulle være der i to omgange på samme tur, men bookede i stedet et andet hotel, efter de første 4 dage.

4/10 – Schlecht

Verifizierter Reisender

Verbesserungswürdig: Zustand der Unterkunft

8/10 – Gut

Mariam, Virginia, USA

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Great for everyone

Little english but very nice staff always ready to help but the breakfast is very limited to Chinese breakfast but can asked for fried eggs and orange juice.

6/10 – Okay

Tr

Gut: Personal & Service und Zustand der Unterkunft

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft

HOTEL MASIA

This hotel has a guy named Leon working for them who is fluent in English and was extremely helpful when we needed advice on where to go, he also wrote stuff down for us to just give to the taxi driver and found out info that we required. The breakfast was eggs !!! Also the shower was brilliant top marks.

4/10 – Schlecht

Verifizierter Reisender

Verbesserungswürdig: Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

2/10 – Ungenügend

jaguarxke

Gut: Personal & Service
Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

En øv oplevelse

Det var bare skidt. I forhold til annonveringen med altan eller terasse og to rum var oplevelsen ved ankomsten meget skuffende. Værelserne var små , kun et rum , ingen altan eller terasse. Havde bestilt for flere dage, men flyttede efter 1 dag. Summa sumarum: Total fejlagtig beskrivelse af sted, hotel, faciliteter som hotel.com bør ændre øjeblikkelig. Men personalet var venlig, imødekommende og hjælpsom.