Hotels nahe Hyotan Onsen (Beppu)

„료칸 숙소를 7명 가족여행으로 이용했습니다. 정말 너무 마음에 들었습니다. 숙소도 매우 청결했고, 벳푸 여행 시 위치 또한 아주 만족스러웠습니다. 무엇보다 가장 좋았던 점은 료칸 분위기와 시설이었습니다. 가족들과 편안하고 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 가족여행 숙소를 찾고 계신다면 적극적으로 추천드립니다.“

„This is an excellent hotel for those who would like to eat out and go to nearby Onsen as the hotel does not have Onsen. The hotel was modern Japanese feel, designed by a local architect. It sits in a very quiet location and about 10 minutes walk to the jigoku area.“

„部屋はコンテナーサイズなのでそこまで広くはありませんが、二人で過ごすのに不便はありおません。　木影にあるバルコニーからは海が見えて開放感がいいです。 朝食・ディナーのレストランの料理は美味しかったです。 観光地のお値段ではありますが、少し高いかなぁ。“

„Wer eine landestypische japanische Hotelunterkunft mit sehr guter lokaler Küche ausprobieren möchte ist hier genau richtig:-)“

„スタッフさんの声掛けが多く　 気持ち良く過ごしました 前から知ってたけど 料理が素晴らしかったです 別府に行く時は また　泊まりたいです“

„スタッフさんの対応がとても良かったです。“

„広々としていて、素敵な部屋だった。 地上波以外にも、Netflix・YouTube等のテレビも見れた。各部屋にテレビが付いていて子ども同士でチャンネルの取り合いにならずに済んだ。 温泉にも入れて、ピアノや庭もあり、食器類も自由に使えてのんびりできた。 食事も近くにドラッグストアやスーパーがあって便利も良かった。 洗濯洗剤も付いていて洗濯できて良かった。 次も来たいと思いました。 ただ、お風呂場の洗面所の電気が付かなくて残念でした… 子ども用の歯ブラシだったり、身体を洗うボディースポンジ(タオル)、キッチンにトースターとかがあるともっと嬉しいなと思いました。“

„グレードあっふ“

„This was our first experience at a traditional onsen ryokan and we loved it. From the private onsen to the traditional breakfast and excellent care and service.“

„部屋がたくさんあり、広さもありました。ベットが結構グラグラで寝心地は微妙。お風呂の鍵が脱衣所側にあり、子供が間違えて鍵を閉めてしまい私だけ風呂の中に閉じ込められ気づくまでの何十分を不安で過ごしました。特に風呂の扉の鍵は早めに改善してほしいです。“

„Wir haben ein Taxi von Beppu Station genommen, Lage ist genial. Hells of Beppu sind zu Fuß erreichbar. Toller Service, das Personal spricht gutes englisch! Großartige private Onsen, wir würden definitiv wieder kommen. Preis-Leistung stimmt.“

„Eigentlich eine anständige Unterkunft in netter Nachbarschaft. Was aber zur Abwertung führt, ist die eingeschränkte Nutzbarkeit der Unterkunft. Von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr würde das gesamte Gebäude gereinigt, eine Nutzung des Zimmers sei in dieser Zeit nicht möglich. Insbesondere bei Regenwetter ist dies eine Zumutung.“

„Food variety is limited“

„😁“

„Not many good restaurants around and far away from train station. But room is very nice and breakfast is also good. We didn’t use the hot spring tickets.“

„スタッフの対応はよかったが、お風呂のマットはべちょべちょで、無料で提供されているレモン水やコーヒーのサーバーなど空っぽになっていた。 朝食は遅い時間に行ったから種類が少なすぎるし、ほとんどが空になっていた。 色々な部分での補充ができていなかった。“

„すんばらしい！特に食事が。“

„駐車場は思ってたよりも狭く、車が停まっていたら駐車しづらいかな？なので一度駐車したらなるべく後は車を使わずに近場で食事できるように予定をくんだ。 部屋に入ってからのタブレットの使い勝手がイマイチ分からなくて、戸惑いあったけど、カスタマーセンターに問い合わせたらすぐ対応してくれて、解決できたので良かったです。 2泊しましたが、夜も静かで快適に過ごせました。“

„Clean room, great service, good food.“