Spend a relaxing time with your loved one in a 120-year-old farmhouse. Enjoy the lovely satoyama time watching the ears of rice swaying in the wind, listening to birds singing, and looking up at the starry sky!

　Unsere Unterkunft liegt in einem kleinen Dorf inmitten der Satoyama-Landschaft, umgeben von üppigen Bergen.
Für dich, der du in der Stadt lebst, ist dieser Ort eine sanfte Auszeit, die sich nahtlos an deinen Alltag anschließt.
Hier findest du die ursprüngliche Landschaft der japanischen Satoyama, die es früher überall gab, heute aber fast verschwunden ist.
Ob der Schrein im Wald oder die am Wegesrand stehenden Dosojin-Figuren – jedes einzelne hat seinen ganz eigenen Charakter, und dieser Ort strahlt eine tief verwurzelte Kultur aus.
Wenn du mal in der Umgebung spazieren gehst, triffst du bestimmt auch Einheimische aus der Nachbarschaft.
Von den Menschen, die auf den Feldern arbeiten, erfährst du, wie die Jahreszeiten wechseln, und von den Kindern auf dem Heimweg von der Schule bekommst du ein freundliches Lächeln geschenkt.
Der Kontakt zu den Einheimischen, denen du auf deiner Reise begegnest, wird dir ruhige, sanfte Momente bescheren.
Diese zufälligen Begegnungen werden zu nostalgischen Erinnerungen für dich werden, bei denen du aus irgendeinem Grund das Gefühl hast, „Ich bin wieder da“ sagen zu wollen.

Das 120 Jahre alte Anwesen eines wohlhabenden Landbesitzers hat den Charme seiner alten Säulen und Balken bewahrt und ist zugleich mit einem modernen Whirlpool sowie einer funktionalen Kochinsel ausgestattet.

・ Im Wohnzimmer, das mehr als großzügig genug für die ganze Familie ist, kannst du den Luxus des Nichtstuns genießen
・Ein Whirlpool unter dem Sternenhimmel ist eine wohltuende Belohnung für die Seele
・In der voll ausgestatteten Küche mit Kochutensilien und Geschirr kannst du traditionelles Kunsthandwerk aus der Region nutzen
・ Ein verglaster Grillraum, von dem aus du die Satoyama-Landschaft genießen kannst – fast so, als wärst du draußen im Freien
・Im japanischen Zimmer, in dem du tief und fest schlafen kannst, werden Futons für dich ausgebreitet

In der Umgebung gibt es Outdoor-Anlagen, wo du zum Beispiel Seilrutschen ausprobieren kannst, eine Indoor-Holzspielstätte mit jeder Menge Holzspielzeug und im Winter ein kleines, sicheres Familienskigebiet. Auch das „Dinosauriermuseum der Präfektur Fukui“ ist gut zu erreichen.