Pensions à Kantō

« ペンションなので豪華ホテルのようなキラキラ設備ではありませんが、夕食は美味しくお腹いっぱいいただきました。セルフですが数十種のお酒飲み放題も最高でした。また那須に行くならリピしたいと思います。 »

« Le seul point négatif c’est que l’hôtel n’a pas réalisé de rénovation depuis un certain temps et que dans la salle de bains , pour le lavabo et la douche il n’y a pas de mélangeur pour l’eau ! »

« És un lugar tranquilo. El personal va más allá del deber y es muy servicial. Intenta que su cliente esté lo más a gusto possible. La habitación era recogida, pero no le faltaba de nada; y muy limpia. Por desgracia, es complicado llegar allí usando el transporte público. Tampoco hay tiendas alrededor para improvisar una comida, o ir a visitar lugares de interés. »

« The room was clean, the bathroom and shower were a bit run down but usable. If you plan to ski or eat at Nozawa Onsen it makes it very difficult. The first shuttle from Togario Onsen to Nozawa is at 9:24am and the last one was o round 4pm. No taxi after 6, so you cannot eat dinner in Nozawa staying here. While it is not the hotels responsibility, it made dining options very limited. The front desk staff was unfriendly, apart from the hosts wife who tired her best to arrange accommodation. »

« 買い物するお店が沢山ありました »

« 人も優しく、お食事もおいしく、こちらのペンションに泊まるといつも優しい気持ちになり、癒されて帰ることができます。昨年も利用させていただきましたが、来年もぜひお伺いしたいと思います。 »

« Magnifique lieu aussi bien le logement que les environs. Une chance énorme de voir le mont Fuji sous un grand ciel bleu au matin. Nous recommandons absolument. »

« 食事が美味しい。 »