Hôtel près de Lac Karikkoselkä, Petäjävesi, Petäjävesi

« Das Haus von Arja und Kalle liegt wunderschön und ruhig am See in Koskenpää. Das Haus ist super ausgestattet und es fehlt an nichts. Wunderbar ist die mit Birkenholz beheizte Sauna mit der grossen Dusche im Vorraum. Auch 2 Boote stehen zur freien Verfügung. Der See ist sehr fischreich, wir angelten jedenfalls sehr viele Eglis und sogar 2 Hechte. In Koskenpää selber gibt es einen kleinen Laden und eine Bar. Sonst ist aber eher nichts los... Unser Fazit: Wunderbares Haus mit wunderbaren Gastgebern...

« De ligging aan het meer en het uitzicht waren prachtig, maar in de woning waren er alleen maar aanwijzingen in het Fins. Zo konden we de vaatwasser niet aan de praat krijgen omdat er geen watertoevoer was en nergens een aanwijzing was waar we de kraan van de watertoevoer konden vinden. Als je een huis internationaal verhuurd mag je verwachten dat er ook aanwijzingen in het Engels staan. De bad kamer was klein, maar dat kon je verwachten. De wasbak was echter zo klein, nog kleiner dan een...

« Ein sehr schönes kleines Ferienhaus auf einem traumhaft schönen Grundstück. Der Blick von der Terrasse auf den See ist einfach wunderbar. Es gibt noch eine Grillhütte, Gartenmöbel und außer der elektrischen Sauna im Haus noch eine traditionelle Holzofensauna direkt am See, sehr zu empfehlen. Auch sonst gibt es alles was der Ruhe und Entspannung suchende Tourist so braucht, uns hat es jedenfalls an Nichts gefehlt. Der Vermieter ist sehr freundlich und hilfsbereit. »

« Talo vastasi täysin odotuksia. Varustelu oli hyvä ja kaikki toimi odotusten mukaisesti. Myös kohtelu oli erinomaista. »