Ryokans à Kyūshū et Okinawa

« 食事はお腹いっぱいお部屋でゆっくり食べれたのが嬉しかったです。 朝食も品数沢山で食べきれないほどでした。 問い合わせの電話をした時の対応から、チェックイン後は料理の説明、チェックアウト後に忘れ物をした際にいただいた連絡の電話、時間外に受け取りに行く時まで、終始丁寧に対応してくださり、帰りは振り返ると見えなくなるまで深々とお辞儀で見送ってくださっていて、とても感動しました！ 素敵な思い出の旅行になりました(^^) »

« Un très joli ryokan. Un accueil chaleureux et des repas excellent. »

« こちらの施設は、夫婦でリピートさせて頂きました。古びた温泉街でゆっくり過ごせます。施設の環境、温泉、スタッフの対応、食事、部屋の衛生面、全てパーフェクトだと思います。宿泊人数も制限されているせいか浴場や露天風呂の混雑も無く、ゆっくりと楽しめました。ただ、些細な不満は前回、気付きませんでしたが、メモをしたいのに筆記用具が無い、タオルがセットされてなく持って来て頂こうと思ってもフロントへは、自分の携帯から有料にてフロントの携帯へかけなくてはいけない。今まで、数多くの宿泊場所に泊まりましたが無い尽くしは始めてです。じゃ、もう行かないか？と言われると、佐賀に行くなら三度、四度と利用させて頂くでしょうね。それだけ、魅力的なお宿とも言えます。 »

« Très bel endroit! Un service parfait. Les repas délicieux. Le onsen est superbe. L ensemble est un peu ancien mais tout est parfait pour déconnecter. Le bruit de la rivière est très apaisant! »

« À l’occasion d’une balade de 2 jours à Unzen,et à la recherche d’un hôtel avec bains à une tarif raisonnable, nous sommes descendus à Azumaen, en profitant d’une promo qui mettait la chambre pour 2, dîner, petit déjeuner et bains, à environ 135 euros par personne. À ce tarif, une chambre occidentale, donc pas de tatami, mais avec l’accueil et le service du niveau attendu dans un hôtel onsen: accueil avec un thé marcha, eau fraîche et et Thermos d’eau chaude pour le thé dans la chambre, avec un...

« 孫と友達と３人で泊まりました。 建物は、古かったけれど、リフォームされてて気持ち良く泊まれてとても良かったです。 和室の畳の上のベッドだったので、孫が寝相が悪く落ちても心配なく寝れたので良かったです。 きっと昔は豪華な作りだったのだと思います。 あと、夕方の景色が綺麗で癒されました。 朝食のお粥や、豚しゃぶや、魚の焼き物、スープ、パン、さり気なく美味しかったです。 温泉は、最高です。サウナも広くてロウリュがあり、温度も高く良かったです。 露天風呂には飲める温泉があり、身体にしみます^ - ^ スタッフさんのおもてなしが、とても良く、また、泊まりたいホテルでした^ - ^ »

« One of the most charming and unique places I’ve ever stayed! This was such a hidden gem and the location couldn’t be beat. The views are incredible as it sits right on the Kusu River. The staff was extremely welcoming and helpful, the rooms were very spacious and clean. I would absolutely stay here again! Thank you for a wonderful experience! »