Propriété raffinée de 7 Chb (7/18 p) sur 40 Ha Piscine Chauffée Chevaux Etang

Texte en Français ci-dessous après la version anglaise:
Owner's private refined home is offered for rental as a whole property composed of two mansions.
It gives a very personal touch to the entire place since it is a warm family environment and not a cold unpersonnal rental.

Consisting of two renovated Périgord mansion and barn displayed over 420 sq meters fllors in a closed courtyard amongst 80 acres of private land, wood, pound with ponton, river of an arabian horses breeding farm. Truffle trees plantation as well as organic experimental vegetable garden.

We offer a large heated swimming pool for true swimming: 4 x 14 meters long! it also stands two massage cascades and is closed with an immersed electrical volet.

We are located in the Green Périgord of the Dordogne region, famous for its prehistorical caves (Lascaux or closer Villars Grotte), beautiful family or historical chateaux and gardens,romanesque churches trails, very lively producers markets all summer long, great food served in awarded or country restaurants, close to historical Périgueux and famous Cognac city, near Bergerac wine region, surrounded by cute preserved villages Brantôme, Bourdeilles, Nontron, Villebois, St Jean de Côle, as well as offering many outside activities: walking, riding, bicycle tracks, canoes on river...

The property offers a true taste of a french farm environment but modern renovation and furnished with precious antiques acquired by owner's international career in marketing as well as Relais Chateaux hotel previous ownership.

Owners are on premices and can be as helpfull or as discreet as the resident guests desire.

Presence of the arabian horses can also offer an aray of workshops of equi coaching or liberty work with certified trainers can be arranged.

Organic vegetables and aromatic plants can be purchased on market every day in a close by village.

Our large 2 acres pound offers a boat and canoes and is proposed for fishing.

I speak fluent french and english.

Version Française:

Rêvez comme un enfant et dormez comme un bébé, au milieu de nos hardes de chevaux arabes bédouins, dans un écrin en pleine nature de bois et de prés en pente douce vers le ruisseau qui alimente le grand étang.

En 2018, une Piscine chauffée aux belles dimensions de 4 x 14 m permet aux nageurs de s'ébattre. Deux cascades massantes ajoutent à ce luxe. Volet roulant immergé pour la sécurité et barrières.

"Les Deux Abbesses en Vert", "en vers et pour tous", niché au centre des 40 hectares de notre conservatoire de lignées anciennes de purs sangs arabes, suggère un refuge poétique.

L'esprit brut de la forêt environnante inspire de détails oniriques un luxe intérieur nourri d'éléments que vous reconnaîtrez comme autant de clins d'œil.

Nous vous proposons de louer notre propriété dans son intégralité:
LA GRANDE MAISON (4/9 p) et son annexe en L sur la Cour pavée et close LE TERRIER DES LAPINS (3/9 p). Ainsi, grands parents et couples pourront résider dans le luxe douillet de La Grande Maison et tous les enfants peuvent se regrouper dans Le Terrier des Lapins avec leur nounou...

*****
La Grande Maison est une généreuse bâtisse périgourdine déployant 300 m2 sur deux niveaux entre cour et jardin, entourés des chevaux de l'élevage.

Notre maison est offerte à la location à la semaine, proposant 4 chambres à l'étage pouvant accueillir 8/9 personnes,

La vaste Cour pavée et close, ombragée par un tilleul tutélaire, offre une vue imprenable sur le beau saule pleureur qui borde la rivière et des soleils levants teintés de magie.

Quelques marches vous mènent directement dans la grande cuisine équipée au précieux mobilier, assez grande pour les petits déjeuners, que vous adorerez aussi prendre dans la cour.

En suite le vaste salon meublé d'antiquités aux accents d'Afrique et d'Asie, présente 3 grands canapés devant la cheminée, et une très belle table d'autel chinoise pour les dîners.

Nos élégantes chambres inspirées de contes et légendes sont à l'étage de la maison et ont chacune leur salle de bain et toilettes privatives.

Découvrez KIRIN, EPONA, PEGASE ou BAYARD en détail dans les articles qui leur sont consacrés.

La chambre « KIRIN »: un pan de mur paré de chaux aubergine répond au velours du canapé où s'ébattent des cavaliers d'Asie devant le vaste lit à baldaquin. La vaste salle bain absinthe et améthyste propose le bain sous un mobile origami et douche à jets.

La Chambre « PEGASE » : un bleu chaulé ciel orageux côtoie un sable apaisant face à l'impressionnante tête de lit composée de lourdes portes XVIII qui s'ouvriront vers vos rêves. La salle de bains carrelée de bois et pavée de de basalte joue en chromothérapie au bain ou sous la douche.

La Chambre « EPONA » en noir et blanc, laisse galoper les chevaux sur les murs qui se confondent avec ceux du dehors. La salle de bains en suite en larges rayures tout de gris, offre vaste douche marbrée et baignoire à l'ancienne posée devant la fenêtre.

La Chambre « BAYARD » avec ses deux (ou trois) lits jumeaux fait son cirque avec un incroyable papier peint à la main, entre bleu parme et rouge chinois. Sa salle de douche est de l'autre côté du couloir. Elle devint une parfaite chambre pour les enfants ou les mamies.

*****
Le "Terrier des Lapins" est une ancienne grange restaurée, donnant sur la cour pavée de la maison.

Passée la féerique entrée au milieu des bouleaux, l'étage déploie à chaque extrémité, un ensemble chambre et salle de bain sur un couloir commun à la sortie de l'escalier en colimaçon.

La proposition est celle d'un gîte pour 3 à 9 personnes loué avec ou sans la cuisine, et propose alors simplement ses trois chambres aux hôtes.

La Chambre « Sleipnir », beiges et gris est très douce, et propose un grand lit et canapé lit et pourrait accueillir jusque 4 personnes. Sa salle de bain est dotée d'un bain et douche d'une. Les toilettes sont séparées et privées.

La petite chambre « Licorne » lui est adjointe. Dotée d'un lit single, elle partagera la salle de bains de Sleipnir.

La Chambre « Hermes », Gourmande grotte en tons orangés et chocolats, elle dispose d'un grand lit et en alcôve d'un somptueux canapé lit d velours et soie chocolat, dans un univers de scènes de chasse troglodytes. De part et d'autre de la tête de lit, une douche et une toilette privée.

*****
Ce domaine est idéal pour un groupe d'amis ou une grande famille, les jeunes couples et grands parents se partageant La Grande Maison si délicate tandis que tous les enfants peuvent prendre place dans Le Terrier des Lapins avec la nounou en toute indépendance.