Liebe Axel-Peter, ich möchte mich bei Ihnen für die Zeit bedanken, die Sie für die Beantwortung unseres Fragebogens aufgewendet haben. Für uns ist es wichtig, die Meinung unserer Kunden aus erster Hand zu kennen und den bestmöglichen Service zu bieten, um als Unternehmen zu wachsen. Wir möchten weiterhin auf Ihr Vertrauen zählen und Sie wieder in unserem Hotel oder in einem unserer Unternehmen begrüßen. Mit freundlichen Grüßen

Estimado cliente, muchísimas gracias por la excelente valoración que nos ha otorgado en base a su estancia con nosotros. Quedamos a la espera de su próxima visita a Mérida. Atentamente, José María Valadés (Director).

Sehr geehrter Kunde, zunächst möchte ich mich bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie einen Teil Ihrer Zeit damit verbracht haben, unser Hotel zu bewerten. Wir freuen uns, dass alles zu Ihrer Zufriedenheit war. In der Hoffnung, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen, erhalten Sie einen herzlichen Gruß. José María Valadés (Direktor Hotel Ilunion Mérida Palace)

Estimado cliente, en primer lugar quería darle las gracias por haber utilizado parte de su tiempo en valorar nuestro hotel. Estamos encantados en que todo fuera de su agrado. A la espera de poder volver a recibirle pronto, reciba un cordial saludo. José María Valadés (Director Hotel Ilunion Mérida Palace)

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, im Namen aller Mitarbeiter des Ilunion Mérida Palace Hotel möchten wir uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie uns für Ihren Aufenthalt ausgewählt und einen Teil Ihrer Zeit für die Beurteilung Ihrer Erfahrungen in unserem Haus aufgewendet haben. Wir freuen uns, dass alles nach Ihren Wünschen verlief. Warten Sie, bis Sie bald wieder empfangen werden, und empfangen Sie einen herzlichen Gruß. José María Valadés (Direktor Hotel Ilunion Mérida Palace)

Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie Ihre Erfahrungen in unserem Hotel beurteilen. Mit freundlichen Grüßen José Mª Valadés (Direktor des Palais Ilunion Mérida)

Sehr geehrter Kunde, im Namen aller Mitarbeiter des Hotels Ilunion Mérida Palace möchten wir Ihnen dafür danken, dass Sie uns für Ihren Aufenthalt ausgewählt und einen Teil Ihrer Zeit in die Bewertung Ihrer Erfahrungen in unserem Haus investiert haben. Wir freuen uns über alle Ihre Kommentare. Es ist uns eine Freude zu wissen, dass die Lage des Hotels Ihren Erwartungen entspricht. In der Hoffnung, Sie bald wieder empfangen zu können, erhalten Sie einen herzlichen Gruß. José María Valadés (Direktor Hotel Ilunion Mérida Palace)

Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich ein paar Minuten Zeit genommen haben, uns Ihre Eindrücke zu übermitteln. Wir freuen uns über alle Ihre Kommentare und nehmen zur Kenntnis, dass die darin enthaltenen Aspekte verbessert werden. Wir hoffen, Sie wieder zu begrüßen. Mit freundlichen Grüßen José María Valadés (Direktor ILUNION Mérida Palace)

Sehr geehrter Kunde, Danke für Ihre Kommentare und wir hoffen, Sie wieder zu empfangen. Mit freundlichen Grüßen, José María Valadés (Regisseur Ilunion Mérida Palace)

Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie Ihren Aufenthalt in unserem Hotel bewertet haben. Wir bedauern die Kommentare, die wir in Bezug auf Lärm machen, unsere privilegierte zentrische Position erzeugt manchmal diese unkontrollierbaren Situationen. Während Sie darauf warten, sie wieder empfangen zu können, erhalten Sie eine herzliche Begrüßung. Jose Maria Valadés (Regisseur Ilunion Mérida Palace)

Dear guest, thank you for filling the quality questionnaire and for choosing our Hotel in your stay in Mérida. We are very pleased to welcome you again in your next visit to Mérida. Yours faithfully. José María Valadés (Hotel Ilunion Mérida Palace Manager)

Dear Thomas, thank you for filling the quality questionnaire and for choosing our Hotel in your stay in Mérida. We are very pleased to welcome you again in your next visit to Mérida. Yours faithfully. José María Valadés (Hotel Ilunion Mérida Palace Manager)

Dear client, on behalf of all the employees of the Hotel Ilunion Mérida Palace we want to thank you for having chosen us for your stay and for having dedicated part of your time to evaluating your experience in our establishment. We are delighted that everything was to your liking. Hoping to welcome you again soon, receive a cordial greeting. José María Valadés (Director Hotel Ilunion Mérida Palace)

Dear Elizabeth, thank you for filling the quality questionnaire and for choosing our Hotel in your stay in Mérida. We are very pleased to welcome you again in your next visit to Mérida. Yours faithfully. José María Valadés (Hotel Ilunion Mérida Palace Manager)

Estimada Sonia, le agradecemos que haya tomado unos minutos de su tiempo para hacernos llegar sus impresiones. Valoramos enormemente todos sus comentarios y tomaremos nota para mejorar los aspectos que nos indica. Esperamos recibirles nuevamente. Saludos cordiales, José María Valadés (Director ILUNION Mérida Palace)

Dear Linda, thank you for filling the quality questionnaire and for choosing our Hotel in your stay in Mérida. We are very pleased to welcome you again in your next visit to Mérida. Yours faithfully. José María Valadés (Hotel Ilunion Mérida Palace Manager)

Dear Dave, let me thank you for the time spent answering our questionnaire. For us it is essential to know first-hand the opinion of our clients and offer the best possible service to grow as a company. We are delighted that your stay with us was satisfactory and we would be delighted to continue to have your trust and welcome you again in our hotel or in any of our company. Receive a cordial greeting.

Dear Dave, allow me to thank you for the time spent answering our questionnaire. For us it is essential to know first-hand the opinion of our clients and offer the best possible service to grow as a company. We are really delighted that everything was to your liking. We would love to continue counting on your trust and welcome you again in our hotel or in any of our companies. Receive a cordial greeting.

Dear Liliana, allow me to thank you for the time spent answering our questionnaire. For us it is essential to know first-hand the opinion of our clients and offer the best possible service to grow as a company. We wish to continue to have your trust and welcome you again in our hotel or in any of our company. Receive a cordial greeting.

Dear Gita, first of all I wanted to thank you for taking part of your time to review our hotel. We are delighted that everything was to your liking. Hoping to welcome you again soon, receive a cordial greeting.

Estimada María Dolores, permítame agradecerle el tiempo empleado en contestar nuestro cuestionario. Para nosotros es fundamental conocer de primera mano la opinión de nuestros clientes y ofrecer el mejor servicio posible para crecer como compañía. Deseamos seguir contando con su confianza y darle nuevamente la bienvenida en nuestro hotel o en cualquiera de nuestra compañía. Reciba un cordial saludo.

Dear client, on behalf of all the employees of the Hotel Ilunion Mérida Palace we want to thank you for having chosen us for your stay and for having dedicated part of your time to evaluating your experience in our establishment. We are delighted that everything was to your liking. Hoping to welcome you again soon, receive a cordial greeting. José María Valadés (Director Hotel Ilunion Mérida Palace)

Estimada Amy, en primer lugar quería darle las gracias por haber utilizado parte de su tiempo en valorar nuestro hotel. Estamos encantados en que todo fuera de su agrado. A la espera de poder volver a recibirle pronto, reciba un cordial saludo.

Dear Vin, first of all I wanted to thank you for having taken part of your time to review our hotel. We are delighted that everything was to your liking. Hoping to welcome you again soon, receive a cordial greeting.

Dear Deborah, we thank you for taking a few minutes of your time to send us your impressions. We greatly value all your comments. We hope to welcome you again. Best regards.

Cher Sylvie, merci beaucoup d'avoir pris quelques minutes pour évaluer notre hôtel. Nous regrettons les incidents occasionnés, mais comme vous avez effectué la réservation par l'intermédiaire d'un médiateur, nous n'avons pas le pouvoir de changer ou de modifier la réservation, puisque la politique d'annulation que vous avez acceptée est respectée. Nous sommes encore désolés pour la gêne occasionnée. Cordialement.

Estimado cliente, en nombre de todos los empleados del Hotel Ilunion Mérida Palace queremos darle las gracias por habernos elegido para su estancia y por haber dedicado parte de su tiempo en valorar su experiencia en nuestro establecimiento. Estamos encantados en que todo fuera de su agrado. A la espera de poder volver a recibirle pronto, reciba un cordial saludo. José María Valadés (Director Hotel Ilunion Mérida Palace)

Dear Customer, first of all, thank you very much for responding to the quality questionnaire of our establishment. We greatly value your comments. For our part, we will be delighted to welcome you back to our Hotel. I take this opportunity to send a cordial greeting. José María Valadés (Director Hotel Ilunion Mérida Palace).

Dear Vesselen, allow me to thank you for the time spent answering our questionnaire. For us it is essential to know first-hand the satisfaction of our clients and offer the best possible service to grow as a company. We would like to continue to have your trust and welcome you again in our hotel or in any of our company. Receive a cordial greeting.

Cher Michele, permettez-moi de vous remercier pour le temps passé à répondre à notre questionnaire. Pour nous, il est essentiel de connaître de première main la satisfaction de nos clients et d'offrir le meilleur service possible pour grandir en tant qu'entreprise. Nous souhaitons continuer à avoir votre confiance et vous accueillir à nouveau dans notre hôtel ou dans l'une de nos entreprises. Sincères salutations.

Estimado cliente, en nombre de todos los empleados del Hotel Ilunion Mérida Palace queremos darle las gracias por habernos elegido para su estancia y por haber dedicado parte de su tiempo en valorar su experiencia en nuestro establecimiento. Estamos encantados de que todo fuera de su agrado. A la espera de poder volver a recibirle pronto, reciba un cordial saludo.

Estimado cliente, permítame agradecerle el tiempo empleado en contestar nuestro cuestionario. Para nosotros es fundamental conocer de primera mano la satisfacción de nuestros clientes y ofrecer el mejor servicio posible para crecer como compañía. Desearíamos seguir contando con su confianza y darle nuevamente la bienvenida en nuestro hotel o en cualquiera de nuestra compañía. Reciba un cordial saludo.

Dear Melanie, allow me to thank you for the time spent answering our questionnaire. For us it is essential to know first-hand the opinion of our clients and offer the best possible service to grow as a company. We wish to continue to have your trust and welcome you again in our hotel or in any of our company. Receive a cordial greeting.

Estimada Carmina, permítame agradecerle el tiempo empleado en contestar nuestro cuestionario. Para nosotros es fundamental conocer de primera mano la opinión de nuestros clientes y ofrecer el mejor servicio posible para crecer como compañía. Deseamos seguir contando con su confianza y darle nuevamente la bienvenida en nuestro hotel o en cualquiera de nuestra compañía. Reciba un cordial saludo.

Estimado Emmanuel, permítame agradecerle el tiempo empleado en contestar nuestro cuestionario. Para nosotros es fundamental conocer de primera mano la opinión de nuestros clientes y ofrecer el mejor servicio posible para crecer como compañía. Deseamos seguir contando con su confianza y darle nuevamente la bienvenida en nuestro hotel o en cualquiera de nuestra compañía. Reciba un cordial saludo.

Estimado Antonio, permítame agradecerle el tiempo empleado en contestar nuestro cuestionario. Para nosotros es fundamental conocer de primera mano la opinión de nuestros clientes y ofrecer el mejor servicio posible para crecer como compañía. Deseamos seguir contando con su confianza y darle nuevamente la bienvenida en nuestro hotel o en cualquiera de nuestra compañía. Reciba un cordial saludo. Atentamente , José Mª Valadés (Director Ilunion Merida Palace)

Dear Sean, allow me to thank you for the time spent answering our questionnaire. For us it is essential to know first-hand the opinion of our clients and offer the best possible service to grow as a company. We wish to continue to have your trust and welcome you again in our hotel or in any of our company. Receive a cordial greeting. Sincerely, José Mª Valadés (Director Ilunion Merida Palace)

Estimado Francisco, permítame agradecerle el tiempo empleado en contestar nuestro cuestionario. Para nosotros es fundamental conocer de primera mano la opinión de nuestros clientes y ofrecer el mejor servicio posible para crecer como compañía. Deseamos seguir contando con su confianza y darle nuevamente la bienvenida en nuestro hotel o en cualquiera de nuestra compañía. Reciba un cordial saludo. Atentamente , José Mª Valadés (Director Ilunion Merida Palace)

Dear customer, Thank you for rating your stay at our hotel. We inform you that the hotel does not have its own parking since the building in which it is located is a 16th century palace. We regret that the service has not met your expectations and we will take note to improve the aspects you indicate. We hope to welcome you again. Best regards, José María Valadés (Director ILUNION Mérida Palace)