Zum Hauptinhalt springen

Yufuin Onsen Yufuin Nanairo No Kaze

2.5-Sterne-Unterkunft

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Bewertungen

6,8 von 10.

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Parkplatz inbegriffen
  • Restaurant
  • Serviceleistungen für Geschäftsreisende
  • Zimmerreinigung

Zimmeroptionen

Verfügbare Filter für Zimmer
Anzeige von 1 von 1 Zimmer

Alle Fotos für Traditional-Zimmer, Gemeinschaftsbad (Japanese Style, for 4people) anzeigen

Traditional-Zimmer, Gemeinschaftsbad (Japanese Style, for 4people)

Traditional-Zimmer, Gemeinschaftsbad (Japanese Style, for 4people)

  • Blick auf die Berge
  • 15 m²
  • Platz für 4 Personen
  • 4 Einzel-Futons
Mod logo
Melde dich an, um verfügbare Rabatte und Vorteile anzuzeigen. Mehr Prämien für noch mehr Abenteuer!
AnmeldenJetzt kostenlos registrieren

Zur Gegend

Mitten in der Gegend Yufuin Onsen, einem Stadtteil von Yufu, befindet sich Yufuin Onsen Yufuin Nanairo No Kaze in den Bergen und in der Nähe der Promenade. Die natürliche Schönheit der Region kannst du hier erleben: Aso-Kuju-Nationalpark und Lake Kinrin-ko. Wenn aber eher beliebte Attraktionen auf deiner Wunschliste stehen, kommst du hier auf deine Kosten: Park Kijima Kogen und African Safari. Ebenfalls einen Besuch wert sind diese beiden Highlights: Beppu Tower und Beppu Rakutenchi. Zum Reiseführer für Yufu
Weitere Gasthäuser in Yufu anzeigen
Karte
Kawakami 1946-25, Yufuin-cho, Yufu, Oita, 879-5102

In der Umgebung

  • Aso-Kuju-Nationalpark
    Aso-Kuju-Nationalpark
    1 Gehminute - 0.0 km
  • Lake Kinrin-ko
    Lake Kinrin-ko
    3 Autominuten - 2.0 km
  • Tempel Bussanji
    Tempel Bussanji
    3 Autominuten - 2.0 km
  • Glasmalereimuseum von Yufuin
    Glasmalereimuseum von Yufuin
    4 Autominuten - 1.9 km
  • Norman Rockwell Museum
    Norman Rockwell Museum
    8 Autominuten - 3.2 km

Fortbewegung vor Ort

  • Bahnhof Yufu – 4 Fahrminuten
  • Flughafen Oita (OIT) – 49 Fahrminuten

Restaurants

  • 茶房 天井桟敷
    3 Autominuten
  • 温川
    3 Autominuten
  • チェシャ猫の森
    3 Autominuten
  • カフェ ラ・リューシュ
    3 Autominuten
  • スヌーピー茶屋由布院店
    3 Autominuten

Mehr zu dieser Unterkunft

Yufuin Onsen Yufuin Nanairo No Kaze

  • Pension in der Nähe von Aso-Kuju-Nationalpark
  • Yufuin Onsen Yufuin Nanairo No Kaze befindet sich in der Nähe von Lake Kinrin-ko und bietet Einkaufsmöglichkeiten vor Ort, einen Coffeeshop/ein Café und ein Restaurant.
  • Während deines Aufenthalts erwarten dich außerdem die folgenden Extras:
    • Parken ohne Service (kostenlos)
    • Ein kostenloser Shuttle in die Umgebung, heiße Quellen vor Ort und ein Tennisplatz im Freien
    • Ein Verkaufsautomat, eine Gepäckaufbewahrung und 1 Tagungsraum
  • Andere Ausstattungsmerkmale und Services sind unter anderem:
    • Gemeinschaftsbäder mit Quellwasserbädern und kostenlosen Toilettenartikeln
    • 14-Zoll-Flachbildfernseher mit Digitalempfang
    • Kleiderschränke, Mini-Kühlschränke und tägliche Zimmerreinigung

Ähnliche Unterkünfte

Aussenbereich
Yufuin Onsen Yufuin Kotobuki Hananosho
Yufuin Onsen
  • Parkplatz inbegriffen
  • Kostenloses WLAN
  • Klimaanlage
  • Frühstück verfügbar
8.8 von 10, Hervorragend, 523 Bewertungen
Der Preis beträgt CHF 137
12. Juni–13. Juni
Yufuin Onsen Yufuin Kotobuki Hananosho
Ähnliche Unterkünfte vergleichen

Ausstattung der Unterkunft

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Kostenloser Shuttle in die nähere Umgebung
  • Kostenlose Parkplätze ohne Service vor Ort
  • Begrenzte Parkplätze für Selbstparker vor Ort

Speisen und Getränke

  • Ein Coffeeshop/Café
  • Ein Restaurant

Aktivitäten

  • Shopping
  • Tennisplatz im Freien
  • Thermalbad

Familienfreundlich

  • Kostenloser Shuttle in die nähere Umgebung
  • Mini-Kühlschrank

Annehmlichkeiten

  • Gepäckaufbewahrung
  • Kostenlose Zeitungen in der Lobby
  • Verkaufsautomat
  • Zu bestimmten Zeiten besetzte Rezeption

Gästeservice

  • Tägliche Zimmerreinigung

Serviceleistungen für Geschäftsreisende

  • Tagungsraum

Aussenbereich

  • In den Bergen gelegen
  • In einem Nationalpark gelegen

Wellnesscenter

  • Öffentliches Bad von 15:00 Uhr bis 00:00 Uhr geöffnet
  • Thermalbad
  • Yukata (japanisches Badegewand)

Weiteres

  • Ausgewiesene Raucherbereiche (bei Verstoß ist mit Geldstrafen zu rechnen)

Zimmerausstattung

Badezimmer

  • Badewanne und Dusche separat
  • Gemeinschaftsbad
  • Haartrockner
  • Handtücher werden bereitgestellt
  • Kostenlose Toilettenartikel
  • Quellwasserwanne
  • Zahnbürsten und Zahnpasta

Unterhaltung

  • 14-Zoll-Flachbildfernseher mit Digitalsendern

Speisen und Getränke

  • Mini-Kühlschrank

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Fusuma (Raumteiler)
  • Geta (japanische Holzsandalen)
  • Tatami-Fußboden (gewobene Matte)

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 15:00 Uhr, möglich bis: 17:00 Uhr
Später Check-in je nach Verfügbarkeit
Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 10:00 Uhr

Hinweise zum Check-in

Die Rezeption ist täglich von 06:00 Uhr bis 19:00 Uhr besetzt.
Die Rezeption ist zu bestimmten Zeiten besetzt.
Wenn du Fragen hast, wende dich bitte an die Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
Von der Unterkunft zur Verfügung gestellte Informationen werden ggf. mit automatischen Übersetzungstools übersetzt.
Falls Sie einen Tarif mit Halbpension gebucht haben, checken Sie bitte vor 18:00 Uhr ein, wenn Sie am Anreisetag in der Unterkunft zu Abend essen möchten.

Zugangsmethoden

Rezeption mit eingeschränkten Öffnungszeiten

Haustiere

Haustiere sind nicht erlaubt.

Kinder und Zustellbetten

Kinder sind herzlich willkommen.
Zustellbetten stehen nicht zur Verfügung
Babybetten stehen nicht zur Verfügung

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Gebühren

Du wirst gebeten, die folgenden Gebühren direkt in der Unterkunft zu zahlen. Gebühren beinhalten möglicherweise geltende Steuern:

  • Die Stadtverwaltung erhebt eine Tourismusabgabe: 250.00 JPY pro Person/pro Nacht. Kinder unter 12 Jahren sind von der Abgabe befreit.

Diese Liste enthält alle Gebühren, die uns von der Unterkunft mitgeteilt wurden.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten und Bargeld.
Bargeldlose Transaktionen sind verfügbar
Diese Unterkunft ist mit Sicherheitseinrichtungen wie einem Feuerlöscher, einem Rauchmelder, einem Sicherheitssystem und einem Erste-Hilfe-Kasten ausgestattet
Bitte beachte, dass kulturelle Normen und Gastrichtlinien je nach Land und Unterkunft unterschiedlich sein können. Die aufgeführten Richtlinien wurden von der Unterkunft zur Verfügung gestellt.

Was wir noch erwähnen sollten

Für das öffentliche Bad/Onsen sind Voranmeldungen erforderlich. Bitte setze dich dazu vor der Anreise mit der Pension in Verbindung. Die entsprechenden Kontaktinformationen findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
Das japanische Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales schreibt vor, dass alle internationalen Gäste ihre Reisepassnummer und ihre Nationalität beim Check-in in einer Unterkunft jeglicher Art (Gasthäuser, Hotels, Motels usw.) angeben müssen. Zusätzlich wird von den Eigentümern der Unterkünfte verlangt, Reisepässe von allen Gästen beim Check-in zu fotokopieren und die Fotokopie aufzubewahren.

Häufig gestellte Fragen

Ist Yufuin Onsen Yufuin Nanairo No Kaze haustierfreundlich?

Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.

Wie viel kostet das Parken bei Yufuin Onsen Yufuin Nanairo No Kaze?

In dieser Unterkunft kostenlos verfügbar: Parken ohne Service.

Wann ist der Check-in bei Yufuin Onsen Yufuin Nanairo No Kaze?

Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 15:00 Uhr–17:00 Uhr. Später Check-in ist zu bestimmten Zeiten möglich.

Wann ist der Check-out bei Yufuin Onsen Yufuin Nanairo No Kaze?

Check-out ist um 10:00 Uhr.

Wo befindet sich Yufuin Onsen Yufuin Nanairo No Kaze?

Dank der ausgezeichneten Lage (Yufuin Onsen) ist diese Pension nur 2 km entfernt von: Aso-Kuju-Nationalpark und Tempel Bussanji. Ebenfalls nur bis zu 3 km entfernt: Glasmalereimuseum von Yufuin und Sueda Art Gallery.

Kann ich meine Buchung kostenlos stornieren und eine vollständige Rückerstattung erhalten?

Ja, diese Unterkunft bietet eine kostenlose Stornierungsmöglichkeit für ausgewählte Zimmerpreise, denn Flexibilität zählt! Details dazu, was ausgeschlossen oder erforderlich ist, findest du in den Stornierungsbedingungen auf unserer Website.

Bewertungen

Bewertungen von Yufuin Onsen Yufuin Nanairo No Kaze

6,8

6,6

Sauberkeit

7,0

Lage

7,2

Personal & Service

6,6

Zustand der Unterkunft
1 von insgesamt 35 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
18 von insgesamt 35 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
10 von insgesamt 35 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
3 von insgesamt 35 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
3 von insgesamt 35 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend

Bewertungen

Verifizierte Bewertung

4/10 – Mangelhaft

butter

Verbesserungswürdig: Zustand der Unterkunft
宿泊者が2組というびっくり。チェックインのとき、30分後に食事と言われ、これまたびっくり。こちらから指定ができずお風呂もそこそこにすぐに食事となる。前日に宿泊確認の電話があったときに、19時ぐらいになると伝えたのだから、その時に食事の時間を言って欲しかった。 また、「お部屋を広い部屋にしました」と、しかしそこは身障者用で、キーが膝下あたりにあり、とてもしにくく、また、お部屋も広すぎて、トイレも遠くそして、広すぎて落ち着かない。 多分、2組だけだから1つの階にまとめたかったんだと思うけど…これは、そちらの都合であって、私達は不満でたまらなかった。部屋は、元に戻してもらった。 また、氷をお願いしたら有料330円。今まで色んなホテルに宿泊したけど、有料って初めてであった。 コロナウイルスで宿泊者が少なく、なんとか経費を押さえてしようとするのはわかるけど、宿泊目線でないことにとても残念であった。
Aufenthalt von 1 Nacht im März 2020
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Eric

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Traditional onsen hotel without bathing facilities in room. Good food and nice staff. Downside being too dark in some part of the hotel at night. Stunning view outdoor.
Aufenthalt von 2 Nächten im Dezember 2019
Verifizierte Bewertung

2/10 – Ungenügend

yongku

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

완전 폭망!! 완젼 초초 비추!!

이렇게 엄청난곳은 처음봅니다.송영신청할려고 전화했는데 영어를 못하는지..그래서 택시를 타고 갔어요;;영어하시는 분은 오직 여성 한분..너무 불편했습니다. 대욕장또한 너무 더럽고 쥐똥? 같은것이 있어서 깜짝놀랐구요..노천은 낙엽과 날벌래로 가득!! 무료 지역셔틀이 있다고 들어서 오고가고 할수 있거니 했는데.. 오전9시 한번,딱 한번 있다네요..돈이 너~~무 아깝고 공짜티켓썼어도 매우 아까움. 다신 생각하고 싶지 안은곳!!
Aufenthalt von 1 Nacht im November 2019
Verifizierte Bewertung

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
Verbesserungswürdig: Personal & Service
施設が大きいわりに人的なサービスがお粗末
Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2019
Verifizierte Bewertung

2/10 – Ungenügend

Verifizierter Reisender

Verbesserungswürdig: Sauberkeit und Personal & Service
予約時にトラブルがあった。その対応が不親切だった。
Aufenthalt von 1 Nacht im April 2019
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Chenghsin

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

值得再來一次

飯店離車站略遠，要去請搭公車至中の原站，一到站的景觀非常美，在飯店內即可觀賞此景，房間我訂的是四人房，四張地舖鋪完大概就沒空間了不是非常大的房間，設備基本上該有的都有，不新但乾淨。餐點晚上是日式晚餐早上是西式自助吧。 飯店沒有去車站接人的服務但是有送你去車站的服務，早上八點40一班車僅此一班。 飯店缺點就是去哪都要搭公車請確切掌握公車資訊。 比較意外的是退房時被收了一個人150日圓的溫泉費，我其餘費用在網路訂房就已付清。 但是很推薦這裡的露天風呂值得一泡。 飯店的優勢是景色我來的時候是冬天很有蕭瑟之感，適合喜歡安靜的人來住宿。以後還會再來。
Aufenthalt von 1 Nacht im Februar 2019
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
従業員の方も皆さん感じ良く接してくれ、夕食もお腹いっぱいになりました。ただウチは中学生と１歳の子供がいたのでご飯とみそ汁は一番最後じゃなくて最初に出してもらえると良かったです…
Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2018
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

lee

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Komfort des Zimmers

경치 최고

경치가 최고였습니다 4명이 자기에는 조금 좁았으나 경치가 너무 좋고 야외온천 최고!! 모두에게 추천합니다~~~~~~~
Aufenthalt von 1 Nacht im September 2018
Verifizierte Bewertung

2/10 – Ungenügend

Verifizierter Reisender

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

次はない

大浴場のドライヤーは半分壊れたまま、部屋にはタバコ臭が染み付き、エアコンにカビでもついているのか、鼻炎の発作が出る。食事の時間は指定されて融通がきかず、食事もどこでも食べられるようなものばかり。朝食のバイキングも種類が少なく寂しい限り。風呂そのものは良かったですが。全体に活気がなく、気配りも足りない印象。入口の看板も金鱗湖から行くと見落としてしまいそう。
Aufenthalt von 1 Nacht im August 2018
Verifizierte Bewertung

4/10 – Mangelhaft

KWANGSIK

Verbesserungswürdig: Sauberkeit und Personal & Service
최악 료칸이었음. 골든위크라 어쩔수없이 숙박함
Verifizierte Bewertung

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Personal & Service
온천이 목욕탕 같은 느낌이긴 하지만, 좋았습니다. 노천탕은 여름이라 날벌레가 조금 있는 점 참고하세요. 침구가 너무 좋아서 숙면 취하기가 좋았습니다.
Aufenthalt von 1 Nacht im April 2018
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

TAKAYUKI

Gut: Personal & Service und Komfort des Zimmers
2食付きのプランを予約したものの、子どもの夕食はついていなプランのようでしたが、当日、追加注文を受けていただきました。かなりボリュームがあって、大人でも食べきらないくらいの量でしたが、急な対応をしていただいて助かりました。
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

여행중 하루는 자연과함께~

날씨가 좋아 한몫한것도 있지만 도착해서의 주변 풍경부터가 아주 좋았습니다. 숙박룸도 괜찬았고 (방충망에 구멍은 메워주시는게...) 화려하고 깔끔하진 않지만 고즈넉한 분위기에 밤을 보낼수 있었네요. 석식은 만족, 조식은 평범했던...오랜만에 온천욕도하고 좋은추억의 장소가 된거같네요~
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

David

Gut: Personal & Service und Komfort des Zimmers

Natural environment hotel with natural Osen

it fare ok but not really value for money, and the tatami suite without bathing facility,and the suite with smoking smell in the non-smoking room
Aufenthalt von 1 Nacht im Februar 2018
Verifizierte Bewertung

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Personal & Service
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
Aufenthalt von 1 Nacht im Februar 2018
Verifizierte Bewertung

4/10 – Mangelhaft

jek

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

불친절

전반적으로 불친절함. 식당만친절.
Aufenthalt von 1 Nacht im November 2017
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Jim

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Value for money

Very good onsen. Nice view over the Yufuin district.
Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2017
Verifizierte Bewertung

6/10 – Okay

Miriam

Gut: Personal & Service
Verbesserungswürdig: Zustand der Unterkunft

Heedt helaas betere tijden gekend.

Het hotel heeft duidelijk betere tijden gekend. Het is heel groot en heeft veel faciliteiten, maar het is niet zo goed onderhouden. Het is blijven hangen eind jaren zeventig. Voor wandelaars een topplek vanwege de relatief korte afstand naar het wandelgebied. Ook fijn dat je na je wandeling kunt relaxen in de uitgebreide wellness, maar ook deze is wat verloederd. Het ontbijt is oké, eerste dag kregen we een traditioneel Japans ontbijt, tweede dag was er een buffet waar ook broodjes en jam lagen. Het personeel is heel vriendelijk en dienstbaar. Al met al een redelijke ervaring, maar echt aanraden doe ik het niet.
Aufenthalt von 2 Nächten im Oktober 2017
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

mihwa

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

괜찮음

가이세키 맛있었고 나름 만족함 조식은 그닥
Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2017
Verifizierte Bewertung

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Personal & Service
유후인 외곽이라 렌트카를 이용하는 것이 필요합니다. 직원들은 친절합니다. 대욕장 시설이 아쉽습니다. 아침 저녁 식사 양호합니다. 가격대비 약간 부족한듯합니다.
Aufenthalt von 2 Nächten im August 2017
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

가성비 좋은 료칸

위치가 유후인 역과 좀 떨어져 있어서 구경하고 이동하기는 촉박하지만 송영서비스가 있어서 편하게 다녀왔습니다. 대체로 깔끔한 편이고 음식도 적당했습니다.
Aufenthalt von 1 Nacht im August 2017
Verifizierte Bewertung

10/10 – Hervorragend

Xavier

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

Complexe hotelier au pied du mont Yufu

Accès Onsen gratuit entre Check-in et check-out time, payant en dehors. Salle familiale petite et sombre. En revanche cet hotel offre des bassins intérieurs et extérieurs qui font partis des plus beaux du Japon. Repas savoureux soir et matin. Les ambulances arrivent en 10 minutes si nécessaires
Aufenthalt von 1 Nacht im Juli 2017
Verifizierte Bewertung

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
석식 - 양이 적어서 배부르지 않았습니다. 온 순서대로 먹기 마련인데, 음식이 나오는 순서가 늦게 온 사람 먼저 주거나 해서, 언짢았습니다. 유후인 역까지 셔틀버스 - 1시간 마다가 아닌 30분마다 있었으면...
Verifizierte Bewertung

6/10 – Okay

さぬき人

Gut: Sauberkeit und Personal & Service
Verbesserungswürdig: Zustand der Unterkunft

眺めの良い温泉旅館

8畳和室に家族4人(幼児2人)宿泊。夕食は由布岳が一望出来る宴会場で(量、質は普通ですが価格的に及第点)。家族風呂が予約で一杯のため入れず残念でした。ホテル予約に合わせての予約をオススメします。
Verifizierte Bewertung

6/10 – Okay

Hyunmu

Gut: Zustand der Unterkunft
잠자리는 조금 불편했습니다. 방에서 이상한 소리가 계속 들리더군요. 하지만 온천은 좋았습니다. 특히 야외 온천은 맑은 날이여서 사진 그대로의 느낌을 받을 수 있었습니다. 야외 온천 관리만 조금 더 되면 좋을 듯 합니다.