Hotels nahe Ryuzuga Taki (Unnan)

„とても古い建物をとても綺麗にリノベーションされておりました。設備もとてもしっかりしたものであり、古い時代のものでありながら、モダンに改装されておりとても満足でした。また、外の景色も素晴らしくまた、泊まりたいと思います。“

„スタッフの方々が皆とても感じ良く親切でした。館内はとても清潔でキレイです。お風呂場の洗面台も沢山ありパナソニックのナノイードライヤーが置いてありました。駐車場も、建物前は満車でしたがすぐ近くの広い駐車場を紹介していただき問題ありません。朝食メニューは洋風、和風の地元食材のものと、選べてとても満足でした。粗探しになりますがあえてのことでは、お風呂の湯温が低かった事くらいです。出雲方面から建物に行く途中の道にはコンビニも7.8件ありますし道もわかりやすく、隣はスーパーです。“

„Hotel liegt in der Nähe des Bahnhofs. Besichtigungen des Izumo-Taisha ist mit dem Bus ab Bahnhof in 30 min. möglich. Die Stadt Izumo bietet allerdings wenig sehenswertes. Das Hotel hat ein sehr schönes Gemeinschaftsbad getrennt für Männer und Frauen, das ab Nachmittags bis in die Nacht geöffnet hat. Das Zimmer war geräumig und gut eingerichtet. Der Service ist freundlich.“

„駅から１０秒ぐらいなのが良い 観光にはすごい良いかなって思います。 テレビもスマートtvなのでNetflixとか見れる点が評価が高いです。 ですが部屋の清掃がちょっと出来てないかな。まず浴槽天井の黒かび？ほこり？ 何にしても汚い。 テレビの後ろも埃が溜まっていた。 あと朝食は無料なのはいいですが スタッフが常にいて落ち着いて朝食が食べられませんでした。 小さい会場なんだから 常にいなくていいと思う。 あとお皿が汚い ビジネスホテルなのでまぁしょうがないのかな？って思いました。 でもそんなの気にしない人にとってはいいホテルだなって思いました。“

„Nebst dem Üblichen wie gratis WLAN und Frühstück war ein early Check-in möglich und das Gepäck wurde ins Zimmer gebracht. Zu Fuss dauert es vom Bahnhof mindestens 15 Minuten und Büsse fahren kaum. (Taxi kostet ca. 850¥ = 8CHF). Sehr freundliches Personal und sie helfen auch mit der Weiterreise (z.B zum Flughafen bei mir)“

„客室は清掃が行き届いていて、フロントや配膳の方々は皆さん親切でした。“

„Direkt am Bahnhof und Einkauf Möglichkeit. Vielen kleinen Details sind Gäste orientiert nach gedacht ( Top Marke Föhn / kleine Eis nach Baden / Mitternacht Noodle Suppe Mikrowelle/ Waschmaschine .. alles kostenlos!) Und natürlich sehr höflich und nette Besatzung “