ED Refnr. 2397485
• CASA VALE • Maisons de vacances pour gourmets au pied des Carpates en Transylvanie
Nous proposons 7 hébergements complètement différents dans et autour du village pastoral de Vale, au cœur de la Roumanie. D'une part loin du pouls de l'époque, d'autre part juste au coin de Sibiu-Hermannstadt, capitale européenne de la culture 2007.
Le village est niché sur une montagne avec vue sur le plateau de Transylvanie. Sans trafic de transit, dans un endroit absolument calme, entouré par la plus ancienne jungle de hêtres du continent. Après quelques étapes, vous êtes déjà sur la montée vers les prairies de montagne avec leur flore et leur faune uniques. Vous pouvez également utiliser l'emplacement central pour des excursions dans toutes les directions, par exemple vers les châteaux et forteresses de Transylvanie. Un bon choix pour les amateurs de particularités qui veulent ralentir dans un environnement rural et veulent pimenter leurs vacances avec un souffle du passé et une pincée de nature intacte.
Un aperçu de nos maisons de vacances:
• Villa Crina - notre bijou avec 204m² habitables - 4 chambres, 4 salles de bain, salle de séjour avec cheminée, terrasse sud, jardin - 8 personnes
• Casa Pelu - ferme rénovée avec mansarde confortable et terrasse sur le toit - 3 chambres, cuisine, 1 salle de bain - 6 personnes
• Casa Nicu - la maison de 120 ans avec juste ce flair - 1 chambre, cuisine, salle de bains, terrasse - 2 (max. 3) personnes
• Villa Zollo - maison de vacances à la montagne avec vue panoramique - 3 chambres, 2 salles de bain, salle de séjour, balcons, terrasse, jardins - 6 (max. 8) personnes
• Casa Zollo II - confortable appartement d'une pièce avec salle de bains, terrasse, jardin et vue panoramique, 2 (max. 3) personnes
• Casa Lopo - ancienne ferme avec grange, terrasse, jardin - 2,5 pièces, cuisine, salle de bain - 4 (max. 6) personnes
• Cozo Fantu - cabane de berger dans les prairies de montagne sans confort - chambre, cuisine / salle à manger, source, dépendance, vue panoramique - 4 personnes
Chaque logement (sauf la cabane du berger) dispose d'une cuisine entièrement équipée pour l'auto-restauration, d'une connexion Wi-Fi rapide et d'une télévision avec des programmes allemands. La norme comprend également un lave-linge, le chauffage central (poêle en faïence, chaudière à gaz, système solaire) et au moins une terrasse ou véranda. Les villas offrent également des chambres et des salons spacieux avec cheminées et jardins avec parking et barbecue en brique.
La prise en charge à la gare ou à l'aéroport de Sibiu est incluse et vous pouvez commander une voiture de location, des produits ruraux du village ou un voyage en calèche. Le petit-déjeuner et les menus traditionnels du cuisinier le plus dévoué de ce côté des Carpates sont également disponibles - avec des légumes du jardin et de la viande de nos propres animaux.
___________________________________________________
• CASA LOPO •
.... est notre dernier projet avec une atmosphère sensiblement confortable dans la maison et la cour. La ferme dispose de deux chambres, d'une nouvelle salle de bains et d'une cuisine entièrement équipée, et elle est populaire auprès des familles avec enfants qui souhaitent découvrir un environnement rural pendant leurs vacances en Roumanie.
La propriété est actuellement en cours de rénovation. Nous réparons, réparons et nous concentrons soigneusement sur les détails qui se réveillent parfois après des décennies de sommeil profond. D'une part, la condition historique d'origine doit être préservée, d'autre part, un certain confort peut également être attendu dans une maison rustique en rondins du pays, où les ânes et les hérissons se croisent.
En détail: la ferme de vacances abrite l'ancienne maison (une maison en bois plâtrée de 3 pièces), une grange avec un jardin derrière elle, une terrasse et une annexe pas encore entièrement rénovée. B. Des jeunes qui ne veulent pas mettre leurs parents au bord du gouffre.
Vous entrez dans la cuisine située au centre par le couloir extérieur. Il est entièrement équipé pour cuisiner avec un réfrigérateur, une cuisinière à gaz, une bouilloire, un grille-pain, une cafetière et une machine à expresso et bien sûr beaucoup de plats, d'épices, de détergents, de savons, etc. Comme elle était devenue un peu sombre, nous lui avons acheté une lucarne avec une lucarne et - convaincus du gain de lumière - nous l'avons répété dans la petite chambre. La plus grande chambre avec table d'angle et table borde la salle de bain avec machine à laver.
Une connexion Internet rapide via WLAN est incluse et une télévision avec les chaînes allemandes via Astra-Sat est prévue.
En hiver, vous chauffez à l'aide d'un poêle à gaz ou allumez le poêle en faïence, qui alimente également tous les radiateurs de la maison via des conduites d'eau intégrées.
Bien sûr, nos offres optionnelles telles que le petit déjeuner, les menus traditionnels ou les produits de la ferme du village s'appliquent également ici. Le transfert depuis l'aéroport ou la gare de Sibiu est inclus et l'une de nos voitures de location peut être commandée sur demande.
Pendant que nous agrandissons et rénovons, vous achetez une partie du chat dans un sac, et les photos ne sont mises à jour que périodiquement une fois la phase de construction terminée. La référence de nos autres maisons et hôtes satisfaits au fil des années (voir notre livre d'or) peut rendre ce sac un peu plus transparent. De plus, vous pouvez vous renseigner à tout moment, et nous nous tiendrons au courant de la situation et, si nécessaire. répondre également aux photos actuelles. (Mai 2018)
En bref:
• 2 chambres avec lits doubles
• éventuellement un autre lit dans l'extension (à partir de l'automne 2018)
• cuisine entièrement équipée
• Salle d'eau avec lave-linge
• terrasse couverte dans la cour
• jardin avec barbecue
• Occupation minimum: 5 nuits
Nous répondons à chaque demande dans les 24 heures
___________________________________________________________________________________
Nous offrons plus qu'un simple hébergement
• Le transfert depuis la gare ou l'aéroport de Sibiu est inclus, et vous pouvez obtenir une voiture de location fiable directement chez nous.
• Sur demande, notre cuisinier vous fournira le petit déjeuner ou balancera la cuillère en bois. Elle évoque des menus traditionnels frais sur la table à des moments préalablement convenus, chaque gramme de viande provenant de son propre élevage. Végétarien? Pas de problème.
• Des produits agricoles du village sont également disponibles tels que: lait frais directement de la mamelle, fromage de chèvre et de brebis, miel de forêt, confiture et zakusca maison, légumes en conserve, vin et schnaps
• Sur demande: courses avant votre arrivée, lit bébé, chaise haute, excursion en charette à dos d'âne pour les enfants. La visite peut prendre quelques heures ou une journée entière. Entre les deux, vous vous arrêtez au torrent, et si vous le souhaitez, Nicu (notre spécialiste des Carpates) fera mijoter un goulasch de berger dans la bouilloire sur le feu de camp.
Nous ne sommes ni propriétaires privés classiques ni experts en tourisme. Nous vivons à Vale et travaillons ensemble dans une entreprise familiale de construction, sous la direction de laquelle toutes les maisons de vacances ont été construites. Il s'agit notamment de deux villas sophistiquées, d'une cabane de berger dans les montagnes et de deux anciennes fermes, que nous avons entièrement rénovées en sept ans de travaux. Toujours avec une attention aux détails, dans le respect du style traditionnel de la région, mais aussi avec des matériaux de construction modernes et des besoins de vie modernes à l'esprit. La rencontre d'époques et de cultures différentes a pris naissance dans sept oasis de bien-être, chacune spéciale et indubitable en un seul endroit, autour duquel - nous l'espérons - le rythme effréné du monde s'éloignera pendant longtemps.
Nous vous accueillons en équipe et sommes disponibles à tout moment pour des problèmes ou des questions. Nous pouvons peut-être vous donner un conseil ou deux, mais nous maîtrisons également l'art de la retraite discrète. Quoi qu'il en soit - nous maintenons une atmosphère de libre pensée et de coopération égale.
___________________________________________________________________________________
Région - Vale, Sibiu, Transylvanie, Roumanie
Le village pastoral de Vale est situé dans les montagnes boisées des pré-Carpates. Une route pavée touche l'endroit, mais la majorité s'étend sur les collines sur un trottoir en pierre et un chemin de terre. Les structures traditionnelles et l'hospitalité inexpérimentée ont largement survécu à l'ère moderne qui avance. Le village comprend encore des moutons, des chevaux et de la volaille, et les agriculteurs ramassent la faux et plantent des pommes de terre, du maïs et des légumes qu'ils cueillent pour l'hiver.
Il y a un petit magasin dans le village, d'autres magasins, restaurants et un marché ouvert dans la petite ville de Saliste, à 2 km. Ce qui manque ici se trouve à Sibiu (20 km) au marché de Zibins, dans les magasins de détail ou dans les supermarchés tels que Real, Kaufland ou Lidl.
Une excursion peut prendre une heure ou une journée. Il ne peut vous conduire que vers la pente de la montagne au-dessus du village, pour quelques aperçus de l'immensité de la vallée, ou vers le saut de poisson dans le lac de montagne de Gura Raului. Vous pouvez également être intéressé par la vieille ville de Sibiu, un château de l'église saxonne ou une excursion d'une journée sur la route accessible la plus élevée via les Carpates, la Transalpine. Beaucoup est possible, voici quelques exemples:
La piscine de Marmelada est à seulement une colline et à 20 minutes à pied, tout comme le premier des cinq lacs de la vallée. En 15 minutes, vous êtes au-dessus du village, passez la Poiana Soarelui (lumière du soleil) avec ses douzaines de sculptures en bois sculptées à la main et atteignez les prairies de montagne après un peu moins de deux heures, avec une vue unique sur l'immensité de la plaine de Transylvanie. Vous y trouverez une flore et une faune considérées comme uniques en Europe. Si vous ne faites pas attention, vous tomberez sur des lézards ou des salamandres et les chèvres de montagne se moqueront de vous.
Il y a des possibilités de grimper les montagnes dans chaque village. Une route de gravier mène de Saliste (2 km) au plateau de Crint, et de Sibiel (2 km) vous marchez le long du torrent jusqu'à un monastère isolé au milieu de la forêt, d'où vous continuez dans les prairies montagneuses. Sibiel abrite le plus grand musée d'icônes de Roumanie avec une peinture sur verre inversée.
Les gourmands sont attirés par le lac de montagne de Gura Raiului (12 km). Il se nourrit de plusieurs ruisseaux et rivières le long desquels vous pouvez monter jusqu'aux montagnes.
