Villa Danse des Flamants Roses : piscine privée à quelques pas de la mer

Voici la traduction en français :

Propriété de Luxe en Sardaigne
Cette propriété fait partie de notre sélection de villas exclusives.

Danza dei Fenicotteri est une élégante et charmante villa en bord de mer en Sardaigne comprenant 6 chambres et 6 salles de bain.

Elle est située dans la localité privilégiée de Salina Bamba, qui fait partie du territoire de Capo Coda Cavallo, à quelques kilomètres de San Teodoro.

La propriété a été conçue pour deux familles ou des groupes d'amis car elle offre deux entrées séparées, permettant une plus grande intimité tout en conservant la possibilité de se réunir.

Chaque unité est aménagée sur deux niveaux.

La partie gauche de la villa possède un sous-sol avec deux chambres et deux salles de bain, ainsi qu'un salon et une cuisine très spacieux où se trouve un canapé-lit double. Le premier étage comprend également un séjour, une autre cuisine, une grande terrasse avec vue sur la mer et la piscine, deux chambres et deux salles de bain.

La partie droite de la propriété offre une chambre, une salle de bain, un salon, une cuisine équipée et une terrasse panoramique au premier étage, ainsi qu'une chambre et une salle de bain au sous-sol.

Ainsi, au total, il y a six chambres, six salles de bain, trois cuisines et quatre salons.

La terrasse est accessible depuis les deux unités afin que tous les hôtes puissent prendre leurs repas ensemble.

La piscine privée est accessible depuis chaque partie de la villa. La piscine est également équipée d'un jacuzzi.

===== DESCRIPTION DU LOGEMENT =====
Certamente, ecco la traduzione in francese:

Traduction française
Cette propriété est idéale pour tous ceux qui recherchent une villa en Sardaigne en bord de mer avec une piscine privée.

La propriété se compose de deux unités distinctes, chacune disposée sur deux niveaux.

L'unité située à gauche de la villa comprend, à l'étage supérieur, un grand salon, une cuisine équipée, une grande terrasse couverte avec vue sur la mer donnant sur la piscine, deux chambres doubles et deux salles de bains.
Au niveau inférieur, nous trouvons deux autres chambres, deux salles de bains, un autre salon et une seconde cuisine.

À l'étage supérieur de l'unité de droite se trouvent un salon spacieux et lumineux avec coin cuisine et accès à la terrasse panoramique partagée avec l'autre appartement, une chambre et une salle de bains. À l'étage inférieur se trouvent une autre chambre double et une salle de bains.

La piscine privée est également équipée d'un bain à remous et est accessible à tous les hôtes de la propriété.
Au total, il y a six chambres, six salles de bains, trois cuisines et quatre salons. La villa peut accueillir jusqu'à un maximum de 16 personnes, grâce à la possibilité d'ajouter 2 lits supplémentaires sur demande et moyennant un supplément.

La grande terrasse, équipée de tables et de chaises pour les déjeuners et dîners en plein air, est accessible depuis les deux unités, comme mentionné, afin que les hôtes puissent partager l'espace extérieur pour passer d'agréables moments conviviaux tous ensemble.

Notes importantes
Les consommations d'électricité et d'eau sont à régler à la fin du séjour.

En cas d'annulation dans les délais prévus pour un remboursement, les frais de gestion du dossier s'élevant à 25,00€ seront retenus, en plus des frais de virement bancaire.

Services supplémentaires sur demande
Services supplémentaires sur demande :

Linge de lit et de toilette (kit initial) (sur demande) : 20,00€ par personne
Dépôt de garantie par carte de crédit (obligatoire) : 2 000,00€
Électricité (obligatoire) : 0,55€ par kWh
Eau (obligatoire) : 10,00€ par mètre cube
Chaise haute (sur demande) : 50,00€ par enfant
Lit bébé (sur demande) : 50,00€ par enfant
Serviettes de piscine (sur demande) : 8,00€ par personne
Animaux domestiques (sur demande) : 100,00€ par animal
Arrivée tardive (sur demande) : 30,00€
Arrivée tardive (après 22h00) (sur demande) : 50,00€

Information importante
Veuillez noter : Nous vous informons que les dates d'ouverture et de fermeture de la piscine sont sujettes à modification en fonction de l'entretien programmé, des conditions météorologiques et de l'approbation des propriétaires. Pour des informations à jour, veuillez nous contacter.

The following might be to be paid extra: Animaux domestiques, Arrivée tardive, Arrivée tardive (après 22h00), Chaise haute, Dépôt de garantie par carte de crédit (remboursable), Eau, Électricité, Linge de lit et serviettes de bain (parure initiale), Lit de bébé, Lit supplémentaire, Serviettes de piscine, Taxe de séjour.