Hotels nahe Schrein Atsubetsu (Sapporo)

„今年２度目の利用でしたが、前回同様にスタッフの皆さんの親切が良かったです。 前回は６日、今回は４日の宿泊でしたが、駐車場スタッフのきびきびした対応や丁寧なあいさつ、朝食会場での案内やスタッフの皆さんの細かい気配りやお声がけ、フロントスタッフのスムーズな対応、売店の（アルバイト？）の女性の細かい気配り（小物を購入した際、特にお願いはしなかったが個々に包装、その後個々に小さな袋に分けて入れてくれたのでお土産としてお渡ししやすかった。）　等々・・・・ 　前回利用した際、美味しい朝食に眺望の良さ、雰囲気・サービスの良さなどを帰宅後家族に報告していました。　今回は家内を伴っての札幌訪問利用でしたが、そうした部分を今回実際に体験してもらい喜んでいただけたのが尚更うれしかったです。　 　次の札幌訪問時もぜひ利用したいと思います。“

„Schönes Hotel, sauber und gepflegt. Im Moment noch viele Baustellen ums Haus. Mir hat der Aufenthalt sehr gut gefallen.“

„到着がフライトの遅れで大幅に遅れたにも関わらず、笑顔で待ってますから大丈夫ですよ、とおっしゃってくださり、本当に嬉しかったです。どの方もあたたかく接してくださり、癒されました。またゆっくり滞在させていただきたいです。ありがとうございました。“

„部屋も広く快適でした。“

„Convenient location close to the river and central Sapporo. Spacious rooms and comfortable beds.“

„立地環境もアクセスも室内も非常に満足“

„Etwas veraltet aber sehr sauber und nettes Personal“

„民泊は外国人を対象としていると考えるが、 床に髪の毛が散見され、キッチン用液体が枯渇、フローリングワイパーの換えも無しだった。お風呂の洗い場もシャンプー等がこびり付いており、所々が赤くなっていました。 もう少しで良いので、配慮があれば⭐️３つかなと。“

„Excellent hotel, room and staff“

„Es war klasse.“

„Top“

„綺麗で良かった“

„リビングのラグの汚れが気になりましたが、他は滞在するのに困ったことはありませんでした。ありがとうございました。“

„Very Nice and cozy Hotel “

„しっかりとした静音が保たれ、充分な睡眠がとれた。チェックイン前の駐車ができたので助かりました。駐車料金は割増でした。朝食の品数の多さにびっくりです。味もよく、どんなスタンスの方にも対応できている食事でした。特に海鮮は新鮮でした。 今回のExpediaの情報は詳しくホテルへの連携もスピーディーでした。“

„Clean room, great coffee. Comfortable beds. The only downside was the cold rooms- especially on the floors“