Passer à la section principale

Hotel Neuwirt

Hébergement 3.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Avis voyageurs

9,0 sur 10
Merveilleux

Équipements populaires

  • Petit déjeuner inclus
  • Parking inclus
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Bar
  • Blanchisserie
Le prix actuel est de CHF 228.
taxes et frais compris
25 mars - 26 mars

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 5 chambres sur 5

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Simple

Chambre Simple

Chambre Simple

Points forts

Système d'insonorisation
Chauffage
Lits bébé gratuits
Télévision à écran plat
Literie hypoallergénique
Gamme d'oreillers au choix
Rideaux occultants
Lit avec surmatelas
  • Vue sur la montagne
  • 16 m²
  • 1 personne
  • 1 lit 1 place

Chambre Double Standard, vue montagne, côté montagne

Points forts

Système d'insonorisation
Chauffage
Télévision à écran plat
Literie hypoallergénique
Gamme d'oreillers au choix
Literie de qualité supérieure
Lit avec surmatelas
Rideaux occultants
  • Vue sur la montagne
  • 25 m²
  • 3 personnes
  • 1 grand lit OU 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite Junior, 2 chambres, vue montagne

Suite Junior, 2 chambres, vue montagne

Suite Junior, 2 chambres, vue montagne

Points forts

Système d'insonorisation
Chauffage
Télévision à écran plat
Literie hypoallergénique
Gamme d'oreillers au choix
Rideaux occultants
Lit avec surmatelas
Literie de qualité supérieure
  • Vue sur la ville
  • 40 m²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double Premium, 1 chambre, vue montagne

Chambre Double Premium, 1 chambre, vue montagne

Chambre Double Premium, 1 chambre, vue montagne

Points forts

Système d'insonorisation
Chauffage
Lits bébé gratuits
Télévision à écran plat
Literie hypoallergénique
Gamme d'oreillers au choix
Unité d'hébergement rénovée en 2016
Rideaux occultants
  • Vue sur la montagne
  • 20 m²
  • 3 personnes
  • 1 lit double OU 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Studio Lune de Miel, 1 chambre, réfrigérateur, vue montagne

Literie de qualité supérieure, surmatelas

Studio Lune de Miel, 1 chambre, réfrigérateur, vue montagne

Points forts

Système d'insonorisation
Chauffage
Lits bébé gratuits
Cuisine
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Literie hypoallergénique
Gamme d'oreillers au choix
  • Vue sur la ville
  • 36 m²
  • 1 chambre
  • 3 personnes
  • 1 lit double
Mod logo
Connectez-vous pour découvrir les réductions et les avantages dont vous pouvez bénéficier. Plus de récompenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

L'hébergement Hotel Neuwirt vous attend pour un séjour exceptionnel à Finkenberg, plus précisément en zone rurale, à la montagne. Envie de bouger ? Les sympathiques Station de ski du Glacier Hintertux et Glacier de Hintertux valent le détour si un minimum d'action est à l'ordre du jour. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Visorium Freizeitzentrum et Piscine Erlebnisbad de Mayrhofen. Durant votre séjour, partez à la découverte des pistes environnantes et testez le ski de fond ou les cours de ski. Ces quelques jours sont également l'occasion rêvée de vous essayer aux promenades en raquettes et au patinage sur glace. Consultez notre guide de voyage sur Finkenberg
Carte
Dorf 136, Finkenberg, Tirol, 6292

À proximité

  • Glacier Tux
    Gletscherwelt Zillertal 3000
    1 min à pied - 0.0 km
  • Zillertal
    Zillertal
    2 min en voiture - 2.2 km
  • Funiculaire de Finkenberger
    3 min à pied - 0.3 km
  • Zone Protégée de Glocke
    8 min à pied - 0.7 km
  • Pont du Diable
    8 min à pied - 0.7 km

Comment se déplacer

  • Gare de Mayrhofen - 6 min en voiture
  • Aéroport d'Innsbruck Kranebitten (INN) - 77 min en voiture

Restaurants

  • Lärchwaldhütte
    39 min en voiture
  • Bergrast
    31 min en voiture
  • Ellies Diner
    5 min en voiture
  • Brück'n Stadl
    4 min en voiture
  • Hotel-Gasthof Brücke
    4 min en voiture

À propos de cet hébergement

Hotel Neuwirt

Hôtel pratique pour les familles à la montagne
Profitez des atouts de l'hébergement Hotel Neuwirt : un petit déjeuner buffet gratuit, une terrasse ou encore un mini-golf. Posez vos valises dans cet hôtel qui propose une navette gratuite vers les pistes de ski, des pistes de ski alpin et des forfaits de ski, et à vous les pentes enneigées. Un sauna et un hammam vous promettent un moment de pure détente et, cerise sur le gâteau, vous pourrez vous offrir un massage. Profitez des activités proposées sur place, comme des randonnées à pied ou à vélo, du snowboard et des promenades à cheval. Les clients peuvent disposer de diverses prestations, comme une aire de jeux et un service de nettoyage à sec / blanchisserie, tout en restant connectés avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
Parmi les autres petits plus qui vous attendent :
  • Parking en libre-service gratuit
  • Navette gratuite au départ de la gare, location de vélos et borne de recharge pour voitures électriques
  • Service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets, personnel polyglotte et télévision dans le hall
Caractéristiques des chambres
Toutes les chambres de l'hébergement Hotel Neuwirt sont agrémentées d'atouts appréciables comme une literie de qualité supérieure et une gamme d'oreillers au choix, ainsi que de services et équipements comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un coffre-fort.
Autres équipements présents dans les chambres :
  • Literie hypoallergénique et lits avec surmatelas
  • Articles de toilette écologiques, douche et sèche-cheveux
  • Télévision à écran plat avec chaînes thématiques
  • Garde-robe ou placard, ampoules LED et chauffage

Hébergements similaires

2 piscines couvertes, piscine extérieure (ouverte en saison)
Wohlfuehlhotel Schiestl
  • Piscine
  • Bain à remous
  • Petit déjeuner inclus
  • Spa
9.0 sur 10, Merveilleux, 143 avis
Le nouveau prix est de CHF 241
taxes et frais compris
12 avr. - 13 avr.
Wohlfuehlhotel Schiestl
Comparer des hébergements similaires

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Station de recharge pour voiture électrique sur place
  • Navette gratuite vers et depuis la gare disponible 24 h/24
  • Navette desservant la gare sur demande
  • Navette gratuite pour les pistes de ski
  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place
  • Parking sur place limité, sans voiturier

Nourriture et boissons

  • Petit-déjeuner buffet gratuit disponible tous les jours de 07 h 30 à 10 h 00
  • Un bar/salon
  • Un restaurant

Activités

  • Aire de jeux
  • Équitation/promenades à cheval
  • Excursions à vélo
  • Forfaits de ski
  • Hammam
  • Local à skis
  • Mini-golf
  • Sauna
  • Sentiers de randonnée à pied ou à vélo
  • Ski alpin
  • Snowboard
  • Télévision dans les parties communes
  • Tir à l’arc
  • Vélos de location
  • VTT

Pour les familles

  • Aire de jeux
  • Chambres insonorisées
  • Laverie
  • Mini-golf

Commodités

  • Coffre-fort à la réception
  • Consigne à bagages
  • Distributeur de billets
  • Journaux gratuits dans le hall
  • Laverie
  • Réception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de ménage (tous les jours)
  • Service de nettoyage à sec/blanchisserie

Extérieur

  • Au cœur des montagnes
  • Terrasse
  • Transats de plage

Spa

  • Massage
  • Salles de soins spa

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
  • Accessibilité aux personnes à mobilité réduite
  • Ascenseur
  • Cheminement accessible en fauteuil roulant
  • Parquet en bois dur dans la chambre

Plus

  • 1 bâtiment
  • 5 étages
  • Construction de 1980
  • Éclairage à 80 % au moins par LED
  • Hébergement non-fumeurs
  • Produits de nettoyage écologiques utilisés

Équipements de la chambre

Chambre

  • Gamme d’oreillers au choix
  • Literie de qualité supérieure
  • Literie hypoallergénique
  • Matelas avec surmatelas
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Douche
  • Peignoirs
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • Télévision à écran plat avec chaînes thématiques par satellite

Plus de services et équipements

  • Articles de toilette écologiques
  • Bureau
  • Chambres insonorisées
  • Chauffage
  • Coffre-fort
  • Éclairage LED
  • Téléphone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 22 h 00.
Toute arrivée anticipée est soumise à disponibilité
Une arrivée anticipée est possible moyennant un supplément
Toute arrivée tardive est soumise à disponibilité
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 10 h 30
Tout départ tardif est soumis à disponibilité
Tout départ tardif fait l'objet de frais supplémentaires

Informations concernant l’arrivée

Cet hébergement assure votre transfert depuis la gare. Veuillez contacter l'hébergement 72 heures avant l’arrivée pour fournir les informations relatives à votre arrivée grâce aux coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Pour toute question, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique
Si vous pensez arriver en dehors des heures d'enregistrement habituelles, veuillez contacter l'établissement à l'avance afin de prendre les dispositions relatives à votre enregistrement sur place.

Modes d’accès

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • Taxe prélevée par la ville : 2.60 EUR par personne et par nuit. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 15 ans.

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

Options en supplément

  • Une arrivée anticipée est possible moyennant un supplément (sujet à disponibilité)
  • Tout départ tardif fait l’objet de frais supplémentaires (sujet à disponibilité)

La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les principales cartes de crédit, les cartes de débit et les espèces
Cet hébergement utilise des produits de nettoyage écologiques, ainsi que l'énergie solaire.
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement

Nous devons aussi mentionner…

Pour les massages, les réservations doivent être effectuées en contactant l'hébergement avant votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation
Seules les personnes enregistrées peuvent accéder aux chambres
Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

Classement national

Le classement officiel des hébergements dans ce pays (Autriche) est attribué par Hotelstars Union. Cet hébergement a été classé 3 étoiles.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Hotel Neuwirt Hôtel
Hotel Neuwirt Finkenberg
Hotel Neuwirt Hôtel Finkenberg

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s’élèvent les frais de parking ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Hotel Neuwirt ?

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 22 h 00. Le service d’arrivée anticipée s’accompagne de frais (soumis à disponibilité). L'arrivée tardive vous est proposée durant des horaires précis.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Hotel Neuwirt ?

Le départ a lieu à 10 h 30. Vous pourrez bénéficier du départ tardif en échange d’un supplément (soumis à disponibilité).

Où se situe l'hébergement ?

Que diriez-vous d'un séjour à deux pas des pistes ? Cet hôtel de Finkenberg se trouve à la montagne, à moins de 10 minutes de marche de Funiculaire de Finkenberger et Zone Protégée de Glocke. Au programme également à proximité : du ski de fond et des cours de ski ! Gletscherwelt Zillertal 3000 et Zillertal se trouvent également à moins de 3 km de distance.

Avis

Avis sur l’hébergement Hotel Neuwirt

9,0

Merveilleux

9,4

Propreté

8,8

Emplacement

9,4

Personnel et service

8,8

Infrastructures et conditions de l’hébergement
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 14 avis sur 23.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 6 avis sur 23.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 3 avis sur 23.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 23.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 23.

Avis

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en août 2019

10/10 Excellent

Hogwon

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Just wonderful

All the staff were so kind and we enjoyed great food and beautiful scenery on the way to the hotel. I definately recommend this hotel.
Séjour de 1 nuit en août 2019

10/10 Excellent

Tomas

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Mycket trevligt familjehotell. Rekommenderas !
Séjour de 1 nuit en octobre 2018

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Sehr gutes Preisleistungsverhältnis!

Das Personal war ausnahmslos super nett und freundlich. Preis/Leistung war außergewöhnlich gut. Dieses Hotel würden wir jederzeit gerne wieder buchen.
Séjour de 2 nuits en août 2018

10/10 Excellent

Mikala

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Charme og venlighed i fantastiske omgivelser.

Overnattede en enkelt nat på Hotel Neuwirt, da vi kørte igennem Østrig. Hotellet har en fantastisk beliggenhed, charmerende stil, og en meget venlig og imødekommende betjening. Helt klart anbefalelsesværdigt, og et sted vi sagtens kunne finde på at vende tilbage til. Også for længerevarende ophold.
Séjour de 1 nuit en juillet 2018

10/10 Excellent

Marco

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

5.Hochzeitstag

Das Zimmer ist sehr sauber mit einem wunderschönen Blick auf die Berge. Das Personal ist sehr freundlich und lustig. Und das Essen super lecker.
Séjour de 1 nuit en juin 2018

10/10 Excellent

Anders

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Bra och bekvämt boende

Genuint och trevligt Österriskt boende. Bra och serviceinriktad personal. Finkenberg där hotellet ligger är inte stort men gilar du ett mindre ställe så är det utmärkt boende med bra parkering och nära kaninbana för skidåkning vintertid och vandring sommartid. Bara 14 km till glaciären Hintertux som är öppen året runt för skidåkning.
Séjour de 2 nuits en juin 2018

10/10 Excellent

Inga-Lill

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en juillet 2017

10/10 Excellent

Neil

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Great hotel, close to the lift in Finkenberg

Great, helpful and very friendly hotel. I booked this last minute, 2 hours before my arrival and checkin was very simple. They have free car parking and a nice ski room in the cellar, all floors are accessible by the elevator. My double room was very comfortable and quiet and had a great night's sleep there. Bathroom and shower were excellent and breakfast had a big range of items including freshly cooked eggs and bacon made to order. There is a small bar at the front part of the hotel and all service was excellent, nothing was a problem and i would happily recommend staying here.

8/10 Bien

Kathrine, Tønsberg

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Perfekt utgangspunkt for opplevelser i Alpene

Det var en rekke heiser i nærområdet som tok oss opp til fra 2000m til 3250m. Det var muligheter for skiaktivteter på bre, samt fantastisk turterreng på sommeren. Vakkert terreng med ville blomster og små setre med servering. Alt er skikkelig og ordentlig og godt tilrettelagt.Praktisk buss i dalen gjorde at turene ikke behøvde å starte og avslutte på samme sted. Hotellet hadde svært god beliggenhet og personalet var hyggelige og meget behjelpelige.

6/10 Satisfaisant

Not Provided, Hvidovre

Meget venlig betjening, men langsom ved morgenbuffetten -- kaffen kom først, når man var næsten færdig med morgenmaden. De tilbød gratis Wi-Fi - men det var lidt en joke, for det gik ned hele tiden.

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Fuer die Dauer unseres Skiurlaubs waren wir in diesem Hotel. Die Zimmer waren sehr sauber und ordentlich. Die Zimmer-Ausstattung ist zwar relativ alt aber vollkommen ausreichend. Sowohl das Fruehstuecksbuffet als auch das Abendessen waren sehr gut und umfangreich. Wir kommen gerne wieder!

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté
Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hébergement

Rustikales Hotel in der nähe der Gondel

Hotel ist nahe der Gondel gelegen. Der Aufstieg zur Gondel morgens ist jedoch anstrengend, da der Berg dahin sehr Steil ist. Es stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung.

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement

Prima hotel

prima hotel niet al te ver van de skilift (kunt met de bus, maar ook te voet) , vriendelijke mensen en goed eten.

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

6/10 Satisfaisant

Niklas, Göteborg

Les points forts : Propreté et personnel et service

Sommar alpresa

Helt ok Hotel till ett bra pris för den som vill bo billigt och bra. Hotellet har gammal inredning men är väldigt fräscht! Vi bodde två stycken i ett dubbelrum. Sängarna va ganska hårda (med svenska mått mätt) och usla kuddar. Men utsikten från balkongen slår ju allt och mycket trevlig personal.

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement

Prettig en heel gastvrij familiehotel

Met twee vrienden een last-minute besluit genomen toch nog een lang weekend te gaan skiën. Met de betere skigebieden en de Hintertux Gletsjer op korte afstand gekozen voor dit gezellige familiehotel. Prima hotel, zeer gastvrije staff, alles netjes en schoon, prijs/kwaliteit verhouding prima. Het ontbijtbuffet was elke dag zeer uitgebreid, alles heerlijk vers en ook daar enorm gastvrij (zelfs als we iedere dag wederom de laatste waren voor het ontbijt toch gewoon een heerlijk gebakken eitje met heerlijke ham :-). Aandacht voor de kleine dingen, zoals de schaal met elke dag vers fruit op de gang, en de grote dingen, zoals op ons verzoek is een compleet bed bijgeplaatst voor ons comfort, icepackje voor een geblesseerden knie; het werd allemaal met zorg en een vriendelijke lach geregeld. Wij willen dit hotel dan ook van harte aanbevelen!

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

8/10 Bien

Jon, USA

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Close to Finkenburger gondola, tasty food

I stayed at Neuwirt while on a ski trip to the Mayrhofen area. The hotel is located within a 5 minute walk from the Finkenberger gondola which will gets you access to a good chunk of the pistes (Eggalm, Penken, Rastkogel, Horberg areas). It is also located 2 buildings away from ski rentals and across the street from the "Green Line" bus which is free to take to Hintertuxer Glacier (about a 20 minute ride) as well as into downtown Mayrhofen. The breakfast was tasty (normal European style) along with a made-to-order omelet. The dinners were also good (I enjoyed the Turkey steak, and the potato croquettes were delicious). The staff was very friendly and they offer a room to keep your ski gear and also seating to change into your equipment. Overall a great stay!!

10/10 Excellent

Hutcg Hutch, Sweden

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Nice little hotel close to ski lift

Very friendly and helpful staff and good breakfast buffet. It's located right next to a bus station and pretty close to the ski lifts. The only minus was slightly uncomfortable beds.

10/10 Excellent

Gabriel

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Finkenbergs lilla pärla

Hemtrevligt med mycket serviceinriktad personal med hjärta. Väldigt god frukost. Samt att vyerna kan få en att häpna.

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Zillertal zum verlieben

Spontan gebucht, waren wir sehr zufrieden. Die Gastfamilie und ihr Team sind sehr zuvorkommend und hilfsbereit. Der Ausblick von unserem Zimmer ins Zillertal ist sehr toll. Wir würden immer wieder das Hotel buchen; vor allem wegen dem guten Preis-leistungs-Verhältnis.