Hotels nahe Seibien (Hirakawa)

„スタッフの対応は懇切丁寧でした。 お部屋も広めて綺麗に掃除されていて、電子レンジもあり重宝しました。周辺にはコンビニや飲食店もないことから、コンビニ等で食料買うことおすすめです。 また冬は部屋の隣にカーポートがあるので雪が降っても安心です。荷物の出し入れも便利でした。 お風呂が大きいのでお湯を張るのに時間がかかること、冬は湯温が若干低く感じましたが許容範囲です。お風呂のテレビは地デジ対応してないので見れませんでした。 市の事業で2/1から市内に宿泊した人にマッコ(お土産)が貰えるのは嬉しい誤算でした。4400円相当の市産品が入ってました。限定6000個なのでお早めに。 総じて、価格からいって満足です。“

„Sehr angenehm dort zu wohnen. Meine Reisemüdigkeit war weg dank der Heisse Quelle. Wunderbar! “

„Ausstattung der Zimmer dürfte ruhig mal erneuert werden. Waschmaschine hat leider nach 5 Mal Geld nachlegen zum Trockenen immernoch nicht ausreichend getrocknet sodass wir alles nochmal im Zimmer aufhängen mussten, sehr ärgelich. Auch die Angestellten waren nicht sehr freundlich, eher genervt. Lage des Hotels dennoch top, direkt am Zug- und Busbahnhof, Supermarkt direkt im Gebäude mit drin.“

„清潔で空調も良く問題のない部屋でした。 気になった事といえば、廊下がやや暗い事とクレンジングができる洗顔があればありがたかった事くらいです。“

„Hotel am Bahnhof ideal gelegen. Gute Einkaufsmöglichkeiten. Fussgängerzone mit viel Kunst und Wasser, aber kaum Geschäfte. Man sollte hier schon etwas japanisch können. “

„駅から近く、繁華街にもほど近く便利な立地です。部屋も狭すぎず、ひとり旅の拠点としてちょうど良い快適さでした。“

„洗濯機、乾燥機が1台しかないので不便でした。 お風呂の壁にもカビがあり 少し、こすれば取れそうなカビだったので、あまり丁寧に掃除してないのかなと思いました。 全体的に暗い雰囲気でした。“

„Das Zimmer war sauber, Personal war immer höflich und hilfsbereit, das Hotel hatte auch ein Abendessen natürlich war nicht inklusive in der Buchungspreis aber die gerichtliche waren lecker und bezahlbar. Frühstück war auch lecker kann ich empfehlen jeden dass zu buchen. Nur das Badezimmer war zu klein. Leider diese Zimmer ist nicht für Menschen mit Behinderung.“