Akiko-sanThank you for staying at our hotel.I was amazed by your wonderful evaluation and thank you very much .However, It also depends on your sincere cooperation for the deal.Thank you very much for this time.We are looking forward to seeing you again!Sakura Hotel IkebukuroNORI

Dear Jens San,Thank you so much for staying with us. We are looking forward to serving you and your families and friends again.

この度はサクラホテル池袋をご予約いただきまして、誠にありがとうございます。当ホテルを気に入っていただけましたこと、スタッフ一同大変うれしく思っております。またのご利用お待ちしております。

Yumiko 様この度ご利用いただきありがとうございました。又のご利用をお待ちしております。

Thank you for staying Sakura Hotel.We are looking forward to seeing you again.

Dear Pei Wei san,Thank you so much for the rating.We are looking forward to serving you and your families and friends again.

この度はサクラホテル池袋にご滞在いただき、誠にありがとうございました。快適な滞在となったでしょうか。チェックインの際には、色々とお話し出来て楽しかったです。またのお越しをお待ちしております。

この度は、サクラホテル池袋に滞在いただき、誠にありがとうございました。快適なご滞在でしたでしょうか？今後もお客様に喜んでいただけるような、スムーズな対応、おもてなしをご提供できるよう精進して参ります。またのお越しをお待ちしております。サクラホテル池袋

この度ご利用いただきありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

この度ご利用いただきありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

この度はサクラホテル池袋をご利用頂き誠にありがとうございます。 また、お褒めの言葉も頂戴し、重ねてお礼を申し上げます。 またのご利用お待ちしております。 サクラホテル池袋　野中

この度はサクラホテル池袋をご利用いただき誠にありがとうございます。 ご指摘いただきましたカーテンの件ですが、現在全部屋設置に向け準備を進めております。 設置完了までもうしばらくお時間をいただきますが、その際にも、是非またご利用のほどお待ち申し上げております。

感謝您選擇入住我們池袋櫻花飯店。 我們也非常高興您給予的好評。 我們往後也會給予您更好的服務。 期待您會再次光臨池袋櫻花飯店。