Thank you for staying at Sport Tokyo this time.We hope you had a comfortable stay. We look forward to welcoming you back again.

この度はSrort Tokyoにご宿泊いただき誠にありがとうございました。快適にお過ごしいただけましたでしょうか。機会がございましたらぜひまたご利用くださいませ。

Thank you very much for the stay. We hope you had a comfortable stay. We look forward to welcoming you again.

滞在中はご不便をおかけしました。基本的に壁は防音仕様にしているのですがお隣のお客様はちょっと特別で下の階の方からもクレームを頂戴しました。一部のお客さまには近くの当館姉妹施設に移動していただきました。ご迷惑をおかけしました。We apologize for the inconvenience. Basically, the walls are soundproofed, but the customer next door is a little special and we received a complaint from the lower floor. Some of our customers moved to a sister facility near the hotel. We apologize for the inconvenience.