Walking distance from Asakusa｜ Moon presentation only in January and February｜ Rice cooking and sake｜ Private use of one floor｜ Couple/Family｜ 36 square meters｜ Max. 4 persons

【 Neueröffnung am 1. November 2025 】
★ Nur von Januar bis Februar bieten wir den „Modus ‚Erster Sonnenaufgang‘“ an.(Genieße es, wie sich der Mond in ein tiefes Rot verwandelt)
Asakusa – wo die Atmosphäre der Altstadt auf moderne Sensibilität trifft.
Sich sanft in diese Stadt einfügen und dort wohnen, als wärst du zu Hause. Das ist die neue Art des Übernachtens, die „sumica“ verkörpert.

Nur wenige Gehminuten vom weltberühmten Kaminarimon-Tor und dem Sensoji-Tempel entfernt.
Ein moderner, japanisch-moderner Rückzugsort für Erwachsene, umgeben von Ruhe und etwas abseits des Trubels.
Dank der Lage direkt neben dem Kappabashi-Küchenzubehörviertel ist es der ideale Ausgangspunkt für deine Erkundungstouren durch Asakusa.

6 Minuten zu Fuß zum Bahnhof Asakusa der Tsukuba Express-Linie
→ 2 Stationen bis zum Bahnhof Akihabara
9 Minuten zu Fuß zum Bahnhof Tawaramachi der Ginza-Linie
→ Ueno undGinza und Omotesando sind ohne Umsteigen erreichbar
13 Minuten zu Fuß zum Bahnhof Asakusa der Toei-Asakusa-Linie

【Fugetsu – wo Ruhe und Nachklang großgeschrieben werden】

Die geräumigen Zimmer mit 36 m² bieten absolute Privatsphäre, da eine ganze Etage exklusiv für dich reserviert ist.
Es können bis zu 4 Personen übernachten – ideal für Paare, Freunde oder Familien, die einen entspannten Aufenthalt genießen möchten.

Ein hochwertiger Raum, geprägt von imposanten Kunstwerken mit dem Kaminarimon-Motiv und natürlichen Materialien, die mit meisterhafter Handwerkskunst verarbeitet wurden.
Zusammen mit sorgfältig ausgewähltem Reis und Sake bieten wir dir einen besonderen Aufenthalt, bei dem du tief in die japanische Kultur eintauchen kannst.

◻︎ Bei einer Belegung mit 4 Personen stellen wir zusätzlich zu den 2 Semi-Doppelbetten 2 Futon-Sets bereit.
◻︎ Dank des Smart-Lock-fähigen Selbst-Check-ins ist auch eine Ankunft spät in der Nacht kein Problem.
◻︎ Hochgeschwindigkeits-WLAN ist vorhanden.
◻︎ Innerhalb von 1 Minute zu Fuß erreichst du einen Waschsalon, wo das Waschen und Trocknen in etwa einer Stunde erledigt ist.
◻︎ Es gibt keinen Aufzug, die Zimmer befinden sich ausschließlich im 2. und 3. Stock.


【Zimmerausstattung】
・Klimaanlage (Heizung und Kühlung)
・Beamer
・WLAN
・Küche
・Kühlschrank
・Semi-Doppelbett (von Simmons)
・Haartrockner (von Dyson)
・Schminkspiegel
・Kleiderbügel
・Hausschuhe
・Safe
・Samue (Nachtwäsche)

*Es gibt keine Waschmaschine in der Unterkunft.
Ein Waschsalon ist innerhalb von 1 Minute zu Fuß erreichbar.


【Küchenausstattung】
・ Induktionskochfeld
・Wasserkocher
・Mikrowelle
・Kühlschrank
・Küchenutensilien (Messer, Schneidebrett, Schüssel, Kochstäbchen, Messbecher, Topflappen, Pfannenset, Topflappen)
・Geschirr
・Kaffeetassen
・Gläser
・Teekanne
・Teetassen

*Aus hygienischen Gründen sind keine Gewürze (Salz, Pfeffer, Öl usw.) vorhanden.


【Badezimmerausstattung】
・Duschgel
・Shampoo
・Haarspülung
・Zahnbürste
・Rasierer
・Handseife
・Make-up-Entferner
・Gesichtswasser
・Feuchtigkeitscreme
・Haarbürste
・Wattepads
・Wattestäbchen

【Handtücher】
Wir verwenden ausschließlich Imabari-Handtücher.
・Handtuch
・Badetuch
・Gesichtstuch
・Badematte

◼︎Zum Reiskochen beim Frühstück
Zum Frühstück servieren wir dir den Reis „Ten’ei-Mai“, der bei einem der weltweit größten internationalen Reiswettbewerbe mehrfach in Folge die Goldmedaille gewonnen hat.
Genieße den reichhaltigen Duft und die Süße des Reises, der in einem modernen japanischen Reiskocher zubereitet wird.
Außerdem bieten wir für die Miso-Suppe verschiedene Sorten gefriergetrockneter Produkte von „Kayanoya“ an, die aus hochwertigen Zutaten aus Japan hergestellt werden. Genieße den natürlichen Geschmack der Zutaten.
Die Miso-Suppe wird in einem handgeflochtenen Bambuskorb serviert, der ein traditionelles japanisches Handwerksprodukt ist.Sie ist in ein Furoshiki gewickelt, das an ein traditionelles Bento erinnert.



◼︎Begrüßungsgetränk
・Mineralwasser
・Kaffee- und Tee-Set
・Wir bieten dir den Sake „X3“ an, bei dem du den vollmundigen, natürlichen Geschmack des Reises genießen kannst.


◼︎Detaillierte Beschreibung des Zimmers
・Das Zimmer verfügt über zwei Semi-Doppelbetten.Damit du dich richtig ausruhen kannst, haben wir Betten der Marke SIMMONS aufgestellt. Bei einer Belegung mit vier Personen stellen wir dir zwei Futon-Sets zur Verfügung.

・In der Unterkunft gibt es keine Waschmaschine.
Ein Waschsalon ist in weniger als einer Minute zu Fuß erreichbar.
Das Waschen und Trocknen dauert insgesamt 1 Stunde.
Auf den anderen Fotos findest du eine Karte – schau sie dir bitte an.

・Reinigung und Wäschewechsel erfolgen auf Wunsch einmal pro Aufenthalt ab 4 Übernachtungen.
Während deines Aufenthalts erfolgt nur eine einfache Reinigung.
Wenn du das wünschst, teile uns bitte das gewünschte Datum und die Uhrzeit mit.
Wenn du bei einem Aufenthalt von bis zu 3 Nächten eine Reinigung oder einen Bettwäschewechsel wünschst, fällt eine separate Reinigungsgebühr an.

・Bitte leg nicht mehr benötigte, benutzte Handtücher in den Wäschesack und stell ihn vor die Zimmertür oder häng ihn an die Türklinke.
Neue Handtücher findest du im Regal unter dem Check-in-System.
Achte bitte auf den Namen deines Zimmers, bevor du sie entnimmst.
2. Stock: „Kachō“ (untere Reihe)
3. Stock: „Fūgetsu“ (obere Reihe)

・Bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Nächten füllen wir die Pflegeprodukte auf Wunsch gerne nach.