Bienvenue à l’appartement Horizonte, un lieu d’exception niché entre les eaux calmes du lac Resko et la vaste plage de sable de la mer Baltique, au sein du complexe moderne Shellter à Rogowo. C’est une escapade idéale pour quatre personnes – familles, couples ou amis – à la recherche d’un séjour sûr et confortable dans un cadre balnéaire exceptionnel.
L’appartement est décoré avec goût, dans un style lumineux et moderne. Il comprend un vaste espace de vie avec une cuisine entièrement équipée, une chambre douillette et un coin salon propice à la détente. La climatisation garantit une température agréable même lors des chaudes journées d’été, tandis que l’Internet haut débit par fibre optique est idéal pour le télétravail ou les loisirs en soirée.
Les hôtes bénéficient d’un accès complet à l’appartement et à toutes les commodités du complexe Shellter, y compris un chemin privé menant directement à la plage de sable – sans foule, sans tracas. Vous trouverez également une supérette sur place, ce qui rendra votre séjour encore plus pratique.
Les familles voyageant avec de jeunes enfants peuvent louer un lit de voyage (100 PLN) et une chaise haute (50 PLN). Les animaux de compagnie bien élevés sont également les bienvenus – moyennant un petit supplément.
Rogowo est un village paisible, idéal pour les amoureux de la nature. Les sentiers de randonnée pédestre et cyclable à proximité offrent de nombreuses possibilités d’activités de plein air, tandis que la proximité du lac et de la mer ouvre la voie à la pratique de sports nautiques, aux bains de soleil ou à des promenades tranquilles sur la plage.
Il est facile de s’y rendre : une place de parking gratuite est disponible sur place. Les voyageurs arrivant en transports en commun peuvent emprunter les lignes de bus locales au départ de Kołobrzeg ou de Trzebiatów.
Horizonte est un lieu où vous aurez envie de revenir : il allie confort, nature et tranquillité pour un séjour parfait.
Règlement de séjour
dans les appartements 2HomeRent
1. Dispositions générales
1. Le présent règlement définit les règles relatives à la réservation, au séjour, à l’utilisation des appartements, à la responsabilité des voyageurs, aux paiements, aux réclamations, au dépôt de garantie, à la préautorisation ainsi qu’aux frais supplémentaires dans les appartements gérés par 2HomeRent.
2. On entend par « réservant » la personne qui effectue la réservation d’un séjour en son nom propre ou pour le compte d’autres personnes et qui est l’interlocuteur principal de 2HomeRent.
3. On entend par « Hôte » le « Réservant » ainsi que toute personne couverte par la réservation, séjournant dans l’appartement ou utilisant celui-ci avec l’accord du « Réservant ».
4. Les Conditions générales doivent être mises à la disposition du Réservant avant la confirmation de la réservation ou avant la remise des clés de l’appartement. Le Réservant accepte les Conditions générales selon les modalités indiquées au cours du processus de réservation, dans le système de réservation, sur Enso Connect, dans la correspondance avec 2HomeRent ou sur la plateforme de réservation concernée.
5. Le réservataire est tenu d’informer toutes les personnes concernées par la réservation des règles de séjour, notamment du règlement intérieur, des règles relatives à la protection des données à caractère personnel, des consignes de sécurité ainsi que des règlements applicables à l’immeuble, au lotissement, au garage et aux parties communes, le cas échéant.
6. L’appartement ne peut être utilisé qu’à des fins de séjour de courte durée, de loisirs, de tourisme, d’affaires ou à titre privé, conformément au nombre de personnes indiqué dans la réservation.
7. Il est interdit d’utiliser l’appartement pour organiser des fêtes, des événements commerciaux, des séances photo, des enregistrements, des réunions sociales auxquelles participent des personnes ne figurant pas sur la réservation, des activités lucratives ou des actes contraires à la loi sans l’accord préalable de 2HomeRent, exprimé par écrit.
8. Les présentes conditions générales s’appliquent aux réservations directes ainsi que, dans la mesure autorisée par les règles de la plateforme concernée, aux réservations effectuées par l’intermédiaire de plateformes en ligne et d’autres canaux de vente agréés par 2HomeRent au moment de la réservation.
9. Le réservataire est tenu de prendre connaissance des informations relatives au traitement des données à caractère personnel figurant au point 24 des Conditions générales, ainsi que des informations disponibles sur la plateforme 2HomeRent, et des principales conditions régissant la réservation. Le réservataire s’engage à informer toutes les personnes qui séjourneront avec lui dans l’appartement de la nécessité de prendre connaissance de la clause relative au traitement des données à caractère personnel.
2. Réservation et paiements
1. La réservation est confirmée dès que les conditions de paiement indiquées dans la confirmation de réservation, dans le message de 2HomeRent, dans le système de réservation ou sur la plateforme par laquelle la r éservation a été effectuée sont remplies.
2. Dans le cas de réservations directes effectuées plus de 30 jours à l’avance, le réservataire verse des frais de réservation s’élevant à 30 % du montant de la réservation, sauf accord contraire entre les parties. Les frais de réservation font partie du prix du séjour et couvrent les frais de gestion et de préparation de la réservation.
3. Le solde du prix doit être réglé au plus tard 30 jours avant la date d’arrivée, sauf accord contraire entre les parties.
4. En cas de réservation effectuée moins de 30 jours avant l’arrivée, le montant total de la réservation doit être réglé dans le délai indiqué par 2HomeRent.
5. L’absence de paiement dans le délai imparti peut entraîner la résiliation du contrat de réservation pour faute du réservataire, avec effet immédiat, par écrit ou par un document officiel.
6. Les prix peuvent inclure le prix du séjour, les frais de ménage de fin de séjour, les frais liés aux animaux de compagnie, la taxe de séjour, la taxe climatique, les frais liés aux services supplémentaires ainsi que d’autres frais indiqués lors de la réservation.
7. Pour les réservations effectuées via des plateformes externes, les conditions de paiement, d’annulation et de remboursement définies sur la plateforme concernée s’appliquent, dans la mesure où elles ne sont pas contraires aux dispositions légales impératives.
3. Politique d’annulation
1. Dans le cas des réservations directes, les règles d’annulation, de remboursement et de règlement des frais de réservation découlent des conditions présentées au voyageur avant la confirmation de la réservation.
2. Les frais de réservation peuvent ne pas être remboursables en cas d’annulation de la réservation par le réservataire, si cela résulte des conditions de la réservation en question et est autorisé par les dispositions légales en vigueur.
3. À la demande du réservataire et avec l’accord de 2HomeRent, les sommes dues au titre du remboursement peuvent être compensées sous la forme d’un bon d’achat à utiliser à une autre date. Ce mode de compensation nécessite le consentement exprès du réservataire et n’exclut pas les droits découlant des dispositions légales impératives.
4. Pour les réservations effectuées via des plateformes en ligne, la politique d’annulation indiquée pour la réservation concernée sur la plateforme en question s’applique.
5. Le non-paiement du solde du prix de la réservation du séjour autorise 2HomeRent à résilier le contrat de réservation pour faute du réservataire, avec effet immédiat, sans mise en demeure préalable, par écrit ou par tout autre moyen écrit. Le règlement des frais de réservation s’effectue conformément aux conditions de réservation et aux dispositions légales en vigueur.
4. Arrivée et départ
1. L’arrivée standard a lieu à partir de 15 h 00.
2. Le départ standard s’effectue avant 10 h 00.
3. L’arrivée après minuit est possible si l’appartement dispose d’un système d’accès autonome, d’un code, d’une boîte à clés, d’une serrure électronique ou de tout autre moyen d’accès sans contact.
4. Le service d’assistance aux voyageurs est normalement disponible de 8 h 00 à minuit. Après minuit, l’assistance peut être limitée aux situations d’urgence, telles que l’impossibilité d’accéder à l’appartement, une panne empêchant un séjour en toute sécurité ou un danger pour la santé et la vie.
5. L’enregistrement anticipé et le départ tardif ne sont possibles qu’après confirmation préalable de la part de 2HomeRent et peuvent donner lieu à des frais supplémentaires conformément au barème en vigueur des services supplémentaires.
6. Le fait de ne pas avoir quitté l’appartement avant 10 h sans l’accord de 2HomeRent peut entraîner la facturation d’un montant correspondant à la valeur d’une nuitée supplémentaire complète, ainsi que la demande de dommages-intérêts selon les règles générales, si ce retard entraîne des frais supplémentaires, un préjudice ou la nécessité de reloger d’autres voyageurs.
5. Caution, préautorisation et responsabilité financière
1. 2HomeRent peut exiger du voyageur le versement d’un dépôt de garantie, une préautorisation de carte de paiement ou toute autre garantie de paiement avant le début du séjour.
2. le dépôt de garantie est une somme d’argent destinée à garantir les droits de 2HomeRent, notamment en cas de dommages, de manquants dans l’équipement, de salissures excessives, de frais supplémentaires et de frais justifiés résultant d’une violation des Conditions générales.
3. Le montant standard du dépôt de garantie ou de la préautorisation s’élève à 500 PLN, sauf si l’offre, la confirmation de réservation, la grille tarifaire ou la plateforme indiquent un montant différent.
4. le dépôt de garantie, la préautorisation ou toute autre garantie requise doit être constituée au plus tard avant que l’accès à l’appartement ne soit remis au voyageur, sauf si les conditions de réservation prévoient un autre délai.
5. La levée du blocage des fonds ou le remboursement du dépôt de garantie intervient immédiatement après la fin de l’état des lieux de l’appartement, au plus tard dans un délai de 30 jours à compter de la fin du séjour, pour autant qu’aucun dommage, manquement, violation du règlement intérieur ou autre créance n’ait été constaté.
6. En cas de constatation de dommages ou de créances supplémentaires, 2HomeRent informera le voyageur de la nature de la créance, du motif du prélèvement, du montant des frais ainsi que de la documentation disponible, notamment les photos, les procès-verbaux, les factures ou les devis.
7. Le débit de la carte de paiement, la retenue sur le dépôt de garantie ou le recouvrement de la créance ne peuvent intervenir que sur la base d’un consentement pr éalable, conformément aux règles de l’opérateur de paiement, aux règles de la plateforme de réservation et aux dispositions légales en vigueur.
8. le dépôt de garantie ne limite pas la responsabilité du voyageur. Si le montant du préjudice dépasse le montant du dépôt de garantie, 2HomeRent peut réclamer au voyageur l’intégralité du préjudice effectivement subi et justifié par des pièces justificatives.
6. Données du voyageur et procédure d’enregistrement
1. Avant le début du séjour, le voyageur peut être voyageur à fournir les données nécessaires à la réalisation de la réservation, à l’identification de la personne responsable du séjour, au règlement, à l’hébergement de la facture, à la perception du dépôt de garantie, au respect des exigences de sécurité et à l’exécution des obligations légales.
2.
