Hotels | Yeondong-myeon, Sejong

„좋음“

„Auf den ersten Blick ein schönes Hotel und Zimmer gehabt. Auf den 2. dann sind einige Dinge aufgefallen: Warmwasser in der Dusche dauerte mindestens 2 Minuten, Lampe im Eingangsbereich (Zimmer) defekt, morgens war kein Personal anwesend und Automat zum Check-out funktionierte nicht. Aber sehr schöne Lage“

„깔끔하고 군더더기 없는 시설과 배달음식 받기 쉬워서 비즈니스 트립으로 더할 나위 없음.“

„깨끗한 객실“

„朝食が美味しかった 部屋も綺麗で、立地も良い“

„Das Hotel macht bei der Ankunft einen schönen, stylischen Eindruck. Leider war - ganz anders als auf den Fotos - das Zimmer dunkel und verwinkelt, dazu undurchdacht eingerichtet. Vieles wirkt wie am falschen Platz, einfach ärgerlich. Es gibt kaum Tageslicht. Direkt vor den zwei Fenstern liegt das Bad, das wie ein großer Klotz die Hälfte des Raumes einnimmt. So kommt praktisch kein Licht zum Bett dahinter. Im Bad gibt es nur eine große, durchgängige Schiebetür, die entweder die Dusche oder das ...

„立地は良いが、シャワートイレが不調。テレビや小物に埃が溜まっている。部屋にいて掃除NGなのに呼鈴を鳴らしてくる。 しかし夕方にレセプションに掃除をお願いして夜帰ってくると、しっかり掃除してくれていた。連日ありがたかった。“

„직원분들은 다 정말 너무너무 친절하십니다, 근데 호텔로비에서부터 방까지 담배 냄새가 너무 많이 나요. 방 두번 바꿔주셨는데도 담배 냄새 계속 났어요. 어메니티랑 음료랑 많이 신경 써주신것같은데 천장에 거미줄이랑 먼지들 있어서 많이 아쉬웠어요. 마사지체어랑 스타일러 있어서 좋았지만 스타일러도 안에 오래된 물 그대로 있고 해서 쓰지는 못했어요. 그래도 너무 친절하게 응대해 주신 직원들 덕분에 잘 지내다 가요.“

„The surrounding of the hotel is a bit messy.“

„위치가 아쉽지만 시설이랑 가격대비 가성비좋은 숙소 재방문 고고“

„보통.. ........ ...........“

„The surrounding region is a bit messy. But inside is beautiful and good.“

„このクラスのホテルでは、設備は最新でした。カーテンも自動で開閉してくれます。空調も良いです。部屋の窓が全く開かないタイプなのは、残念でしたが。バスルームもスタッフも普通(上のクラスのホテルと比較するとイマイチ)。なお、バスルームの換気扇は、リモコンでコントロールできて、BGMのボタンでクラッシックが流れて、朝は落ち着いた気持ちになれます。 場所は、賑やかな場所から離れているので静かで、前にコンビニがあり便利。メインのバス通りからは、１０分くらいです。 ただ残念なのは、部屋の清掃。全体的に清潔感があるのに、バスルームは、私のでない長めの髪の毛が、床、洗面台、バスタブと落ちていて、扉の内側には7〜８本ついていました。床を拭いた雑巾で扉を拭いたのでは？と思うくらいついていました。 その点を除けば、また泊まってもいいと思うホテルでした。“