Hotels in Aira

„ショッピングモールやコンビニも近くにあり利用しやすかった“

„普通のワンルームマンションの一室。マンションに入るのにパスコード入力、室内の内鍵もありセキュリティは安心かな。室内は清潔だけど、外玄関なので玄関周りに虫が飛んでて入りそうで恐怖。歯ブラシが無い。徒歩圏内にスーパーやコンビニやドラッグストア有り。道路向かいに居酒屋も有り。空港まで近いので、朝早めの出発には良い。 チェックイン以外では誰とも遭遇せず。 前泊の宿としては十分でした。“

„Ruhiges Hotel mit guter Lage und angeschlossen öffentlichen Bad und Fahrradleibstation. Die Zimmer sind leider etwas in die Jahre gekommen und haben teilweise auch schlechte Sicht und laut durch Klimaanlagen (Bergblick) “

„安く泊まれるのに綺麗なエントランスに、 綺麗なお部屋で、チープさを感じさせないホテルで、気に入っています(^^) ただ、5人家族は別れて部屋を取らないといけないので、大きなお部屋もあると良いなぁと思いました(^-^)“

„飛行機が、遅れたため遅くに着いたのですが、女将さんが時間過ぎてるけどお風呂入っていいよ。と言ってくださり、とても助かりました 柔軟な対応に感謝です♡“

„The hotel is quite isolated and is remained like it was 40 or maybe 50 years ago, is not meant as positive remark “

„Belle vue depuis notre chambre, propre , personnel accueillant.“

„近くのかいせいの湯がとても素晴らしかったです。お店の方がとても親切でした！ お風呂もとても温まりました！“

„Man hat sich sehr bemüht, unser aus Versehen gebuchtes Raucherzimmer zu "entrauchen".“

„직원들 응대 무척 친절했고 객실 또한 더할나위 없이 깨끗하고 지내기 좋았습니다. 침구류 또한 좋았어요. 또한 대중탕 역시 만족스러웠습니다. 료칸답게 식사 매우 훌륭했습니다. 단지 객실 출입문과 현관이 좁아서 열고 닫을때 조금 불편했어요. 그래도 기회가 된다면 꼭 다시 방문하고 싶습니다“

„Wir haben hier 4 Nächte verbracht. Das Hotel liegt super Zentral mit Shikansen, Zug, Bus und Tram Anbindung. Hotel ist sehr modern und sauber. Das Personal ist sehr freundlich, mit den ausländischen Angestellten gabs es nur manchmal Verständigungsprobleme auf Englisch. Großes Lob auch an die Mitarbeiter beim Frühstücksbuffet. Frühstück hatte auch super Auswahl. Am besten hat uns natürlich der Ausblick von unserem Zimmer auf den Sakurajima gefallen!“

„欲を言うと軽食は持ち帰りOKにして欲しいです。“