(FR)
Optez pour un séjour magnifique dans une villa de charme dans l'une des plus belles communes au bord du lac Léman, pour seulement un petit bugdet est maintenant possible !
(EN)
Booking a haven of peace all for yourself near lake Geneva at a small price is now at your fingertips! Opt for a beautiful stay at a small price on the edge of the lake Geneva.
(FR)
On vous propose un sejour de confort dans une villa de charme au Coeur de Chens-Sur- Leman a 3km de la frontiere Suisse (GENEVE). Notre villa est entiérement meublée et equipée composée de 7 chambres avec une capacité d’acceuil de 10 personnes, avec salon, salle à manger (entresol) salle de cinema, cuisine équipée, cuisine d’été, mezzanine avec salon (premier etage), plusieurs toillettes et SBD, jardin, portail électrique, climatiseurs, et parking.
(EN)
We propose you a stay of comfort in a charming villa entirely equipped in the heart of Chens-sur-Leman, 3km Away from Geneva frontiers. This villa is fully furnished and equipped composed of 7 rooms with a capacity of accommodation of 10 people, with living room, dining room (mezzanine) cinema room, equipped kitchen, summer kitchen, mezzanine with living room (first floor), several toilets and bathrooms, garden, electric gate, air conditioners, and parking.
(FR)
Le cadre de votre séjour au Chens-sur-Léman présente aussi d’autres avantages intéressants, a l'instar de sa proximité de Genève (à 3,9 km / 6 minute seulement de la commune Suisse d’Hermance, et à 30 minute de Genève centre), mais aussi sa proximité aux belles communes françaises de Messery (3.6 km/ 7 minutes), Nernier (5.8km/ 11 minutes), Yvoire (11minute/ 7km), et 15 minute de la plage d’Excenevex, 28 minute Thonon-les-bains, 36minute d’Evian les bains..)
(EN)
The setting of your stay in Chens-sur-Léman also has other interesting advantages, such as its proximity to Geneva (3.9 km / 6 minutes only from the Swiss town of Hermance, and 30 minutes from Geneva center) , and also its proximity to the beautiful French towns of Messery (3.6 km / 7 minutes), Nernier (5.8km / 11 minutes), Yvoire (11minute / 7km), and 15 minutes from the beach of Excenevex, 28 minutes from Thonon-les-bains, and 36 minutes of Evian-les-bains ..)