Default HTG hotel image

Hôtel près de Elite Park Avenue Park, Singapour, Singapour

  • Changez d’avis

    Réservez des hôtels avec annulation gratuite.

  • Faites-vous plaisir

    Connectez-vous pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    Se connecter

  • Trouvez votre bonheur

    Faites votre choix parmi près d’un million d’hébergements dans le monde entier.

Consultez les prix pour ces dates

Ce soir
25 sept. - 26 sept.
Demain
26 sept. - 27 sept.
Ce week-end
25 sept. - 27 sept.
Le week-end prochain
2 oct. - 4 oct.

Filtrer par

Nombre d’étoiles

Avis voyageurs

Elite Park Avenue Park : notre meilleure sélection d’hôtels à proximité

Un espace d’accueil moderne doté d’un comptoir en marbre, d’une porte vitrée donnant sur l’extérieur et d’un coin salon avec des tables et des chaises blanches.
La façade extérieure de l’hôtel Nest, avec son nom bien visible.
Un couloir avec un mur de marbre et deux tabourets de bar avec des pieds en métal.
Un couloir d’hôtel avec un mur en marbre, des lambris en bois et un panneau indiquant la sortie.

1. Nest Hotel Singapore

Nest Hotel Singapore
À 7 km de : Elite Park Avenue Park
Canada
Amber
CHF 51
taxes et frais compris
28 sept. - 29 sept.
Nest Hotel Singapore
Un espace d’accueil doté d’un comptoir en marbre, d’un canapé bleu, de carreaux de sol à motifs et d’une grande œuvre d’art murale.
Un espace de détente moderne avec des murs de couleur turquoise, un sol à motifs et un aménagement comprenant des canapés et une table basse.
Un bâtiment traditionnel abritant un café au rez-de-chaussée, avec une terrasse et vue sur la rue.
Un couloir au sol orné d’un motif géométrique, qui mène à une porte au fond.

2. Dream Chaser Boutique Capsule Hotel

Dream Chaser Boutique Capsule Hotel
À 7,2 km de : Elite Park Avenue Park
France
YOUSSEF
CHF 72
taxes et frais compris
30 sept. - 1 oct.
Dream Chaser Boutique Capsule Hotel
Un couloir doté d’un sol en marbre, d’une arche décorative et d’un lustre.
Un hall d’hôtel comprenant un comptoir d’accueil, un grand lustre, un écran de télévision affichant le nom de l’hôtel et un comptoir d’enregistrement.
Un hôtel moderne, avec une enseigne bien visible, plusieurs étages et un espace de stationnement.
Une chambre d’hôtel moderne avec deux lits, un bureau et une grande fenêtre donnant sur la ville.

3. Hotel 81 Premier Princess

Hotel 81 Premier Princess
À 5,1 km de : Elite Park Avenue Park
France
Julien
CHF 50
taxes et frais compris
20 oct. - 21 oct.
Hotel 81 Premier Princess
Une piscine sur le toit, agrémentée de chaises longues et d’une table, entourée de bâtiments modernes et de verdure.
Une salle de sport équipée de tapis de course, de tapis de sol et offrant une vue sur le paysage urbain et la piscine.
Un espace d’accueil moderne, doté d’un comptoir de réception en marbre, d’un panneau indiquant l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite et offrant une vue sur la ville grâce à un mur de verre.
Un espace extérieur aménagé, abrité et doté de mobilier en osier et de coussins jaunes, entouré de verdure et avec des bâtiments modernes en arrière-plan.

4. Hotel Boss

Hotel Boss
À 7,2 km de : Elite Park Avenue Park
CHF 88
taxes et frais compris
12 oct. - 13 oct.
Hotel Boss
Une enseigne d’hôtel portant le nom « Hôtel Splendour » et le chiffre « 5 », bien visible.
Un espace d’accueil moderne avec un sol en marbre, des chaises colorées et une vue sur la rue.
Un espace comprenant deux ascenseurs, un extincteur et une poubelle.
Une chambre d’hôtel équipée d’un lit, d’oreillers, d’une télévision et d’une pancarte indiquant le nom de l’hôtel et le numéro de la chambre.

5. five6 Hotel Splendour

five6 Hotel Splendour
Geylang, à 5,3 km de : Elite Park Avenue Park
France
cedric
CHF 96
taxes et frais compris
27 sept. - 28 sept.
five6 Hotel Splendour
Une chambre d’hôtel avec un plancher en bois, un bureau avec une lampe, une paire de chaussures, une pile de livres et un escalier.
Une pièce de taille modeste comprenant un bureau, une chaise et un petit coin cuisine.
Un restaurant doté d’un long plancher en bois, de murs blancs et de fenêtres en arc de cercle. Les tables sont dressées avec des nappes blanches et des couverts en argent.
Une personne marchant dans un couloir en bois, de part et d’autre duquel s’étendent des jardins verticaux.

6. The Sultan

The Sultan
À 7,2 km de : Elite Park Avenue Park
France
Matthias
CHF 99
taxes et frais compris
5 oct. - 6 oct.
The Sultan
Une allée couverte dotée d’une rambarde métallique, agrémentée de verdure et présentant un design architectural moderne.
Une chambre d’hôtel moderne dotée d’un grand lit, d’un plancher en bois, d’une télévision et d’un balcon offrant une vue sur la ville.
Une enseigne pour l’hôtel Beverly Hotel Elements.
Une salle de bain moderne avec un mur recouvert de pierres derrière le lavabo, une douche en verre et des toilettes blanches.

7. Beverly Hotels Elements

Beverly Hotels Elements
À 7 km de : Elite Park Avenue Park
CHF 94
taxes et frais compris
19 oct. - 20 oct.
Beverly Hotels Elements
Un hall d’hôtel décoré d’un sapin de Noël, avec un comptoir d’accueil et un espace salon.
Une piscine sur le toit offrant une vue sur la ville, entourée de plantes et bordée d’une architecture moderne.
Un hall d’hôtel doté d’un tapis à motifs, d’un lustre et d’une grande fresque murale.
Une pièce avec un canapé bleu, deux fauteuils, une petite table, un téléviseur fixé au mur et un tapis à motifs.

8. Aqueen Prestige Hotel Lavender

Aqueen Prestige Hotel Lavender
À 7 km de : Elite Park Avenue Park
France
Frederic
CHF 99
taxes et frais compris
27 sept. - 28 sept.
Aqueen Prestige Hotel Lavender
Un hall d’hôtel moderne avec un sol réfléchissant, un comptoir d’accueil et une grande œuvre d’art accrochée au mur.
Un salon moderne avec un canapé, une petite table sur laquelle se trouve une assiette de fruits, des livres et une vue sur le paysage urbain par la fenêtre.
Un espace extérieur aménagé en forme de sphère, avec un banc rembourré et une table basse, entouré de verdure et offrant une vue sur le paysage urbain.
Une grande piscine intérieure à l’eau claire, entourée de murs et de piliers, et un espace d’accueil situé au fond.

9. V Hotel Lavender

V Hotel Lavender
À 6,9 km de : Elite Park Avenue Park
France
Cassandre
CHF 90
taxes et frais compris
12 oct. - 13 oct.
V Hotel Lavender
Une chambre d’hôtel compacte comprenant un coin cuisine, un lit avec du linge de maison blanc, une petite table à manger avec des fruits, et une vue sur l’extérieur par une fenêtre équipée de stores.
Une cuisine moderne équipée d’un téléviseur à écran plat, d’un coin repas avec une table et des chaises, et d’un petit coin salon avec un fauteuil.
Une petite cuisine équipée avec une cuisinière, un évier et un petit plan de travail. On y trouve un lit avec une tête de lit en bois et une table de chevet sur laquelle est posé un panier de fruits.
Un bâtiment à deux étages, doté d’un toit traditionnel recouvert de tuiles, d’un balcon orné de balustrades décoratives et d’une devanture avec une enseigne.

10. Hmlet Essentials Kallang

Hmlet Essentials Kallang
Kallang, à 5,6 km de : Elite Park Avenue Park
France
ABDELLAH
CHF 69
taxes et frais compris
14 oct. - 15 oct.
Hmlet Essentials Kallang
Un hall d’entrée moderne avec un mur de verre qui reflète un mur végétal luxuriant et un sol poli.
L’extérieur de l’hôtel-boutique Arton, avec une enseigne bien visible et une entrée illuminée.
Un espace intérieur moderne doté d’un comptoir d’accueil en verre, d’un coin salon avec des fauteuils et d’un grand mur végétal.
Un restaurant moderne avec une façade en verre, des chaises blanches et un sol carrelé de couleur noire.

11. Arton Boutique Hotel

Arton Boutique Hotel
À 7,1 km de : Elite Park Avenue Park
CHF 88
taxes et frais compris
30 sept. - 1 oct.
Arton Boutique Hotel
Un bar doté d’un comptoir en bois, de plusieurs tabourets et de luminaires hexagonaux suspendus.
Une piscine sur le toit, avec la silhouette de la ville en arrière-plan, un escalier métallique pour accéder à la piscine et des chaises longues.
Un hôtel au design moderne, avec une enseigne bien visible indiquant « HOTEL TRAVELINE », entouré d’autres immeubles de grande hauteur et d’arbres.
Un espace de restauration extérieur moderne, doté de tables et de chaises en bois, entouré de murs en verre et de verdure.

12. Hotel Traveltine Downtown Singapore, Trademark Collection by Wyndham

Hotel Traveltine Downtown Singapore, Trademark Collection by Wyndham
À 6,8 km de : Elite Park Avenue Park
CHF 127
taxes et frais compris
25 oct. - 26 oct.
Hotel Traveltine Downtown Singapore, Trademark Collection by Wyndham
Un long couloir étroit, typique d’un hôtel, avec un sol en marbre et des portes de part et d’autre.
Un hall d’entrée moderne avec un sol en marbre, un comptoir d’accueil et une grande plante en pot.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, un bureau, un téléphone et une télévision.
Un intérieur d'ascenseur moderne avec un plafond imitant le marbre, des parois en verre et un panneau indiquant la sortie.

13. Hotel 81 Orchid

Hotel 81 Orchid
À 5,3 km de : Elite Park Avenue Park
CHF 50
taxes et frais compris
15 oct. - 16 oct.
Hotel 81 Orchid
Un atrium d’hôtel avec une piscine centrale, des espaces de détente intérieurs et un restaurant.
Un hall d’entrée moderne avec un escalier central, une voiture de sport rouge et une colonne décorative bleue.
Un hall d’entrée moderne avec un sol en marbre, des ascenseurs, un espace salon doté d’un téléviseur et un mur aux motifs géométriques et aux couleurs vives.
Une chambre d’hôtel moderne équipée d’un lit, d’un bureau, d’une salle de bain avec un lavabo et offrant une vue sur la ville.

14. ibis Styles Singapore On Macpherson

ibis Styles Singapore On Macpherson
À 5,2 km de : Elite Park Avenue Park
CHF 105
taxes et frais compris
26 oct. - 27 oct.
ibis Styles Singapore On Macpherson
Un couloir d’hôtel moderne avec un escalier, un espace détente et une vue sur la rue.
Une chambre d’hôtel moderne, équipée d’un lit, d’un bureau et d’une grande fenêtre avec des rideaux.
Une chambre d’hôtel moderne équipée d’un bureau, de deux lits, d’un balcon et d’une porte coulissante.
Un bâtiment moderne au design minimaliste, dont la façade est ornée d’un logo « M » bien visible.

15. Mercure Singapore Tyrwhitt

Mercure Singapore Tyrwhitt
À 7,1 km de : Elite Park Avenue Park
CHF 109
taxes et frais compris
12 oct. - 13 oct.
Mercure Singapore Tyrwhitt
Une chambre d’hôtel moderne avec un grand lit, une tête de lit en bois, un téléviseur fixé au mur et une table de chevet avec une lampe.
Un espace d’accueil d’hôtel au design moderne, comprenant un comptoir de réception, des œuvres d’art encadrées représentant un tigre et un ascenseur bien visible.
Une chambre d’hôtel comprenant un lit, un bureau avec une chaise, une télévision, un miroir et des articles de toilette sur le comptoir.
Un immeuble à plusieurs étages, avec une enseigne indiquant « The Noble Hotel » au rez-de-chaussée.

16. The Noble Hotel

The Noble Hotel
À 7,2 km de : Elite Park Avenue Park
The Noble Hotel
Un hall d’hôtel moderne avec des fauteuils aux couleurs vives, une grande fenêtre ornée de rideaux légers et un tableau accroché au mur.
Un buffet proposant une variété de plats, notamment des salades, des viandes et des desserts.
Un comptoir d’accueil avec une enseigne indiquant « ibis budget », une peinture abstraite aux couleurs vives accrochée au mur et un vase rempli de fleurs rouges.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, un luminaire fixé au mur et une fenêtre avec des rideaux marron.

17. ibis budget Singapore Imperial

ibis budget Singapore Imperial
À 6,9 km de : Elite Park Avenue Park
France
Mehdi
CHF 85
taxes et frais compris
30 sept. - 1 oct.
ibis budget Singapore Imperial
Une chambre d’hôtel avec deux lits simples, une grande peinture représentant la Tour Eiffel et une tête de lit moderne.
La façade d’un hôtel avec l’enseigne « The Amazing 1 Inn ».
L’intérieur d’un ascenseur, avec un panneau indiquant « PLAN DU PREMIER ÉTAGE » et un avis concernant la sécurité incendie.
Un comptoir d’accueil avec un revêtement texturé, un téléviseur à écran plat fixé au mur et un mur décoré derrière.

18. The Amazing Inn

The Amazing Inn
À 5 km de : Elite Park Avenue Park
France
Voyageur anonyme
CHF 96
taxes et frais compris
1 oct. - 2 oct.
The Amazing Inn
Une chambre d’hôtel avec un grand lit, une table de chevet, un téléphone et une fresque florale sur le mur.
Un hôtel moderne doté d’une entrée imposante, de nombreux balcons et offrant une vue dégagée sur la rue.
Un espace d’accueil d’hôtel au design moderne, comprenant un comptoir d’accueil, un coin salon et un mur décoratif.
Un espace d’accueil avec un canapé, des fauteuils, une plante en pot et un papier peint à motifs.

19. Amrise Hotel Geylang

Amrise Hotel Geylang
Geylang, à 5,4 km de : Elite Park Avenue Park
CHF 60
taxes et frais compris
30 sept. - 1 oct.
Amrise Hotel Geylang
Un hôtel à plusieurs étages, doté d’une architecture classique, avec une entrée imposante agrémentée d’une enseigne, et un grand arbre en premier plan.
Un comptoir d’accueil d’hôtel au design moderne, comprenant un logo, un ordinateur et une petite table.
Une chambre d’hôtel avec deux lits simples, une porte en bois, une armoire et un luminaire fixé au mur.
Une salle de bain équipée d’un pommeau de douche à main, d’un robinet mural et d’un distributeur de savon.

20. K Hotel 1515

K Hotel 1515
Geylang, à 5,1 km de : Elite Park Avenue Park
CHF 69
taxes et frais compris
30 sept. - 1 oct.
K Hotel 1515
Afficher tous les hébergements

Elite Park Avenue Park : comparer les hôtels populaires à proximité

Hébergement
Catégorie d’hébergement
Note des voyageurs
Petit déjeuner compris
Piscine
Spa
Animaux acceptés
Wi-Fi inclus
L’extérieur de l’hôtel Indigo Singapore Katong se distingue par sa façade moderne en verre, ses luxuriants jardins verticaux et son panneau indicateur bien visible.
Hotel Indigo Singapore Katong by IHG
9.6
Exceptionnel
734 avis
Consulter
Un hall d’hôtel moderne doté d’un bar central, de cloisons en verre et d’un sol poli.
Holiday Inn Express Singapore Katong by IHG
9.0
Merveilleux
1 033 avis
Consulter
Un comptoir d’accueil avec un revêtement en bois, une enseigne indiquant « HÔTEL CHAMPION » et une autre affichant la mention « BIENVENUE À L’HÔTEL CHAMPION ».
A Hotel Joo Chiat Stay from 7PM to 9AM
9.0
Merveilleux
14 avis
Consulter
Un hall d’hôtel moderne, doté d’un aménagement spacieux, d’un sapin de Noël et d’un coin salon agrémenté d’une lampe et d’un arrangement floral d’orchidées.
Village Hotel Katong by Far East Hospitality
9.0
Merveilleux
1 001 avis
Consulter
Une piscine sur le toit, avec une eau d’un bleu cristallin, entourée de plantes en pot et dotée d’une architecture moderne.
Santa Grand Hotel East Coast, a NuVe Group Collection
8.4
Très bien
532 avis
Consulter

Elite Park Avenue Park : les hôtels les mieux notés

Holiday Inn Express Singapore Katong by IHG

Holiday Inn Express Singapore Katong by IHG

8/10 Bien
"Breakfast is excellent Reception is friendly and helpful Location is good … very smart little restaurant around the corner Amused at Tin-tin in Katong….aid to pronunciation."
John Séjour de 2 nuits
Publié il y a 1 mois
Holiday Inn Express Singapore Katong by IHG
A Hotel Joo Chiat

A Hotel Joo Chiat

8/10 Bien
"Hotel, avec un rapport qualité prix correct, métro a une dizaine de minutes à pied. Possibilité de restauration à proximité"
Gabriel Séjour de 1 nuit
Publié il y a 2 mois
A Hotel Joo Chiat
Hotel Classic by Venue

Hotel Classic by Venue

8/10 Bien
"Le personnel est adorable et a l’écoute, c’est très propre par contre c’est un peu petit pour 4 personnes la chambre."
Laurence Séjour de 1 nuit
Publié il y a 4 mois
Hotel Classic by Venue
Hotel Indigo Singapore Katong by IHG

Hotel Indigo Singapore Katong by IHG

8/10 Bien
"Personnel, quartier et piscine très agréable."
Leïla Séjour de 4 nuits
Publié il y a 5 mois
Hotel Indigo Singapore Katong by IHG
Dusit Thani Laguna Singapore

Dusit Thani Laguna Singapore

10/10 Excellent
"Excellent hotel, très proche de l'aéroport, et à 20 minutes du centre "
Mahindhann Séjour de 1 nuit
Publié il y a 5 mois
Dusit Thani Laguna Singapore
Santa Grand Hotel East Coast, a NuVe Group Collection

Santa Grand Hotel East Coast, a NuVe Group Collection

10/10 Excellent
"Clim ok. Personnel accueillant et tres bien situé"
Charlotte Séjour de 6 nuits
Publié il y a 6 mois
Santa Grand Hotel East Coast, a NuVe Group Collection
Hotel 81 Tristar

Hotel 81 Tristar

10/10 Excellent
"10 minutes à pied du métro "
Geraldine Séjour de 2 nuits
Publié il y a 7 mois
Hotel 81 Tristar
ibis budget Singapore Joo Chiat

ibis budget Singapore Joo Chiat

10/10 Excellent
"Excellent service, chambre propre et confortable. Eau potable, clim et bouilloire avec café / thé dans la chambre. Très bonne localisation dans un quartier calme mais aux nombreux restaurants. Je recommande pour une option pas trop chère à Singapour !"
Tom Séjour de 2 nuits
Publié il y a un an
ibis budget Singapore Joo Chiat
Village Hotel Katong by Far East Hospitality

Village Hotel Katong by Far East Hospitality

8/10 Bien
"hotel toujours agréable ou j'aime particulièrement 2 points : les chambres grandes et le petit mall jouxtant l'hôtel ainsi que tous les rataurants aux alentours"
gilles Séjour de 2 nuits
Publié il y a un an
Village Hotel Katong by Far East Hospitality

Elite Park Avenue Park : autres attractions à proximité

Parc East Coast Park

8.4/10 (989 avis)
Parc East Coast Park n'est que le premier d'une longue liste de lieux à voir lors de votre passage à Singapour. Pourquoi ne pas poursuivre vos explorations une fois sur place ? Découvrez les restaurants de cet endroit adapté aux familles ou profitez de votre séjour pour faire un détour par ses boutiques.
Afficher les hébergements

East Coast Terrace Park

East Coast Terrace Park n'est que le premier d'une longue liste de lieux à voir lors de votre passage à Singapour. Pourquoi ne pas poursuivre vos explorations une fois sur place ? Découvrez les restaurants de cet endroit paisible ou profitez de votre séjour pour faire un détour par ses boutiques.
Afficher les hébergements

Siglap Park

Après avoir visité Siglap Park, pensez à jeter un œil aux autres curiosités et activités à Singapour. Découvrez les restaurants de cet endroit paisible ou profitez de votre séjour pour faire un détour par ses boutiques.
Afficher les hébergements

Telok Kurau Park

Telok Kurau Park n'est que le premier d'une longue liste de lieux à voir lors de votre passage à Singapour. Pourquoi ne pas poursuivre vos explorations une fois sur place ? Découvrez les restaurants de cet endroit paisible ou profitez de votre séjour pour faire un détour par ses boutiques.
Afficher les hébergements

Centre commercial Bedok Mall

8.0/10 (16 avis)
Au fil de votre voyage à Singapour, vous pourrez dénicher les meilleurs cadeaux-souvenirs à Centre commercial Bedok Mall. Cette destination dynamique vous surprendra par la beauté de sa marina et de ses jardins.
Afficher les hébergements

Zone de restauration East Coast Seafood Centre

Au fil de votre voyage à Singapour, offrez-vous une séance de lèche-vitrines à Zone de restauration East Coast Seafood Centre. Cette destination dynamique vous surprendra par la beauté de sa marina et de ses jardins.
Afficher les hébergements

Musée Isan Gallery

Vous pourrez passer une après-midi à observer les objets exposés à Musée Isan Gallery durant votre séjour à Singapour. Profitez de votre séjour au cœur de ce lieu urbain pour découvrir ses jardins ou visiter ses boutiques.
Afficher les hébergements

Troupe théâtrale The Necessary Stage

Vous pourrez assister à un spectacle à Troupe théâtrale The Necessary Stage lors de votre voyage à Katong. Rendez-vous auprès de cet endroit urbain et offrez-vous une balade revigorante le long de sa marina ou laissez-vous tenter par ses restaurants.
Afficher les hébergements

Foire aux questions

À quoi ressemblent les environs de Elite Park Avenue Park ?
Elite Park Avenue Park se trouve à Singapour. Cette zone chaleureuse est célèbre pour ses bonnes tables et ses le sport. Vous êtes prêt à réserver un logement ? Jetez un œil aux 6 hôtels et autres hébergements qui vous donnent rendez-vous à moins de deux kilomètres de là.
Quel est le meilleur hébergement pour séjourner à proximité de Elite Park Avenue Park ?
Nos données de voyageurs sont formelles : Hotel 81 Changi est l'un des meilleurs hébergements où poser vos valises lors de votre séjour et Cet hôtel vous réserve un excellent accueil avec l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une baignoire relaxante profonde. Cette excellente adresse vous donne rendez-vous à seulement 1,4 km de Elite Park Avenue Park. The Family Suites Serviced Apartments est un autre établissement sympa situé à seulement 1,4 km de là.
Combien d'hôtels puis-je trouver près de Elite Park Avenue Park ?
Expedia propose 6 hôtels et autres hébergements qui vous donnent rendez-vous à moins de deux kilomètres de Elite Park Avenue Park.
Si je dois annuler ma réservation d'hôtel pour mon séjour près de Elite Park Avenue Park, aurai-je droit à un remboursement ?
Oui ! La plupart des réservations d'hôtel sont intégralement remboursables pourvu que vous annuliez dans le délai fixé par l'hébergement, généralement 24 à 48 heures avant le jour d'arrivée prévu. Si votre réservation n'est pas remboursable, il reste une possibilité d'annuler et d'obtenir un remboursement dans une période de 24 heures après avoir réservé. Entrez vos dates, cliquez sur Rechercher et utilisez le filtre << entièrement remboursable >> pour afficher les meilleures offres disponibles près de Elite Park Avenue Park.
Que voir et que faire près de Elite Park Avenue Park ?
Vous prévoyez une après-midi musées ? Activité ludique ArtScience Museum, Musée Changi et Musée The Intan proposent des expositions passionnantes. Maison ancestrale de Katong, Temple Sri Srinivasa Perumal et Temple Sri Sivan font figure d'incontournables dans les environs. Pour découvrir le théâtre local, renseignez-vous sur les représentations proposées par Troupe théâtrale The Necessary Stage et Salle de spectacles Singapore XD Theatre.
Comment me rendre à Elite Park Avenue Park ?
Si vous voulez vous déplacer comme les locaux, les stations de métro suivantes vous attendent : Station Marine Terrace, Station Marine Parade et Station Siglap. Si vous avez envie de vous aventurer dans les environs, pensez à louer une voiture pour plus de commodité.