Location de vacances de particulier à Fukuoka

"Tres difficile pour se faire comprendre. Effectivement mon anglais n est pas terrible mais meme avec une traduction en japonais, cela a etait difficile. Nous avons voulu envoyer nos bagages a l hotel suivant et on a l impression qu ils n ont jamais fait çà. La personne a essaye d appeler l hotel pour savoir si cela était possible et au final, elle nous a donné un bon à remplir dans notre chambre. Le probleme, c est que nous ne savons pas réellement les informations à mettre, notament où mettre notre nom et qui est l expediteur, nous ou l hotel où nous etions ??? De plus, il fallait 3 jours pour que cela arrive. De ce fait, nous avons fini par garder nos valises avec nous. Mais quand on nous dit que c est facile et que le personnel est là pour nous aider, ce n est pas le cas. A part cela, ma chambre est correcte, et la literie est bonne"

"Very good hotel"

"very very nice hotel"

"Hotel plutôt bon mais avec une clientèle extrêmement bruyante. "