Hotels nahe Hidume-yu (Shiwa)

„新しくてキレイ 部屋も広くてゆっくり過ごせる 朝食バイキングもちょうど良いしスタッフも親切“

„Hotel ist fünfzehn Minuten vom Bahnhof entfernt. Kleine zweckmässige Zimmer mit gutem Frühstück und Onsen Bereich. Klassisches Mittelklasse Hotel für Geschäftsreisende. Welcome Drink, kostenlose Nudelsuppe, Gutes Frühstück und der Onsen das sind Markenzeichen dieser Hotelkette. Gute Essensmöglichkeiten in der Ecke aber kaum Möglichkeiten Einkäufe zu machen. “

„Freundliches Personal, tolles Ambiente, sehr sauber“

„ホテル周りは静かで、街灯は明る過ぎず暗過ぎず、丁度良かった。 マラソン大会に参加するため、早朝にチェックアウト。 なので、朝食は食べられなかったけど、メニューを見たら美味しそうだったので、来年もここへ来るなら朝食を頂きたいです！“

„丁寧です。 “

„Nähe zum Bahnhof ist ein riesiger Vorteil. Spartanisches Frühstück. Personal war freundlich. Zimmer sehr klein. Restaurants und einkaufsmöglichkeit gleich nebenan. Loop Bus 50 meter entfernt.“

„近くの駅の列車の時刻表を確認していなかったので　40分待った。盛岡駅まで近いと思ったが　次回は盛岡駅近くで宿泊したい。“

„周辺に飲食店がない“

„良いと思います。“

„Das Hotel ist nur ca. 3 Minuten vom Hinterausgang des Hauptbahnhofs von Morioka entfernt und deshalb superpraktisch für Kurzaufenthalte oder als Ausgangsort für Ausflüge mit dem Zug. Das Hotel erschien niegelnagelneu und blitzblank mit kleinem und sehr sauberem Bad. Das als schmales Doppelbett angekündigte Bett war für 2 Personen tatsächlich kuschelig schmal. Das Personal war sehr hilfsbereit und in der später zugebuchten Verlängerungsnacht konnten wir problemlos im selben Zimmer bleiben.“

„2回目の利用です。また，利用させて頂きます。“

„とても良かったです“

„盛岡出張時、いつも利用しています。 駅が近く、飲食店も近くにたくさんあるので便利です。 部屋飲み時、氷をお願いすると出してくれるので助かります。“

„clean room; good breakfast; very polite staff“