Hotel Katashina

« Exceptional Hospitality What a wonderful little gem! Pension Arma is a small, charming place where the exceptional service truly makes you feel welcome and cared for. The hospitality was outstanding from beginning to end. Both dinner and breakfast were simple, homemade-style meals, but absolutely delicious and prepared with care. Sometimes it’s the simplest food that leaves the best impression. We stayed in a basic room, which was small, but perfectly adequate for a good night’s sleep....

« 連休後だったせいか、たまたま他のお客さんがいなくて、無料で部屋をグレードアップしてくれました。 食事なしで、色々持ち込んでいたので、冷蔵庫、電子レンジがある部屋でとても便利でした。 スタッフさんもとても感じが良かったです。 ありがとうございました。 »

« 4度目の利用です。しばらくぶりの宿泊でしたが、お部屋がリニューアルされていて、とても気持ちよく過ごささせて頂きました。部屋の露天風呂も以前よりも大きくなっていて良かったです。お食事も何の不満もなく、季節を感じられるメニューで素晴らしかったです。また、来訪したいです。 »

« Belle chambre confortable. Très bon dîner servi à table (pas de choix dans la demi pension) et petit déjeuner en buffet sucré et salé. Onsen appréciable »

« 料理がとても美味しく満足できました。建物が古いせいか、上の階の物音や隣の部屋の物音がしてました。 »

« お部屋のハンガーが、バランス悪く洋服を2人分掛けるにはキツかった。あと　枕が、低いので、予備にもう一つずつご用意していただけるとか　サービスのカタログの中に記入してあるとかいただけると良かったです。 お値段の割に　お部屋が少し狭かった。 お食事の時　足元が冷えて寒かった。 »

« Très bon séjour en famille. Hôtel très facilement accessible juste en face de l arret de bus. Très bien placé face au lac pour de nombreuses balades et autres activités. Sejour typique japonais : chambre traditionnelles avec tatami, on dort sur des futons et on prend sa douche dans le onzen (superbe source d ailleurs). Seul reproche un petit coup de renovation pour remettre la decoration au gout du jour commence a se faire sentir. Pour le dîner pensez a reserver la veille. »

« とても思い出に残る家族旅行になりました。昔、子供の頃に行った様な旅館で、親子共々楽しかったです。 温泉もすごく良く、３回も入らせていただきました。 »

« La navette de l’hôtel est pratique depuis la gare et est facilement réservable à l’avance en ligne. Par contre déçue du rapport qualité/prix. L’espace salle de bain est à l’entrée de la chambre sans séparation réelle, il n’y a pas de baignoire. Il n’y a pas de service de restaurant dans l’hôtel uniquement de la vente possible auprès du comptoir et payable par carte uniquement. »

« Super petit déjeuner, proximité de la gare et onsens. »

« Chambre super typique. Confortable, avec tous les acccessoires disponibles. Le bain privé est génial. Le personnel plus qu’aimable et vraiment arrangeant. »

« 落ち着いた宿で、スタッフの皆さんも付かず離れずの距離を保っているように感じ非常に居心地が良かったです。貸切風呂が夜中や早朝も空いているのが嬉しかったです。 »