Hôtel près de Monde Marin de Kobe Suma, Kobe, Kobe

« 全室オーシャンビューということで、バルコニーから海が見渡せました。夜には、ライトアップされた明石海峡大橋が見えました。個人的にはそれがとてもきれいで魅力的でした。ホテル内はどこも清潔で、スタッフの方の対応も丁寧です。すれ違う時に明るく挨拶していただけるのが好印象でした。一番価格の低い部屋でしたが、非常に満足できました。 »

« 朝食はいろいろあって美味しかった »

« JR神戸駅地下から近くて便利なホテルです。ハーバーランドやガス燈通りも歩いてすぐなので大好きなハーバーランドの夜景を見ることができ、良かったです。部屋の窓からは山側だったので駅のホームがすぐ下に見える位で眺望は期待できないかな。 施設は大浴場が思ってたより大きくてプールの様な細長い感じですが、とても入りやすく、シャワーブースもゆとりがありゆったりしてて使いやすい。ホテル全体は改装されてるので綺麗で清潔感があり、部屋も広くてベッドの寝心地が久しぶりに良かったです。 マイナス要因は朝食ビュッフェかな。3,800円にしては他のホテルに比べて種類が少ない。他のホテルに泊まった時の無料のビュッフェに近く個性はないのが残念。スタッフの対応は悪くないです。あとはデスクに椅子がないのか不便なのと、コーヒーがインスタント。総合的には使いやすいホテルでよかったです。リピートありかなと思います。 »

« Soyons honnête, cet hôtel est essentiellement destiné aux businessmen japonais en déplacement sur la région. Le personnel parle difficilement anglais. Le petit déjeuner est exclusivement japonais (poissons, riz, soupes) mais vous pouvez achetez votre nourriture si besoin dans les combinis ou supermarché du coin. Je me suis retrouvé un peu intrus, étant le seul étranger de l'établissement. Mis à part ça, la chambre était étonnamment spacieuse, grand lit, et place au sol. Le quartier n'a rien...

« 周りの民家には少し気を使う 駐車場の入口が狭いのと入口の坂の上の木を切ってもらわないと車の天井を擦ってしまう 部屋の設備や部屋は良かった 今回はしていないがバーベキューの利用は周りの民家には迷惑をてしまうかなと思った 施設で払うお金の払い方の案内がなかったのでわからなかったので電話で尋ねた »

« 新開地という立地てしたがとても静かで、隣部屋などの音もまったくなく快適でした！ »

« Établissement convivial et propre et un super accueil »

« 禁煙室がなかったので、喫煙可の部屋にしたのが失敗だった。部屋に入った途端に、ものすごいタバコ臭。部屋中にリセッシュを振り撒き、鼻も慣れてきた頃、エアコンを付けたら、また強烈なタバコが吹き出してきて参った。バスタオルにまでタバコの臭いがついていたので、これはしばらく使われていなかった（換気されていなかった）のかと推測する。喫煙可の部屋と覚悟していたけど、ひどい臭いだった。 »

« 予約が入ってないと言われ、疲れているのに確認作業でずいぶん待たされた。クレジットで前払いしてるのに。 掃除してくださいとしていたのに、ポットの水もそのまま、コップも変えられてなかった。 お風呂とトイレが別々だっただけで選んだので、施設はまあまあ。駅近なのは良かったが便利がいいのは、三宮駅。そっちに泊まれば良かったと後悔。 »

« Bien pour le prix. »