Kühlungsborn est une charmante station balnéaire (seebad) située sur la côte baltique allemande. Établie dans les années 1860, Kühlungsborn fut l'une des premières stations balnéaires d'Allemagne et elle est aujourd'hui la plus grande station thermale du Mecklembourg. Vous pourrez profiter de l'atmosphère détendue de cette ville thermale en explorant ses vastes plages, son architecture du XIXe siècle et ses superbes forêts.
Dans le centre-ville, vous pourrez admirer l'architecture traditionnelle des stations balnéaires du XIXe siècle. Vous entendrez l'écho du Bäderbahn Molli, une très ancienne ligne de chemin de fer sur laquelle circulent des locomotives à vapeur qui relient les différentes attractions de Kühlungsborn. En montant à bord, vous pourrez par exemple vous rendre à la marina de Kühlungsborn. Vous y découvrirez des voiliers amarrés le long des pontons en bois. Une multitude de cafés, de restaurants et de boutiques font également face à la marina. Cette partie de la ville est idéale pour rejoindre des amis à l'heure du petit-déjeuner ou du déjeuner ou encore pour profiter du coucher de soleil autour d'un bon dîner.
La promenade de la plage relie le port de Kühlungsborn à Kühlungsborn-West et offre une vue imprenable sur la mer Baltique. Une fois installé sur le sable de la plage de Kühlungsborn, vous pourrez aller nager dans ses eaux claires. La jetée de Kühlungsborn fait partie des plus beaux points de vue de la région. À proximité, vous trouverez la tour de guet de la frontière balte (ou tour de guet de la mer Baltique), qui date de l'ancienne division est/ouest de l'Allemagne.
Kühlungsborn accueille plusieurs établissements de santé et de bien-être pour vous permettre de vous relaxer et de vous ressourcer, mais si vous préférez les sensations fortes, vous pouvez aussi tester les nombreuses activités extérieures proposées dans toute la ville. Au sud de Kühlungsborn, vous apercevrez le Kühlung, une crête boisée qui a donné son nom à la ville. Cette zone très arborée du plateau de la Baltique s'est formée lors de la dernière période glaciaire et peut être traversée grâce à différents sentiers de randonnée. Vous pourrez louer un vélo et parcourir les promenades en front de mer, faire de la planche à voile dans la Salzhaff ou vous diriger un peu plus à l'ouest pour admirer le phare de Bastorf.
La ville de Kühlungsborn se situe sur la côte allemande de la mer Baltique, dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Elle est facilement accessible en train et en bus depuis Rostock et Bad Doberan. Cette région d'une beauté naturelle époustouflante est parfaite pour une escapade tranquille au bord de la mer.
