Hotel Kuopio

« A small hotel conveniently close to the station. The staff are friendly and helpful and the breakfast--with Lappish specialities--is excellent. The rooms are compact and the bathroom even more so, but most of all where is one supposed to put clothes. There were three coathangers on a wall bracket and NOWHERE to place other clothes. One can hang shirts (though 3 hangers will not go far) but where is one meant to put socks, underwear, andsweaters? Goodness knows how guests manage during a Finnish...

« L'hôtel est très bien placé et agréable, les chambres rénovées lumineuses. Le seul bémol est la rançon du succès, beaucoup de monde au petit déjeuner et un service trop zélé qui bouscule un peu le client. »

« Very nice place, very kind people, restaurant is slightly over-priced for me but that could be due to the country. »

« L’hôtel est charmant, la chambre est très spacieuse et propre. Cependant, pour ce prix on s’attend à une chambre climatisée. La température était intenable. En ce qui concerne le petit déjeuner, l’impression est très mauvaise. La table était collante, il n’y avait aucun service, il y avait quelques concombres desséchés, vaguement quelques viandes froides, comme si on avait laissé les restes… Sans être totalement médiocre, l’expérience n’était pas à la hauteur du prix demandé. »

« Super séjours Hôtel parfait très agréable. »

« Hôtel fabuleux dans un cadre exceptionnel. Tout est fait pour pour reposer . A découvrir absolument »

« Siisteys »

« Loistava sijainti,todella hyvä palvelu kun varmisteltiin lakanoita ja loppusiivousta. Erinomainen kylppäri. Todella hyvä kohde. »

« Edullinen välietappi »

« Varsin mukava uusi tuttavuus. Huoneistot on hienosti sijoitettu aivan veden ääreen kuitenkin niin että yksityisyyden tunne on olemassa. Huoneisto oli erittäin siisti, hyvin varusteltu ja selvästikin toiminnallisuuksiltaan mietitty. Aamiainen oli suhtkoht pienimuotoinen mutta laadukas. Pieni miinus siitä, että huoneiston saa käyttöön vasta klo 16:00 ja toisessa päässä luovutus aamulla jo klo 11:00. »

« Very nice apartment clean and comfortable »

« Mukava ja tilava huoneisto. Kaksi makuuhuonetta ja olohuoneessa vielä yksi sänky ja yhteensä tilaa neljälle. Opastus B-rappuun oli puutteellista. Raskaiden laukkujen kanssa piti ensin etsiytyä oikean oven kautta A-rapun avainautomaatille. B-rappu oli niin piilossa ettei heti löytynyt. Erinomainen majoituspaikka Kuopion keskustassa. »

« Siisti ja tyylikkäästi sisustettu asunto. Todella hyvä sijainti. Sängyt erinomaiset. Keittiössä kaikki tarvittava. Voin suositella lämpimästi ja tullaan itsekin uudelleen. Hinta-laatu suhde voittaa useimmat Kuopion hotellit. »

« They took care of us nicely. »

« Oikein mainio huoneisto perheelle tai pariskunnalle. Paljon siistimpi ja paremmin varusteltu kuin vastaavat yleensä. »

« The receptionist was friendly and the food in the restaurant was very good and quick. The room is good for a short stay. And the sauna was a nice extra to be able to use. »

« Hieno paikka, sopi yhden yön yöpymiseen perheelle. Monta vessaa ja tässä olisi voinut hyvin olla toisenkin yön! »

« Hyvä sijainti ja siisti asunto. »