この度は、当館をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。ご感想のご投稿、誠にありがとうございます。また京都にお越しの際には、当館をご利用いただけますと幸いでございます。再びお会いできますことを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。【京小宿八坂ゆとね】

Dear.MiaoThis is Kyokoyado Yasaka Yutone.Thank you very much for your stay and for taking the time to write a review of our hotel.It is a great honor for us to receive a perfect score of 5 points.We are relieved to hear that you were satisfied with your stay.We hope that you will have the opportunity to stay with us again.We hope to see you again.

Vielen Dank für Ihren Aufenthalt und dass Sie sich die Zeit genommen haben, eine Bewertung zu schreiben.Es tut uns leid zu hören, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt nicht zufrieden waren.Unser gesamtes Personal wird alles tun, um die Situation zu verbessern.Wir danken Ihnen für Ihr wertvolles Feedback.

Dear.ShaunaThank you for your stay and for taking the time to write this review.We are very happy to hear that you had a special experience.We believe that staying at a ryokan makes your stay in Kyoto even more memorable as you experience the Japanese flavor of the city.We are very relieved to hear that you were satisfied with both your meal and your stay.We hope you will visit us again when you come to Kyoto.We hope to see you again.

Thank you for staying with us and for the wonderful review.We are very happy to receive such a positive feedback.All of our staff will continue to work hard to ensure the satisfaction of our guests.Thank you for choosing our ryokan from among many others.Kyokoyado Yasaka Yutone

Ayako様この度は当館をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。ご感想のご投稿、ありがとうございます。ご満足いただけたようで、大変光栄に存じます。ありがとうございます。また京都にお越しの際には、当館をご利用いただけますと幸いでございます。再び、Ayako様にお会いできますことを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。【京小宿八坂ゆとね】

Thank you for your stay and your review.We are glad to hear that you were satisfied with your stay.We hope that you will stay with us again when you have a chance to visit Kyoto again.We sincerely look forward to having you stay with us again.

Dear. KAREN,Thank you for your stay and for taking the time to write a review of our hotel.We are honored to receive a perfect score.We hope you will have another opportunity to visit our hotel again.We hope to see you again.

Thank you for staying with us and for your wonderful review.We hope you were satisfied with your stay at our hotel.Our hotel is located in a place with many traditional Kyoto buildings. We recommend you to visit the many sightseeing spots around our hotel.We hope you will visit us again when you come to Kyoto.Thank you for staying with us.Kyokoyado Yasaka Yutone

Thank you very much for staying with us and for your kind review.We are very happy to receive your high evaluation.We hope you were satisfied with your stay.Thank you for choosing our ryokan from among many others.We hope you will visit us again when you come to Kyoto.Kyokoyado Yasaka Yutone

Thank you for staying with us and for your wonderful review.We are happy if your stay at our hotel was a wonderful memory.All of our staff are happy to hear that you were satisfied with the food and the location of our hotel.If you come to Kyoto again, please come visit our hotel.Thank you very much for choosing our hotel out of many hotels.Kyokoyado Yasaka Yutone

Thank you for your stay and for taking the time to write a review of our hotel.We are relieved to hear that you were satisfied with your stay.We will continue to make every effort to satisfy our guests at our ryokan.We hope that you will stay with us again when you visit Kyoto again.We sincerely look forward to seeing you again.

Thank you very much for your stay and for your kind words.We are very honored to receive your warm words.We know that you had a very long flight and it must have been very difficult for you.We are very relieved to hear that you had a good night's rest in your room.We are glad to hear that you enjoyed our library lounge and breakfast.Our hotel is located in Higashiyama, the main sightseeing area in Kyoto.Our hotel is well-received by our guests for its location, which allows them to experience the uniqueness and history of Kyoto, Japan.We will continue to strive to be a ryokan where you can relax and enjoy your stay.We hope that you will visit us again when you come back to Japan and Kyoto.We sincerely hope to see you again someday in the future.

MASAHIRO　様この度は、当館をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。評価をいただき、大変光栄に存じます。ご満足いただけたようで、何よりでございました。また京都にお越しの際には、当館をご利用いただけますと幸いでございます。再び、MASAHIRO様とお会いできますことを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。【京小宿八坂ゆとね】

Thank you so much for visiting our ryokan.Thank you for your review.We look forward to seeing you again.【Kyokoyado Yasaka Yutone】

Dear JamiThank you for staying at our ryokan.Thank you for your feedback.We are glad to hear that you are satisfied with our ryokan.We are glad to hear that you also enjoyed your sightseeing.We hope you will visit our ryokan again when you come to Kyoto.We look forward to seeing you again.Thank you so much.【Kyokoyado Yasaka Yutone】

HITOMI様この度は当館をご利用いただき、また10点満点の評価をいただきまして、誠にありがとうございます。このような素晴らしい評価をいただきましたことを大変光栄に存じます。日ごとに寒さがつのってまいりますので、お身体にはどうぞお気を付けてお過ごしくださいませ。HITOMI様と再びお会いできますことを、スタッフ一同心よりお待ちしております。　【京小宿八坂ゆとね　一同】

この度は、当館をご利用いただき、誠にありがとうございました。評価をいただきまして、大変光栄に存じます。ありがとうございます。また京都にお越しの際には、当館をご利用いただけますと幸いでございます。再びお会いできますことを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。【京小宿八坂ゆとね】

Thank you for using the Kyokoyado Yaska Yutone. And thank you for your compliments. All meals are made using seasonal ingredients. The content of the meal varies depending on the season. If you come to Kyoto again, please stay at Yutone I look forward to meeting again. Please take good care of yourself. 【Kyokoyado Yasaka Yutone】

この度は、当館をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 ご感想のご投稿、ありがとうございます。 お褒めのお言葉を頂戴し、大変光栄に存じます。 ご満足いただけたようで、何よりでございました。 また京都にお越しの際には、当館をご利用いただけますと幸いでございます。 再びお会いできますことを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 【京小宿八坂ゆとね】

この度は、当館をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。 素敵な思い出を作れましたとの事、そのようなお言葉を頂戴し、大変光栄に存じます。 お食事に関しまして、ご満足いただけたようで、何よりでございました。 当館では、四季折々の旬な食材を使用したお料理をご用意しております。 是非、季節を違えてもお楽しみくださいませ。 また京都にお越しの際には、当館をご利用いただけますと幸いでございます。 再びお会いできますことを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 【京小宿八坂ゆとね】

この度は、当館をご利用いただき、誠にありがとうございました。 ご感想のご投稿、ありがとうございます。 食事などご満足いただけたようで、大変光栄に存じます。 また京都にお越しの際には、当館をご利用いただけますと幸いでございます。 再びお会いできますことを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 【京小宿 八坂ゆとね】

Yasuyo様 京小宿八坂ゆとねでございます。この度は10点満点の評価をいただきまして、誠にありがとうございます。数ある宿の中から当館をお選びいただき、更にこのような素晴らしい評価をいただきましたことを大変光栄に存じます。 また季節が変わると景色もお料理も変わりますので、ぜひ何度でもお越しいただきまして、ご自宅のようにゆったりとお過ごしいただけましたら幸いでございます。再びお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。

京小宿八坂ゆとねでございます。この度はご宿泊いただいた上に満点の評価までいただきまして大変光栄に存じます。ぜひまたお越しいただける際には、更にご満足いただけるよう励んでまいります。　朝晩は涼しくなってまいりましたので、どうぞご自愛くださいませ。再びお会いできます日をお待ちしております。

この度は,当館をご利用頂き、誠にありがとうございました。お食事もご満足頂けましたこと、大変嬉しく思います。また京都にお越しの際には、当館をご利用頂けますと幸いでございます。再びお会いできますことを、従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、当館をご利用いただき、誠にありがとうございました。 高評価をつけていただき、大変嬉しく思います。 また京都にお越しの際には、当館をご利用いただけますと幸いでございます。 再びお会いできます事を、従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、当館をご利用いただき、誠にありがとうございました。 また京都にお越しの際には、当館をご利用いただけますと幸いでございます。 再び、お会いできます事を、従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、当館をご利用頂き誠にありがとうございます。 また、数ある宿の中より当館をお選び頂きましたことを大変光栄に存じます。 たくさんのお褒めのお言葉を頂き大変嬉しく思います。 お部屋のお菓子は季節ごとに変更しており、皆様にお楽しみ頂いております。 お客様にご満足頂く事を1番大切に考え、日々お客様をお迎え致しております。 アメニティやドリンクもお気に召して頂けたご様子で何よりでございます。 また京都へお越しの際には、当館をご利用いただけたら幸いでございます。 再びお会い出来ます事を、スタッフ一同心より楽しみにお待ち申し上げております。

Thank you for your stay. We look forward to seeing you again!! Kyokoyado Yasaka Yutone

Thank you for staying at our Ryokan. We are looking forward to meet you again.

Thank yo for your stay at our hotel. We hope you had a good time . We look forward to seeing you soon. Kyokoyado Yasaka Yutone

Thank yo for your stay at our hotel. We hope you had a good time in Kyoto. We look forward to seeing you soon. Kyokoyado Yasaka Yutone

Mr.orMs.Anonymous ( Thank you for your stay. I am glad that you had a relaxing stay. I am also looking forward to seeing you when you come to Japan.

We are very happy to have you enjoy it. I am looking forward to seeing you again when I come to Kyoto. Thank you very much.

ご宿泊いただき、誠にありがとうございます。 また、素敵なお言葉をくださり重ねてお礼申し上げます。 ゆっくりお過ごし頂けたようで何よりでございます。 ぜひまた京都へお立ち寄りの際はゆとねへお越しくださいませ。お待ちしております。