Vacances Kyoto

  • Planifiez, réservez et voyagez en toute confiance

  • Réservez tout ensemble

    Vous pouvez faire des économies lorsque vous réservez un vol et un hôtel ensemble*.

  • Trouvez le bon hôtel

    Avec plus de 300 000 hôtels à travers le monde, créer la formule vacances parfaite est facile.

  • Simplifiez-vous la vie

    Planifiez, réservez et gérez votre séjour en un seul et même endroit.

Kyoto : les plus belles villes à visiter

Une pagode traditionnelle à plusieurs niveaux, avec des toits verts et rouges.

Kyōto

Kyōto

Voyage à Kyoto : les meilleurs quartiers

Trouvez les meilleurs quartiers à Kyoto pour réaliser vos activités favorites.
Un paysage urbain avec une tour imposante, des bâtiments urbains denses et une chaîne de montagnes en arrière-plan.
Un portail traditionnel orné de motifs dorés et surmonté d’un toit recouvert de tuiles.
Une porte japonaise traditionnelle, ornée de motifs dorés et surmontée d’un toit recouvert de tuiles.
Une porte japonaise traditionnelle, ornée de motifs dorés complexes, se dressant sous un ciel d’un bleu limpide.
Un paysage urbain avec une tour imposante et des bâtiments modernes.

Centre de Kyoto

À Centre de Kyoto, partez découvrir des boutiques prisées, et songez à visiter également l'un de ses sites les plus remarquables : Centre textile Nishi-jin. Les transports publics, au départ des Station de métro Imadegawa et Station de métro Kuramaguchi vous seront bien utiles pour en voir davantage à Kyōto.

Une rue typique du Japon, bordée de cerisiers en fleurs, avec un chemin de pierre, des maisons en bois et des lanternes orange.
Un sentier de pierre bordé de cerisiers en fleurs et de bâtiments traditionnels.
Un bâtiment traditionnel en bois, avec un chemin pavé de pierres et un cerisier en pleine floraison.
Un bâtiment traditionnel japonais aux murs rouges et blancs, doté d’un toit en tuiles et d’une lanterne en pierre placée au premier plan.
Un temple traditionnel, orné de décorations raffinées et illuminé par des lanternes.

Gion

Cérémonie traditionnelle du thé ou soirée de divertissement culturel vous attendent dans les anciennes maisons de thé en bois de ce secteur très bien préservé de Kyoto.

Une vue sur une ville au crépuscule, avec une tour imposante, des bâtiments modernes et une gare bien éclairée.
Une vue sur une ville au crépuscule, avec une tour imposante illuminée se détachant sur le ciel, des bâtiments modernes et une intersection animée.
Un paysage urbain comprenant une tour imposante, un pagode traditionnel et des bâtiments modernes.
Une vue urbaine avec une tour imposante, des bâtiments modernes et un ciel dégagé.
Un paysage urbain avec une tour imposante, des bâtiments modernes et une route sinueuse.

Shimogyō

Shimogyō est particulièrement réputée pour ses boutiques prisées, mais deux de ses sites remarquables valent également le détour : Musée des chemins de fer de Kyōto et Rue Shijō. Pour explorer Kyōto plus en profondeur, vous pourrez emprunter les transports publics (Gare de Tambaguchi et Gare d'Umekoji-Kyōtonishi, par exemple).

Une pagode japonaise traditionnelle à plusieurs étages, entourée de bâtiments en bois aux toits couverts de tuiles.
Un bâtiment japonais traditionnel, doté d’un toit recouvert de tuiles et de décorations élaborées.
Photo prise par CCP2017
Une pagode japonaise traditionnelle se reflétant dans l’eau, entourée d’une végétation luxuriante.
Photo prise par Bernard Gagnon
Un temple japonais traditionnel, doté d’un toit à plusieurs niveaux et de piliers rouges.
Photo prise par Rhaessner
Une pagode japonaise traditionnelle, entourée d’un jardin paisible agrémenté d’un étang et d’un feuillage automnal.
Photo prise par Francisco Anzola

Centre-ville de Kyoto

Lors de votre visite de Centre-ville de Kyoto, admirez certains de ses plus beaux sites, comme Musée international du Manga de Kyōto ou Musée de Kyōto, et prenez les transports en commun (Station de métro Karasuma-Oike ou Station de métro Marutamachi) pour découvrir davantage la ville.

Une danse traditionnelle du dragon chinois, avec des danseurs vêtus de costumes bleus à motifs, se déroulant sur une plateforme décorée.
Photo prise par Alexander Hagseth
Une pagode japonaise traditionnelle, surmontée d’une flèche dorée, entourée de bâtiments modernes et bordée d’une rue bordée d’arbres.
Photo prise par Gryffindor
Un bâtiment japonais traditionnel, doté d’un toit incurvé et de détails en bois richement décorés.
Photo prise par Prst
Une personne vêtue d’un costume traditionnel, debout sur un balcon, avec une foule rassemblée en contrebas.
Un personnage jaune est assis sur un banc dans une place publique, un livre à la main, avec des bâtiments en arrière-plan.
Photo prise par City of Kyoto and Kyoto Tourism Council

Karasuma

Karasuma tient notamment sa réputation de ses boutiques prisées. Marché Nishiki et Musée de Kyōto comptent parmi les incontournables, et pour vous déplacer en ville, l'option des transports publics (Station de métro Karasuma-Oike) sera très pratique.

Kyoto : les meilleurs hôtels

Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs

Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs

491 Zaimokucho Kyoto Kyoto
Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour
CHF 144
15 oct. - 16 oct.
9,4/10 Exceptionnel ! (4 198 avis)
"Un des plus beaux hôtels que j’ai fait. Traditionnel avec des tatamis partout dans l’hôtel. La partie Onsen est vraiment un bonus et très agréable le soir après une longue journée à marcher !"

Avis laissé le 19 sept. 2026

Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs
Miyako Hotel Kyoto Hachijo

Miyako Hotel Kyoto Hachijo

17 Nishi Kujoin-machi, Minami-ku Kyoto Kyoto
Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour
CHF 120
3 nov. - 4 nov.
9/10 Extraordinaire ! (2 008 avis)
"Chambre propre et bien équipée mais plutôt banale. L’hôtel est un peu une usine à touriste"

Avis laissé le 6 oct. 2026

Miyako Hotel Kyoto Hachijo
Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto

Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto

4-450-1 Gojobashi-Higashi Kyoto Kyoto
Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour
CHF 183
19 oct. - 20 oct.
9,8/10 Exceptionnel ! (2 228 avis)
"Lors de la première nuit, nous avions le sommeil léger à cause du décalage horaire et avons été dérangés par le bruit des autres voyageurs dans les couloirs. Suite à notre demande, une solution a immédiatement été trouvée afin de nous éloigner de l’ascenseur. Très bon service et hôtel très bien situé. ..."

Avis laissé le 29 sept. 2026

Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto
Afficher 2 671 hébergements (Kyoto)
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Foire aux questions

Combien coûte une formule pour un séjour en Kyoto ?
Sélectionnez votre hôtel, votre vol et votre voiture de location parmi notre gamme XXL et mettez au point une escapade 100 % sur mesure avec nos formules pour un périple en Kyoto. Vous pourrez vous envoler pour une pluie de découvertes à partir de . Si ça ne vous donne pas envie de vous lancer !
Comment obtenir une formule vacances en Kyoto au meilleur prix ?
Vous souhaitez réaliser de belles économies ? Les formules vacances pour Kyoto sont là pour ça. Hôtel, vol, visites sur place ou encore voiture de location, vous pouvez combiner toutes vos réservations en un seul endroit. En outre, vous aurez l'embarras du choix : chez Expedia, vous aurez à votre disposition plus de 500 compagnies aériennes et 1 000 000 hôtels et autres hébergements dans le monde entier. Emmenez vos compagnons de voyage préférés, réservez la chambre qui vous plaît et épargnez quelque peu votre compte en banque au passage. Vos vacances s'annoncent sous les meilleurs auspices !
Où séjourner en Kyoto ?
Vous allez adorer Kyōto ! Cette ville bouillonnante vous mettra des étoiles dans les yeux et des souvenirs magiques plein la tête avec des attractions telles que Temple Kiyomizu-dera et Palais impérial de Kyōto !
Quels sont les meilleurs hôtels en Kyoto ?
Vous prévoyez un périple à Kyōto ? Dans ce cas, retenez que Hotel Okura Kyoto et Hotel Gran Ms Kyoto vous assurent un excellent séjour. Si vous pensez plutôt vous envoler pour Kyotango, SORA to UMI et Yuhigaura Onsen Konoya sont de très bonnes adresses où faire escale pour vous accorder une parenthèse de douceur.
Combien de temps à l'avance dois-je réserver mon séjour en Kyoto ?
Si toutes les compagnies aériennes ne vendent pas leurs tickets bien en avance, vous pourrez généralement consulter les vols internationaux disponibles à partir de 12 mois avant la date prévue pour l'embarquement. C'est à ce moment que vous pourrez bénéficier des prix cassés ! Vous vous lancez à la dernière minute ? Vous aurez peut-être de la chance : certaines promotions apparaissent uniquement quelques semaines seulement avant votre départ.
Que comprend une formule Expedia pour un séjour en Kyoto ?
Nos différentes formules pour Kyoto constituent une solution ultra pratique pour concevoir un voyage 100 % personnalisé. Voiture de location, vols, hôtels... Sélectionnez ce que vous souhaitez, nous faisons le reste ! Et saviez-vous que vous pourrez collectionner les réductions en pensant à y ajouter quelques sorties ? Avec Expedia, c'est parti pour un périple 100 % sourire !
Quelles sont les infos à savoir avant de réserver une formule pour un séjour en Kyoto ?
Hôtels, vols, voiture de location... Les formules proposées par Expedia vous donnent la garantie d'un périple en Kyoto au prix le plus léger. Mais bonne nouvelle : nos offres ne visent pas uniquement les hôtels ! Vous aurez la possibilité d'inclure dans votre formule un séjour cinq étoiles dans un château ou une sortie nature dans un chalet cosy.
Puis-je sélectionner ma compagnie aérienne lorsque je réserve une formule pour mon séjour en Kyoto ?
Avec nos formules, vous avez toujours le dernier mot. C'est pourquoi Expedia travaille avec plus de 500 compagnies aériennes des quatre coins du monde. Le résultat ; que vous souhaitiez un vol en classe business ou en éco, vous avez l'assurance de trouver ce que vous voulez au meilleur prix.
Je suis dans l'incapacité de séjourner en Kyoto. Puis-je annuler ma formule?
Pas de problème, la réponse est << oui >> ! Nous savons que la vie réserve bien des surprises. Nous avons donc décidé de regrouper toutes les infos relatives à l'annulation et à la modification de votre formule pour une escapade en Kyoto dans notre portail de notre assistance clientèle. Pour résumer, vous pourriez bénéficier d'un remboursement du voyage que vous aviez programmé à condition d'avoir bouclé votre réservation il y a moins de 24 heures. Tout repose sur les politiques appliquées par votre hôtel, votre agence de location de voiture, et votre compagnie aérienne.

Séjournez à proximité d’attractions populaires à Kyoto

Un ensemble de temples japonais traditionnels, caractérisé par le feuillage automnal, une pagode imposante et des passerelles en bois.
Photo prise par JNTO

Temple Kiyomizu-dera

9.0/10 (8 712 avis)
Conçu sans le moindre clou et bâti sur de hauts piliers, ce temple classé au patrimoine mondial offre aux visiteurs sa beauté et son histoire.
Afficher les hébergements
Un portail torii rouge, flanqué de statues de lions en pierre de chaque côté, mène à un sanctuaire surmonté d’un toit rouge.

Sanctuaire Fushimi Inari-taisha

9.2/10 (8 924 avis)
Situé au pied de la montagne Inari, ce sanctuaire est dédié à la déesse du riz et de la prospérité. Vous pourrez découvrir ses milliers de portes rouges et son réseau de magnifiques sentiers.
Afficher les hébergements
Un marché couvert animé, avec de nombreux commerces et étals.

Marché Nishiki

8.8/10 (4 133 avis)
Ce marché au cœur de la ville vous permettra de découvrir l'ambiance authentique des vendeurs en pleine négociation et de savourer des plats traditionnels.
Afficher les hébergements
Une rue animée en ville, illuminée la nuit, avec des bâtiments éclairés et un trottoir bordé d’arbres.

Rue Kawaramachi

8.8/10 (5 318 avis)
Lors de votre visite à Kyōto, offrez-vous une séance de lèche-vitrines à Rue Kawaramachi. Découvrez les restaurants de cet endroit riche culturellement ou profitez de votre séjour pour faire un détour par ses temples.
Afficher les hébergements
Un portail traditionnel orné de motifs dorés et surmonté d’un toit recouvert de tuiles.

Château de Nijō

9.0/10 (4 696 avis)
Grâce à ce château opulent du XVIIe siècle, vous découvrirez l'univers d'un shogun riche et puissant.
Afficher les hébergements
Une vue sur une ville au crépuscule, avec une tour imposante, des bâtiments modernes et une gare bien éclairée.

Tour de Kyōto

8.2/10 (5 022 avis)
Dans cette ville connue pour ses temples et autres monuments anciens, ce point d'observation attire le regard et s'impose comme un exemple de l'innovation du XXe siècle.
Afficher les hébergements
Un portail traditionnel, orné de motifs décoratifs, se dresse sous un ciel d’un bleu éclatant.

Palais impérial de Kyōto

8.8/10 (4 212 avis)
Palais impérial de Kyōto n'est que le premier d'une longue liste de lieux à voir lors de votre passage à Kyōto. Pourquoi ne pas poursuivre vos explorations une fois sur place ? Découvrez cet endroit riche culturellement et laissez-vous surprendre par ses musées et ses temples.
Afficher les hébergements
Un beffroi doté d’une grande horloge et un bâtiment en briques avec des fenêtres en arc de cercle.

Université de Kyōto

7.8/10 (1 149 avis)
Déambulez sur le campus à Université de Kyōto durant votre passage à Kyōto. Découvrez cet endroit riche culturellement et laissez-vous surprendre par ses musées et ses temples.
Afficher les hébergements

Explorez un monde de voyages avec Expedia

* Économies basées sur les réservations de formules par rapport au prix des mêmes composants réservés séparément. Économies non disponibles sur certaines formules.