Ryokans à Kyūshū et Okinawa

« 素泊まりで2日間お世話になりましたが、お部屋も綺麗で居心地よかったです^ ^また大会の際は利用したいです！ »

« À l’occasion d’une balade de 2 jours à Unzen,et à la recherche d’un hôtel avec bains à une tarif raisonnable, nous sommes descendus à Azumaen, en profitant d’une promo qui mettait la chambre pour 2, dîner, petit déjeuner et bains, à environ 135 euros par personne. À ce tarif, une chambre occidentale, donc pas de tatami, mais avec l’accueil et le service du niveau attendu dans un hôtel onsen: accueil avec un thé marcha, eau fraîche et et Thermos d’eau chaude pour le thé dans la chambre, avec un...

« スタッフの方の対応がありがたかったです。 雰囲気がよく、気持ちを休めるには最高のロケーションでした。 »

« If you want to relax during a long journey through Japan, this the hotel you should go to. Enjoy the beautiful view on the sea and the islands, make a walk along the seashore. Relax in your large room and in the indoor and outdoor spas. And have wonderful, sophisticated, artistically presented Japanese food for breakfast and dinner. The chef is quite young but very talented. And a friendly, always smiling staff. »