Hotels nahe Monjudo Tempel (Ueda)

„　ここのビュッフェの料理は、大変丁寧に作られて味もとても良いです。感心したのは、汁物の具材になっている小玉コンニャクですが、ここの調理は半分に切られてお箸でもつかみやすくなっていました。手間のかかる下ごしらえですが、とても嬉しいサービスでした。“

„宿泊棟の造りは古いですがリフォームされて清潔です。 宿泊棟に食堂は無いため、同じ系列ホテルまで無料シャトルバスで移動して食べます（移動時間5分くらい）。 お風呂は源泉掛け流しの鹿教湯温泉で、湯温も丁度よく、じっくり長く浸かれます。 スタッフさん達は、皆さんとても親切です。 安曇野や諏訪湖方面、軽井沢方面の中継地としてオススメの宿です。“

„Sehr gepflegtes Ryokan mit hübschem Zimmer, feinem Frühstück und sehr zuvorkommendem Personal. Die privat benutzbaren Onsen sind in eine elegante Gartengestaltung eingebettet.“

„Beautiful hotel! Well conserved for its age. Very original Japanese experience. Great staff, they really get out of their way to make you feel comfortable. Fantastic experience “

„スタッフのみなさんの対応がとても気持ちいいもので、『また来たい』と思わせるものでした。 子供への接し方も素晴らしく、心から楽しんでいる姿が親としてもうれしかったです。 布団も子供用のものも部屋にあり、こういう心遣いもありがたい限り。料理も美味しく、とても満足。 ぜひまた訪れたいと思います。“

„Hotel is in the center and in walking distance to the castle. The room was clean. Pleanty of restaurants in the neighborhood.“

„Sehr schöner ryokan, schön serviertes Essen, nettes Personal“

„Sauber und ruhige Unterkunft. Eigenes Badezimmer. Alles vorhanden was man braucht.“

„Sehr freundlicher Gastgeber und gute Lage zum Castle. Wenn man Hostels mag oder für eine Nacht optimal.“

„Second stay at this hotel. It's nothing special, but this is not a bad thing, since the "bang for the buck" factor is very much OK. Also, off the top of my head, there is no single thing that struck me as bad, which is good of course.“

„Das Hotel ist zu Fuß zehn Minuten vom Bahnhof entfernt und komplett im japanischen Stil mit Tatami-Matten und viel Holz eingerichtet. Die Schuhe werden daher an der Rezeption ausgezogen. Das Haus ist noch sehr neu, das Zimmer war daher ein Traum! Unser Highlight waren jedoch der (leider nach Geschlechtern getrennte) Wellness-Bereich mit Onsen und Sauna sowie das kostenlose Eis und die Soba-Nudeln danach. Würden wir jederzeit wieder buchen, dann gerne auch für mehr als nur eine Nacht. “

„細かな心使いが気持ち良かった。 “

„施設は少し古いけど、それも味があっていい。 サービスは素晴らしく、ご飯も美味しかった。 “

„室内は清潔で、アメニティも自分で選べるスタイルなので環境への配慮も感じられた。 上田駅すぐなので出張の時はとても便利だと感じました。“

„Hotel has bigger standard rooms as other hotels. Good coffee at the breakfast and hotel is located near train station. Good choice for travelers “

„Unterkunft war sehr gut zum Matsumoto Castle gelegen, was der Grund für unseren Aufenthalt war.“

„駅から真正面で、新幹線を降りたあと、10分足らずで部屋に着いた。駅周辺は飲食店も多く、夕飯にも困らなかった。朝食はバイキング方式で品数もあり、フルーツやアイスなどのデザートまであった。無料貸し出しの美顔器でセルフケアもできて有意義に過ごせた。“

„Das Hotel hat eine super Lage, ca. 5 Minuten vom Bahnhof zu Fuß entfernt. In der Umgebung gibt es viele Restaurants und Cafés. Das Zimmer war verhältnismäßig groß und sehr sauber.“

„Sehr zentral und doch ruhig. Tolles Ambiente und super freundliches Personal.“

„Für das Geld eine super Herberge. Nahe der Burg Matsumoto, unweit vom Bahnhof, ausreichendes Frühstück und Thermalbecken getrennt nach Männern und Frauen. Innenstadt ist auch nur 200m entfernt. Alles in allem sehr zu empfehlen.“