Passer à la section principale

Hyatt Regency Panama City

Hébergement 4.5 étoiles
Hôtel de luxe avec 2 restaurants et spa proposant des soins complets

Choisissez des dates pour voir les prix

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel

Équipements populaires

  • Piscine
  • Spa
  • Animaux de compagnie admis
  • Parking inclus
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
Le prix actuel est de CHF 136.
taxes et frais compris
3 janv. - 4 janv. 2026

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 15 chambres sur 15

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite Deluxe, 1 chambre (King)

Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Suite Deluxe, 1 chambre (King)

Points forts

Coin salon séparé
Climatisation
Télévision LED
Rideaux occultants
Chambre séparée
Sèche-cheveux
Salle de bain privée
Pomme de douche à effet pluie
  • 77 m²
  • 1 chambre
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit et 1 canapé-lit (double)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 1 très grand lit, accessible aux personnes à mobilité réduite (Roll-in Shower)

Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre, 1 très grand lit, accessible aux personnes à mobilité réduite (Roll-in Shower)

10,0 sur 10
Exceptionnel
(5 avis)

Points forts

Climatisation
Télévision LED
Rideaux occultants
Sèche-cheveux
Salle de bain privée
Pomme de douche à effet pluie
Cafetière ou bouilloire à thé
Minibar
  • 38 m²
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 1 très grand lit, en angle (High Floor)

Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre, 1 très grand lit, en angle (High Floor)

Points forts

Climatisation
Télévision LED
Rideaux occultants
Sèche-cheveux
Salle de bain privée
Pomme de douche à effet pluie
Cafetière ou bouilloire à thé
Minibar
  • 37 m²
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 1 très grand lit, en angle (Club Access)

Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre, 1 très grand lit, en angle (Club Access)

Points forts

Climatisation
Télévision LED
Rideaux occultants
Sèche-cheveux
Salle de bain privée
Pomme de douche à effet pluie
Cafetière ou bouilloire à thé
Minibar
  • 41 m²
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 1 très grand lit (Club Access)

Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre, 1 très grand lit (Club Access)

Points forts

Climatisation
Télévision LED
Rideaux occultants
Sèche-cheveux
Salle de bain privée
Pomme de douche à effet pluie
Cafetière ou bouilloire à thé
Minibar
  • 41 m²
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 2 grands lits (Club Access)

Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre, 2 grands lits (Club Access)

Points forts

Climatisation
Télévision LED
Rideaux occultants
Sèche-cheveux
Salle de bain privée
Pomme de douche à effet pluie
Cafetière ou bouilloire à thé
Minibar
  • 41 m²
  • Vue sur la ville
  • 4 personnes
  • 2 grands lits

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 1 très grand lit, en angle

Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre, 1 très grand lit, en angle

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)

Points forts

Climatisation
Télévision LED
Rideaux occultants
Sèche-cheveux
Salle de bain privée
Pomme de douche à effet pluie
Cafetière ou bouilloire à thé
Minibar
  • 37 m²
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 2 lits doubles (High Floor)

Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre, 2 lits doubles (High Floor)

Points forts

Climatisation
Télévision LED
Rideaux occultants
Sèche-cheveux
Salle de bain privée
Pomme de douche à effet pluie
Cafetière ou bouilloire à thé
Minibar
  • 37 m²
  • Vue sur la ville
  • 4 personnes
  • 2 lits doubles

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 1 très grand lit (High Floor)

Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre, 1 très grand lit (High Floor)

10,0 sur 10
Exceptionnel
(2 avis)

Points forts

Climatisation
Télévision LED
Rideaux occultants
Sèche-cheveux
Salle de bain privée
Pomme de douche à effet pluie
Cafetière ou bouilloire à thé
Minibar
  • 35 m²
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 2 grands lits (High Floor)

Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre, 2 grands lits (High Floor)

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)

Points forts

Climatisation
Télévision LED
Rideaux occultants
Sèche-cheveux
Salle de bain privée
Pomme de douche à effet pluie
Cafetière ou bouilloire à thé
Minibar
  • 38 m²
  • Vue sur la ville
  • 4 personnes
  • 2 grands lits

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 1 très grand lit

Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre, 1 très grand lit

9,4 sur 10
Exceptionnel
(8 avis)

Points forts

Climatisation
Télévision LED
Rideaux occultants
Sèche-cheveux
Salle de bain privée
Pomme de douche à effet pluie
Cafetière ou bouilloire à thé
Minibar
  • 35 m²
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 2 grands lits

Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre, 2 grands lits

9,6 sur 10
Exceptionnel
(4 avis)

Points forts

Climatisation
Télévision LED
Rideaux occultants
Sèche-cheveux
Salle de bain privée
Pomme de douche à effet pluie
Cafetière ou bouilloire à thé
Minibar
  • 38 m²
  • Vue sur la ville
  • 4 personnes
  • 2 grands lits

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite (Regency)

Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Suite (Regency)

Points forts

Coin salon séparé
Climatisation
Télévision LED
Rideaux occultants
Sèche-cheveux
Salle de bain privée
Pomme de douche à effet pluie
Cafetière ou bouilloire à thé
  • 54 m²
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit et 1 canapé-lit (double)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite, 1 chambre (King)

Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Suite, 1 chambre (King)

10,0 sur 10
Exceptionnel
(2 avis)

Points forts

Coin salon séparé
Climatisation
Télévision LED
Rideaux occultants
Sèche-cheveux
Salle de bain privée
Pomme de douche à effet pluie
Cafetière ou bouilloire à thé
  • 63 m²
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite Deluxe (Regency)

Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Suite Deluxe (Regency)

Points forts

Coin salon séparé
Climatisation
Télévision LED
Rideaux occultants
Sèche-cheveux
Salle de bain privée
Pomme de douche à effet pluie
Cafetière ou bouilloire à thé
  • 63 m²
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit et 1 canapé-lit (double)
Mod logo
Connectez-vous pour découvrir les réductions et les avantages dont vous pouvez bénéficier. Plus de récompenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Carte
Calle 52 and Ricardo Arias, Panama City

À proximité

  • Rue 50 - 3 min à pied - 0.3 km
  • Vía España - 3 min à pied - 0.3 km
  • Rue des Uruguay - 3 min à pied - 0.3 km
  • Avenue Balboa - 8 min à pied - 0.7 km
  • Cinta Costera - 9 min à pied - 0.8 km

Comment se déplacer

  • Station Iglesia del Carmen - 6 min à pied
  • Gare de Panama City - 16 min en voiture
  • Aéroport international de Tocumen (PTY) - 24 min en voiture

Restaurants

  • ‪Costa Azul - ‬3 min à pied
  • ‪Bristol Panamá - ‬2 min à pied
  • ‪Continental Hotel & Casino - ‬5 min à pied
  • ‪Paul - ‬2 min à pied
  • ‪The Executive Cafe Panamá - ‬1 min à pied

À propos de cet hébergement

Hyatt Regency Panama City

Hôtel de luxe à proximité de Vía España
Non loin de points d'intérêt comme Avenue Balboa, l'hébergement Hyatt Regency Panama City offre un café, un jardin et une laverie. Offrez-vous un enveloppement corporel, un soin du visage ou un gommage corporel au spa sur place. Vous vous régalerez dans les deux restaurants sur place, qui offrent une happy hour et bien plus. Le Wi-Fi gratuit dans les chambres est à la disposition des clients, ainsi que diverses prestations, comme 2 bars et une salle de fitness ouverte 24 h/24.
Autres petits plus :
  • Piscine en plein air
  • Parking avec voiturier gratuit
  • Petit déjeuner buffet (en supplément), salles de réunion et réception ouverte 24 h/24
  • Ascenseur, service local de livraison de repas et café/thé dans le hall
Caractéristiques des chambres
Les 382 chambres sont agrémentées de touches de confort comme un coffre-fort (suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable) et un système de réglage de la climatisation, en plus de services et équipements comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une chaise de bureau.
Autres commodités équipant les chambres :
  • Salle de bains avec douche à « effet pluie » et sèche-cheveux
  • Télévision LED 65 pouces avec chaînes par câble
  • Garde-robe ou placard, cafetière/bouilloire et service de ménage quotidien

Hébergements similaires

Espace de soins pour les couples, sauna, hammam, soins corporels
Bristol Panama, a Registry Collection Hotel
  • Piscine
  • Spa
  • Parking inclus
  • Wi-Fi gratuit
9.4 sur 10, Exceptionnel, 1 000 avis
Le nouveau prix est de CHF 174
taxes et frais compris
14 janv. - 15 janv. 2026
Bristol Panama, a Registry Collection Hotel

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Parking avec voiturier disponible gratuitement sur place
  • Parking sur place limité, avec voiturier

Nourriture et boissons

  • Petit-déjeuner buffet disponible de 06 h 30 à 10 h 30 la semaine et de 06 h 30 à 10 h 30 le week-end en supplément : 30 PAB par personne
  • 2 bars/salons
  • 2 restaurants
  • Café et thé dans les parties communes
  • Snack-bar/épicerie fine
  • Un café

Restaurants sur place

  • Amado Coffee Shop
  • Belisario Casa de Vinos
  • Refugio
  • Rulfo
  • Rulfo Bar

Activités

  • Hammam
  • Salle de sport ouverte 24 h/24
  • Spa avec services complets

Pour les familles

  • Laverie
  • Snack-bar/épicerie fine

Commodités

  • Laverie
  • Réception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Service de ménage (tous les jours)
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • 1 850 m² d’espace de conférence
  • 14 salles de réunion
  • Espace de coworking

Extérieur

  • Jardin

Spa avec services complets

  • Enveloppements corporels
  • Gommages corporels
  • Soins du visage
  • Spa ouvert tous les jours

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
  • Accessible aux personnes à mobilité réduite (restrictions éventuelles)
  • Ascenseur (porte de 102 cm de large)
  • Tapis dans la chambre

Plus

  • Espaces fumeurs prévus (sous peine d’amendes)

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Chaussons
  • Douche
  • Papier toilette
  • Pommeau de douche à « effet pluie »
  • Salle de bain privée
  • Savon
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes fournies
  • Shampoing

Divertissements

  • Télévision LED de 65 pouces avec chaînes par câble

Nourriture et boissons

  • Bouteille d’eau gratuite
  • Cafetière ou bouilloire
  • Minibar
  • Service d’étage à horaires limités
  • Service de livraison de repas

Plus de services et équipements

  • Adaptateurs électriques
  • Air conditionné
  • Bureau
  • Chaise de bureau
  • Coffre-fort suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable
  • Fer et planche à repasser
  • Téléphone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.
Toute arrivée tardive est soumise à disponibilité
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 12 h 00

Informations concernant l’arrivée

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
La carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation doit être présentée par le titulaire de la carte à l’arrivée, accompagnée d’une pièce d’identité avec photo, et toute autre disposition doit être prise en accord avec l’hébergement avant l’arrivée
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique

Modes d’accès

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux admis moyennant des frais supplémentaires de 75 PAB par hébergement (en fonction de la durée du séjour)
Les animaux d'assistance sont les bienvenus et sont exemptés de frais.
Chiens acceptés uniquement
Max. 1 (jusqu’à 23 kg chacun)
Chambres spécifiques uniquement, des restrictions s'appliquent ; vous pouvez faire la demande d'une chambre acceptant les animaux en contactant l'hébergement au numéro figurant dans la confirmation de réservation

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Aucun lit bébé n'est disponible

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

  • Le petit déjeuner buffet coûte environ 30.00 PAB par personne
  • Animaux de compagnie : 75 PAB par hébergement (tarif pouvant varier selon la durée du séjour)
  • Les animaux d'assistance ne sont soumis à aucuns frais.

La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espèces
Cet hébergement se réserve le droit de procéder à une pré-autorisation sur votre carte de paiement avant votre arrivée.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Hyatt Regency Panama City Hôtel
Hyatt Regency Panama City Panamá
Hyatt Regency Panama City Hôtel Panamá

Foire aux questions

L'hébergement Hyatt Regency Panama City dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Oui, cet hôtel accepte les chiens (max. 1) ne dépassant pas 23 kg chacun.Vous devrez vous acquitter de frais à hauteur de 75 PAB par hébergement et par séjour. Les animaux d'assistance sont exemptés de frais. Des restrictions peuvent s'appliquer, veuillez contacter l'hébergement pour plus de détails.

À combien s’élèvent les frais de parking ?

Cet hébergement dispose d'un parking avec voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Hyatt Regency Panama City ?

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit. L'arrivée tardive vous est proposée durant des horaires précis.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Hyatt Regency Panama City ?

Le départ a lieu à 12 h 00.

Où se situe l'hébergement ?

Dans le quartier de Bella Vista, cet hôtel chic se trouve à moins de 5 minutes à pied de Rue 50 et Vía España. Avenue Balboa et Cinta Costera se trouvent également à moins de 15 minutes de là. Station Iglesia del Carmen est à 6 minutes à pied et Vía Argentina est à 18 minutes.

Avis

Avis sur l’hébergement Hyatt Regency Panama City

10

Exceptionnel

10

Propreté

9,8

Services et équipements

10

Personnel et service

9,8

Écoresponsabilité

10

Infrastructures et conditions de l’hébergement
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 125 avis sur 137.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 11 avis sur 137.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 137.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 137.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 137.

Avis

8/10 Bien

Gerald

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Clean room and nice amenties
Séjour de 2 nuits en décembre 2025

8/10 Bien

Shajitha

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Clean room. Friendly staff. Good breakfast.
Séjour de 1 nuit en décembre 2025

10/10 Excellent

Joan

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
The hotel was nice and clean and the room was very comfortable. We had the buffet breakfast which was exceptionally good. There was a variety of stuff to choose from and the restaurant staff were very courteous and prompt. Didn't get the opportunity to use the pool because our stay was too short and hectic. Special commendation goes out to Carmen at the front desk. She was so helpful and friendly. Overall, everything was just perfect. Would definitely recommend this hotel to my family and friends and would be staying here again hopefully on my next trip to Panama. Keep up the good service.
Séjour de 2 nuits en décembre 2025

8/10 Bien

Christann

Staff was great
Séjour de 4 nuits en décembre 2025

10/10 Excellent

Marlen

Les points forts : Propreté et infrastructures et conditions de l’hébergement
Maravilloso todo , muy buena atención .
Séjour de 6 nuits en novembre 2025

10/10 Excellent

Angel

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
La mejor experiencia muchas gracias mucha atención y buen trato
Séjour de 1 nuit en décembre 2025

10/10 Excellent

Jose

Séjour de 1 nuit en décembre 2025

10/10 Excellent

Re'neisha

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
The hotel was stunning and christmas festive. It smelled great. The room was beautiful, the hospitality was great. I was suprised with a birthday treat to my door and a card which was super sweet and an excellent touch. Everything was clean. Room service made my bed and changed my towels everyday. Staff was kind and helpful even with the language barrier( I practiced communicating in Spanish). Check-in and check- out was easy and quick. My birthday accommodations were amazing. I was very thankful and comfortable.
Séjour de 4 nuits en décembre 2025

10/10 Excellent

Alnoor

Séjour de 1 nuit en décembre 2025

10/10 Excellent

Santiago

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Great hotel fair price
Séjour de 1 nuit en novembre 2025

10/10 Excellent

Nachiketa

Séjour de 2 nuits en octobre 2025

10/10 Excellent

nievelina

Séjour de 3 nuits en novembre 2025

10/10 Excellent

Rocio Alvarado

Séjour de 1 nuit en novembre 2025

10/10 Excellent

Colin

Voyage en couple
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Excellent choice in Panama City! Very nice big modern rooms and clean.
Séjour de 1 nuit en novembre 2025

10/10 Excellent

Diego, Montverde

Séjour de 1 nuit en novembre 2025

10/10 Excellent

ricardo

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
la habitación excelente y el personal también excelente
Séjour de 3 nuits en novembre 2025

10/10 Excellent

kwesi

Voyage en couple
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Everything was exceptional… the staffs are very welcoming and helpful. I enjoyed every minute of my stay!
Séjour de 2 nuits en novembre 2025

10/10 Excellent

Justin

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Clean and spacious room, friendly staff, great breakfast, gym
Séjour de 2 nuits en novembre 2025

10/10 Excellent

FRANKLIN

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Excelente todo
Séjour de 1 nuit en novembre 2025

10/10 Excellent

Zahira

Séjour de 1 nuit en novembre 2025

10/10 Excellent

Philip, Bowie

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Séjour de 7 nuits en octobre 2025

10/10 Excellent

Jose

Voyage d’affaires
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Habitaciones en muy buenas condiciones, buena comida y buen servicio
Séjour de 2 nuits en novembre 2025

8/10 Bien

Sheetal

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Our overall stay was excellent however more vegetarian options at the restaurant will be welcomed as well as more hot vegetarian items made for breakfast rather than just vegetables steamed or stir fried . Some examples can be included; breakfast potatoes, baked beans , hash browns , vege burgers / sandwiches with a patty. I think more Continental can make a huge difference. The fruit selection was very great as well . Everything we ate was delicious and made with the finest ingredients. Housekeeping was excellent they came every day to neaten the room and we received fresh towels which was much appreciated. Will definitely be back in the future .
Séjour de 5 nuits en novembre 2025

10/10 Excellent

Shakira

Voyage en couple
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
I was blown away when I walked inside, the overall aesthetic surpassed my expectations. Staff availability and helpfulness, customer service, decor, cleanliness and gym makes this choice a great one. I will be back!
Séjour de 2 nuits en novembre 2025

10/10 Excellent

OSCAR

Voyage d’affaires
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
The room was nice, staffs are really friendly and always smiling whenever you see them.
Séjour de 3 nuits en octobre 2025