Hotels in Hokusatsu

„とても静かでゆっくり過ごしした “

„素晴らしい霧島の魅力を維持して下さり感謝致します。“

„こんな感じの宿泊施設は初めてだったけどスタッフさんの対応もよく部屋の中も綺麗でよかったです。“

„とても親切なスタッフさんで良かったです。“

„繁華街も近くてすごくいいです。“

„客室もとても綺麗でスタッフの方々、温泉、満足しました。良い思い出になりました。食事もとても素晴らしくての込んだ食事で感激しました。又、行きたいです。“

„今どきのセルフチェックインで使い勝手良かったです“

„スタッフの対応が良く、ゆっくりくつろげる“

„ゆっくりできました。“

„Das Hotel ist ein wenig in die Jahre gekommen, war aber sauber. Sehr freundlich waren die Damen vom Empfang. Ich war ein wenig schmutzig da ich mit dem Fahrrad angereist bin und mir wurden viele Sachen zum säubern angeboten. Und auch um meine Gesundheit wurde sich rührend gekümmert, da ich von einem Sturz auch ein paar Blessuren hatte. Das Hotel liegt direkt am Bahnhof des Shinkansen und ein paar Restaurants in der Umgebung. In diesem Hotel kommen die Westler auch beim Frühstück auf ihre Kosten, ...

„建物自体は古く使いづらい点はありましたが配慮が行き届いて良かったです。 窓からの景色も工場の煙や街の灯りがキレイでした。 もし今後変更が可能でしたら室内照明がリモコンタイプで調光可能事と室内のタンスの香料を微香料のものにしていただけると衣類に匂いが移らなくて良いかと思います。(匂いが強くてタンスは使用できませんでした。)“

„Zimmer sauber, aber recht klein. Frühstück war sehr gut und reichlich. “