Here is a polished and naturally phrased English translation of your text:
Modern apartment with beautiful decor and gorgeous floors. Located near Villa Marina Harbor, bakeries, restaurants, and Seven Seas Beach.
Two bedrooms, two bathrooms, living room, dining room, and kitchen.
Gated apartment complex with access control. Features two swimming pools and is close to top attractions:
El Yunque Rainforest
Luquillo Beach
Seven Seas Beach
Hacienda Carabalí
Vieques
Culebra
Restaurants
Uber / Taxi available
Services et équipements
Piscine/spa
Piscine commune
Cuisine
Batterie de cuisine, vaisselle, ustensiles
Cafetière ou bouilloire
Four à micro-ondes
Plaque de cuisson
Réfrigérateur
Chambres
2 chambres
Salle de bain
Douche
Sèche-cheveux
Shampoing
Divertissements
Télévision
Espaces extérieurs
Balcon
Jardin
Buanderie
Sèche-linge
Animaux de compagnie
Animaux de compagnie non admis
Accessibilité
Hébergement non-fumeurs
Services et équipements
Fer et planche à repasser
Dispositifs de sécurité
Aucun détecteur de monoxyde de carbone signalé (l’hôte n’a pas indiqué si l’hébergement était équipé d’un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable)
Détecteur de fumée (l’hôte a indiqué que l’hébergement était équipé d’un détecteur de fumée)
Trousse de premiers secours
Extincteur
Informations générales
Jardin
Superficie de l’unité d’hébergement : 9 mètres carrés
Conditions
Arrivée
Arrivée : 15 h 00
Départ
Départ avant 11 h 00
Informations concernant l’arrivée
Un e-mail contenant les instructions relatives à l'arrivée et au départ vous sera envoyé par l'hôte
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique
Animaux domestiques
Animaux de compagnie non admis.
Enfants et lits supplémentaires
Les enfants sont admis
Événements
Événements non autorisés
Fumeurs/non-fumeurs
Hébergement non-fumeurs
Informations importantes
À savoir absolument
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Cet hébergement est géré par notre partenaire, Abritel. Un e-mail d'Abritel contenant un lien vers un compte Abritel qui vous permettra de modifier ou d'annuler votre réservation
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : 610833176
À propos du quartier
À Fajardo, cet appartement en copropriété vous promet de passer un séjour exceptionnel. Les célèbres Terrain de golf El Conquistador et Terminal de ferry de Ceiba valent le détour si un minimum d'action est à l'ordre du jour. L'aventure, très peu pour vous ? Vous préférez vous poser et apprécier la beauté naturelle des lieux ? Partez à la découverte des non moins emblématiques Forêt nationale de El Yunque et Plage Luquillo. Les agréables Réserve naturelle de Las Cabezas de San Juan et Splash Tattoo méritent aussi une visite. Consultez notre guide de voyage sur Fajardo
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Fajardo Coastal Retreat: 2BR w/ 2 Pools ?
Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Fajardo Coastal Retreat: 2BR w/ 2 Pools ?
Le départ a lieu à 11 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Découvrez toutes les richesses de Fajardo grâce à cet appartement condo qui se trouve à 3,3 km de Terrain de golf El Conquistador et à 4,8 km de Cinémas des Caraïbes Fajardo. Parque Nacional Balneario Seven Seas et Plage Seven Seas sont également à 10 km de distance.
Avis sur l’hébergement Fajardo Coastal Retreat: 2BR w/ 2 Pools