Hotels nahe Schrein Katadainari (Shima)

„他の方の口コミ通り、すごく人のいいオーナーさんでここに泊まってよかったです。 ナイトプールも子供たちも本当に楽しく遊ばせてもらい、目の前の海？にはカニもたくさんいて見てるだけで楽しめました。 また機会があれば利用したいと思っています。 ありがとうございました。“

„受付や食堂等でスタッフさんが笑顔でていねいに対応してくださった。 プールに多様な設備があり、心身共に癒され心地よく過ごせた。 天文館でスタッフさんの解説が分かりやすく星の観察も楽しめた。“

„An all around wonderful experience“

„フロントの方は親切丁寧。階段近くに段差があるので、何度か転びそうになって危険だった。 部屋まで行く際、屋根はあるものの外通路に出るので、雨で濡れていて、スリッパ移動の子供が転んだ。雨が降っていたので露天風呂が入れず残念だった。大浴場は子どもが入りやすい温度だった。 部屋は“

„Sport resort , Golf, Tennis, Schwimmen. Sehr freundliches Personal. Gehobene japanische Küche( Frühstück nur japanisch) Sollte man 2-4 Tage mind. Verbringen“

„大浴場が工事中だったので 少し残念でしたが ホテルは、とても良かったです スペイン村のチケットもお安く買えたのでよかったです 2泊しましたが朝ご飯も和食と洋食で、両方たべれてどちらもとても美味しかったです また伺いたいホテルでした お世話になりました“

„部屋が広かった“

„ダブルのお部屋の素泊まりプランを利用しました。 テレビ台の椅子の他にテーブルと椅子が２脚あり 広いお部屋でとても快適でした。 大浴場も23時まで入れるのでチェックインが遅かったので有難かったです。 次回利用することがあれば モーニングブッフェを付けたいと思いました。“

„Einfache, in die Jahre gekommene unterkunft. Aber dafür auch ein fairer vernünftiger Preis.“

„Wir hatten 3 tolle Tage im Shima Kanko Hotel. Das Personal war sehr freundlich und umsichtig, die Verständigung hat gut funktioniert (Englischkenntnisse sind aber noch optimierbar). Das Highlight für uns waren der Listening-Room mit einer guten Auswahl an Schallplatten und CDs sowie die Terasse mit gemütlichen Sitzgelegenheiten und einem tollen Blick über die Bucht. Nicht weniger erwähnenswert ist die dazugehörige Lounge, die diverse Snacks und Getränke(auch alkoholische) für die Gäste ...

„溫泉很好，觀光客不多。外國人也少。 主要是比較偏遠，需要Shuttle Bus及船 留意到島的船是需要收費的“

„海が目前で最高でした。“

„まぁ良かったです。“