Hotels | Shizugawa, Minamisanriku

„古くからあるホテル、と、そんなに大きな期待をしないで訪問したら、想定を覆す、いろいろと細部まで行き届いた、とてもいいホテルで感動しました。古いホテルには間違いないのですが、とにかくすごくどこもかしこも清掃が行き届いており、こんなに大きなホテルなのにどうやってこれだけしっかりメンテできているのかが不思議でした。お部屋は清潔そのもの。古さは全く感じなかたです。食事もおいしく、このリズナブルなお値段で申し訳ない気持ちでした。お風呂の素晴らしさはもう言うまでもないです。露天風呂最高です。立地が素晴らしくて、部屋からの眺めもとてもよかったです。東京から行ったので遠かったので頻繁には行けないですが、ぜひまた再訪したいです。“

„静かにのんびりできました。 施設も綺麗です。“

„Everything was good no complaints“

„お部屋、接遇、食事どれも満足でした。“

„一泊二食でお世話になりました。夕食のお刺身、フカヒレの姿煮、煮魚、朝食の海鮮丼とどれをとっても新鮮で美味しくいただきました。お風呂も気持ち良かったです。“

„夜に暗くて入り方がわかりづらかった。 2階の人足音が少し気になった。“

„宿泊した部屋がとても広くてキレイでした。 朝食で出てきた焼き鮭がとても美味しくてお土産に同じ鮭を購入しました。また利用したいです。 “

„Budget okay hotel. Bathroom is pretty small. Dinner and breakfast very well prepared. “

„Das Hotel ist zwar nicht neu, wird aber sehr gut gepflegt und sauber gehalten. Die Lage direkt gegenüber dem Bahnhof ist sehr praktisch. Das Personal war sehr höflich. Die Matratzen hätten etwas bequemer sein können, aber alles in allem kann man diese Unterkunft unbesorgt buchen.“

„Was a wonderful stay at this ryokan. The personal was so nice and kind they also departed us for ryokan to the train station because it was raining. Loved my stay there.“

„とてもきれいです。お風呂もきれい、化粧水など良いと思います。フロントも丁寧に説明してくれます。ご飯がおいしい、いつも朝食バイキングが楽しみ食べ過ぎてしまう、食堂のスタッフもお部屋係りも元気に挨拶してくれていい感じです。“

„ホテル全体が清潔でスタッフの対応も親切で気持ち良く過ごせた。“

„Sehr freundlich!“

„とても清潔だしレストランも近所に豊富でよかった“