Hotels | Shizugawa, Minamisanriku

„The property is right on the beach and the rooms have a beautiful view. They have a nice hot bath for men and women. The food is amazing and the presentation of the food is also wonderful. Wonderful customer service. Be aware their English in this area of Japan is not the best.“

„スタッフ皆様が元気な挨拶してくれました“

„部屋ドアの鍵がなかなか抜けずフロントに電話してきてもらったけど、上から目線の応対にはがっかりでした。でもその他の人は感じよく、また食事も美味しく館内もきれいでとても良かったです。ぜひおすすめします｡帰りの観光も良かったです。“

„私の勘違いの連続でした。 もう少し部屋が広いと思ってました。“

„Sehr freundlich!“

„エアコンの効きもよく、掃除も行き届いていました。 ただ、冷蔵庫のスイッチが切ってあることに気づきませんでした。冷蔵庫に「使用の際にはスイッチを入れてください」といったような注意書きをつけていただけるとありがたいですね。 また機会があれば利用させていただきたいです。“

„Das Hotel ist zwar nicht neu, wird aber sehr gut gepflegt und sauber gehalten. Die Lage direkt gegenüber dem Bahnhof ist sehr praktisch. Das Personal war sehr höflich. Die Matratzen hätten etwas bequemer sein können, aber alles in allem kann man diese Unterkunft unbesorgt buchen.“

„客室はきれいで静かでした。 大浴場で落ち着くことができました。 今度は食事も利用したいです。“

„Was a wonderful stay at this ryokan. The personal was so nice and kind they also departed us for ryokan to the train station because it was raining. Loved my stay there.“

„　二人での1泊2日の旅行に利用させていただきました。 　リーズナブルな宿ということもあり、快適さやサービスに多少の不安はありましたが、実際に行って見ると部屋は清潔でレンジやポケットWi-Fiなどの貸し出し、充実したアメニティなどもあり、価格以上に満足できる滞在でした。 　また、チェックインに手続きが不要である点も、観光で疲れた足でホテルに向かってそのまま部屋に真っ直ぐ入れて個人的には良かったです。“