Un paysage au bord d’un lac, avec des arbres sans feuilles, une plage de sable et un ciel bleu clair.

Hôtels avec piscine à The Colony, Dallas

  • Changez d’avis

    Réservez des hôtels avec annulation gratuite.

  • Faites-vous plaisir

    Connectez-vous pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    Se connecter

  • Trouvez votre bonheur

    Faites votre choix parmi près d’un million d’hébergements dans le monde entier.
Ce soir
15 oct. - 16 oct.
Demain
16 oct. - 17 oct.
Ce week-end
16 oct. - 18 oct.
Le week-end prochain
23 oct. - 25 oct.

The Colony : notre meilleure sélection d’hôtels avec une piscine

Une piscine équipée de chaises longues et d’un poste de surveillance pour les sauveteurs.
Un hall d'hôtel moderne avec un mur revêtu de panneaux en bois et un espace salon agrémenté d'une lampe.
Un vaste espace extérieur doté d’un sol en briques disposées selon un motif, d’une allée couverte et offrant une vue sur le coucher de soleil, avec en arrière-plan un parking et des bâtiments.
Un hall d’hôtel moderne comprenant un espace repas, des sièges et un éclairage décoratif.

1. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
The Colony
États-Unis
Ronnie
CHF 78
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Un hôtel doté d’une piscine, d’une entrée couverte et d’une façade moderne.
Un espace repas moderne avec des tables rondes, des chaises vertes et beiges, et un coin salon central agrémenté d’un banc.
Un hôtel moderne doté d’une entrée imposante, de grandes fenêtres et d’une façade en pierre.
Un hall d’entrée moderne avec un espace salon central, un grand lustre et un téléviseur à écran plat fixé au mur.

2. Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
The Colony
CHF 102
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Une grande piscine intérieure avec des lignes de démarcation bien visibles et un poste de surveillance pour le sauveteur.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, un bureau, une chaise, une télévision et un tableau encadré au mur.
Un groupe de personnes se promène dans un hall où sont exposés des textiles aux couleurs vives.
Un bâtiment moderne avec une enseigne au néon indiquant « TopGolf » et une entrée bien visible avec des marches.

3. Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
CHF 80
taxes et frais compris
12 nov. - 13 nov.
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Une piscine à l’eau d’un bleu limpide, entourée d’une clôture et jouxtant un bâtiment sur lequel est apposée une enseigne.
Un espace de détente extérieur avec des sièges et une piscine en arrière-plan.
Un hall d’hôtel moderne, doté d’espaces aménagés avec des sièges, d’un sapin de Noël et de grandes fenêtres.
Un hall d’hôtel équipé d’un kiosque en libre-service, d’un espace café et d’un bar proposant des collations.

4. Tru by Hilton The Colony Dallas

Tru by Hilton The Colony Dallas
The Colony
États-Unis
Gerrell
CHF 69
taxes et frais compris
8 nov. - 9 nov.
Tru by Hilton The Colony Dallas
Une piscine agrémentée d’un élément décoratif aquatique et d’une fontaine.
Une cuisine moderne avec des meubles de couleur sombre, un réfrigérateur en acier inoxydable, un four à micro-ondes et une machine à café. On y trouve un petit îlot central sur lequel est posé un muffin, ainsi que deux chaises rouges.
Un bâtiment orné d’une enseigne au néon sur laquelle on peut lire « TopGolf » et qui présente un grand symbole de club de golf illuminé.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, un canapé, un bureau et une kitchenette.

5. Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
France
Jean-Louis
CHF 89
taxes et frais compris
18 oct. - 19 oct.
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
Un hôtel doté d’une piscine, d’un espace extérieur aménagé et d’un mur en pierre.
Une terrasse extérieure avec une table ronde, des chaises et un canapé.
Un hall d’entrée moderne avec un canapé d’angle bleu, une table basse ronde, un fauteuil marron et un pouf à motifs.
Un vaste espace dédié à la salle à manger, avec une grande table rectangulaire entourée de chaises en bois, un téléviseur à écran plat fixé au-dessus de la table et une cheminée agrémentée de fleurs blanches au centre.

6. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
États-Unis
James
CHF 75
taxes et frais compris
30 oct. - 31 oct.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
Piscine
Un hall d’entrée spacieux au design moderne, comprenant différents espaces de détente, un coin café et de grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle.
Une chambre d’hôtel avec un lit, un canapé, un bureau et une chaise.
Un hôtel Hyatt Place au design moderne, doté d’une entrée couverte et d’une façade en briques.

7. Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
The Colony
CHF 89
taxes et frais compris
25 oct. - 26 oct.
Hyatt Place Dallas / The Colony
Une piscine intérieure dotée d’un sol carrelé, de chaises longues et d’un espace détente avec des tables et des chaises.
Un hall d’entrée moderne agrémenté d’une fresque représentant un paysage urbain, de coins salon et d’un comptoir d’accueil.
Une cuisine moderne équipée d’un réfrigérateur, d’un four à micro-ondes et d’une machine à café intégrés.
Une chambre d’hôtel avec un grand lit, un bureau, une chaise et un téléviseur.

8. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
The Colony
États-Unis
Suanet
CHF 75
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
Un espace piscine d’hôtel avec des chaises longues et des parasols, entouré d’un immeuble à plusieurs étages doté de balcons.
Un espace extérieur aménagé avec des sièges, un foyer, des meubles en osier et un mur de pierre en arrière-plan.
Une chambre d’hôtel avec un grand lit, un canapé, une petite table et un mur au décor texturé.
Un écran numérique installé dans le hall d’entrée, offrant une vue sur le paysage urbain.

9. Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
CHF 90
taxes et frais compris
25 oct. - 26 oct.
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
Un espace extérieur avec une piscine, des chaises longues et une fontaine, le tout agrémenté de citrouilles décoratives et de feuillages.
Un magasin de meubles doté d’une grande façade en verre et d’une enseigne indiquant « Nebraska Furniture Mart Texas ».
Un bâtiment moderne, facilement reconnaissable grâce à son grand panneau « Scheels », doté d’une façade en pierre et de grandes fenêtres en verre.
Site d’intérêt

10. Hilton Garden Inn The Colony Dallas

Hilton Garden Inn The Colony Dallas
The Colony
États-Unis
Taralynn
CHF 94
taxes et frais compris
9 nov. - 10 nov.
Hilton Garden Inn The Colony Dallas
Afficher tous les hébergements

Choisissez ce qui compte le plus dans les hôtels avec piscine à The Colony

Petit déjeuner inclus
Bain à remous
4 étoiles
5 étoiles
Parc aquatique

The Colony : les hôtels avec piscine et petit déjeuner gratuit

Une salle de conférence spacieuse, dotée d’une longue table en bois, de sièges confortables et d’un éclairage décoratif.
Un hall d’hôtel moderne comprenant un espace repas, des sièges et un éclairage décoratif.
Un hall d’entrée moderne avec un mur à texture, deux fauteuils turquoise, une table ronde et un panneau décoratif mural.
Un vaste espace extérieur doté d’un sol en briques disposées selon un motif, d’une allée couverte et offrant une vue sur le coucher de soleil, avec en arrière-plan un parking et des bâtiments.

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
The Colony
CHF 78
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Un espace extérieur aménagé avec des chaises en osier et un foyer central, offrant une vue sur le paysage urbain illuminé la nuit.
Un hall d’entrée moderne avec un espace salon central, un grand lustre et un téléviseur à écran plat fixé au mur.
Un salon moderne avec un canapé aux lignes courbes, un bureau et des étagères ornées d’objets décoratifs.
Un hôtel moderne doté d’une entrée imposante, de grandes fenêtres et d’une façade en pierre.

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
The Colony
CHF 102
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Une chambre d’hôtel avec deux lits, un bureau, une chaise, une télévision et un tableau encadré au mur.
Un groupe de personnes se promène dans un hall où sont exposés des textiles aux couleurs vives.
Un buffet proposant divers plats présentés dans des récipients en métal, un panneau indiquant la possibilité de commander une omelette végétarienne, et un mur à motifs en arrière-plan.
Un bâtiment moderne avec une enseigne au néon indiquant « TopGolf » et une entrée bien visible avec des marches.

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
CHF 80
taxes et frais compris
12 nov. - 13 nov.
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Un espace de détente extérieur avec des sièges et une piscine en arrière-plan.
Un hall d’hôtel équipé d’un kiosque en libre-service, d’un espace café et d’un bar proposant des collations.
Un hall d’hôtel moderne, doté d’espaces aménagés avec des sièges, d’un sapin de Noël et de grandes fenêtres.
Un restaurant moderne doté d’un bar central, de tabourets hauts et d’un espace salon avec des tables et des chaises.

Tru by Hilton The Colony Dallas

Tru by Hilton The Colony Dallas
The Colony
CHF 69
taxes et frais compris
8 nov. - 9 nov.
Tru by Hilton The Colony Dallas
Une cuisine moderne avec des meubles de couleur sombre, un réfrigérateur en acier inoxydable, un four à micro-ondes et une machine à café. On y trouve un petit îlot central sur lequel est posé un muffin, ainsi que deux chaises rouges.
Un bâtiment orné d’une enseigne au néon sur laquelle on peut lire « TopGolf » et qui présente un grand symbole de club de golf illuminé.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, un canapé, un bureau et une kitchenette.
Un espace de vie compact comprenant un coin cuisine, un coin repas, un canapé et un téléviseur.

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
CHF 89
taxes et frais compris
18 oct. - 19 oct.
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
Une terrasse extérieure avec une table ronde, des chaises et un canapé.
Un hall d’entrée moderne avec un canapé d’angle bleu, une table basse ronde, un fauteuil marron et un pouf à motifs.
Une allée richement décorée, agrémentée de compositions florales, et une scène centrale ornée de rideaux rouges et d’un lustre.
Un couloir d’hôtel avec des revêtements de sol en moquette, des luminaires fixés aux murs et des portes de part et d’autre.

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
CHF 75
taxes et frais compris
30 oct. - 31 oct.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
Un hall d’entrée spacieux au design moderne, comprenant différents espaces de détente, un coin café et de grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle.
Une cuisine moderne dotée d’un îlot central, d’un coin bar et d’une étagère murale pour présenter les bouteilles d’alcool.
Piscine
Un hôtel Hyatt Place au design moderne, doté d’une entrée couverte et d’une façade en briques.

Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
The Colony
CHF 89
taxes et frais compris
25 oct. - 26 oct.
Hyatt Place Dallas / The Colony
Un hôtel La Quinta doté d’une façade moderne, d’une entrée couverte et d’un espace extérieur aménagé avec des palmiers.
Une cuisine moderne équipée d’un réfrigérateur, d’un four à micro-ondes et d’une machine à café intégrés.
Une chambre d’hôtel avec un grand lit, un bureau, une chaise et un téléviseur.
Un coin cuisine équipé de deux distributeurs de boissons, d’un réfrigérateur rempli de boissons et d’en-cas, et d’étagères contenant divers aliments emballés.

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
The Colony
CHF 75
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
Un espace extérieur aménagé avec des sièges, un foyer, des meubles en osier et un mur de pierre en arrière-plan.
Un espace bar moderne doté d’un réfrigérateur à vin, de tabourets de bar et d’une variété de bouteilles et de verres.
Un espace de vente moderne, doté d’étagères remplies d’en-cas et de boissons, d’un présentoir réfrigéré et d’un four à micro-ondes.
Une chambre d’hôtel avec un grand lit, un canapé, une petite table et un mur au décor texturé.

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
CHF 90
taxes et frais compris
25 oct. - 26 oct.
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
Un espace extérieur avec une piscine, des chaises longues et une fontaine, le tout agrémenté de citrouilles décoratives et de feuillages.
Un magasin de meubles doté d’une grande façade en verre et d’une enseigne indiquant « Nebraska Furniture Mart Texas ».
Un bâtiment moderne, facilement reconnaissable grâce à son grand panneau « Scheels », doté d’une façade en pierre et de grandes fenêtres en verre.
Site d’intérêt

Hilton Garden Inn The Colony Dallas

Hilton Garden Inn The Colony Dallas
The Colony
CHF 94
taxes et frais compris
9 nov. - 10 nov.
Hilton Garden Inn The Colony Dallas
Afficher tous les hébergements

The Colony : les hôtels avec piscine et bain à remous

Une terrasse extérieure avec une table ronde, des chaises et un canapé.
Un hall d’entrée moderne avec un canapé d’angle bleu, une table basse ronde, un fauteuil marron et un pouf à motifs.
Une allée richement décorée, agrémentée de compositions florales, et une scène centrale ornée de rideaux rouges et d’un lustre.
Un couloir d’hôtel avec des revêtements de sol en moquette, des luminaires fixés aux murs et des portes de part et d’autre.

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
CHF 75
taxes et frais compris
30 oct. - 31 oct.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
Un hall d’hôtel moderne avec un grand canapé d’angle, des fauteuils, une table basse et un téléviseur à écran plat.
Une chambre d’hôtel comprenant un lit, un canapé, un bureau avec des chaises, une télévision et un téléphone.
Une chambre d’hôtel moderne comprenant un coin repas, un canapé avec un coussin, une table et une lampe.
Une terrasse extérieure dotée d’un foyer, de sièges et offrant une vue sur un bâtiment d’hôtel.

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
CHF 102
taxes et frais compris
8 nov. - 9 nov.
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
Restauration
Intérieur
Intérieur
Cuisine privée

Dallas Summer Retreat w/ Pool & Hot tub Near Lake

Dallas Summer Retreat w/ Pool & Hot tub Near Lake
The Colony
Dallas Summer Retreat w/ Pool & Hot tub Near Lake
Cuisine privée
Coin séjour
Restauration
Chambre

Spacious 3BR Retreat w/ Pool, Hot Tub & Game Room

Spacious 3BR Retreat w/ Pool, Hot Tub & Game Room
The Colony
Spacious 3BR Retreat w/ Pool, Hot Tub & Game Room
Un salon spacieux avec une cheminée, un canapé gris et une table basse.
Un salon moderne avec un canapé, un téléviseur et un bureau.
Une cuisine moderne dotée de plans de travail en granit, d’appareils électroménagers en acier inoxydable et de luminaires suspendus.
Piscine

Jacuzzi & Pool House w/Game Room + Fire table near Grandscape

Jacuzzi & Pool House w/Game Room + Fire table near Grandscape
The Colony
Jacuzzi & Pool House w/Game Room + Fire table near Grandscape
Prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.
Afficher tous les hébergements

The Colony : les hôtels les mieux notés

Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton

Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton

8/10 Bien
"Hotel correct mais emplacement pas terrible"
Florine Séjour de 1 nuit
Publié il y a 2 mois
Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton
Omni Dallas Hotel

Omni Dallas Hotel

10/10 Excellent
"Très bien ils ont pu trouver une solution suite à de mauvaises odeurs dans la salle de bain"
christophe Séjour de 2 nuits
Publié il y a 3 mois
Omni Dallas Hotel
Hyatt Regency Dallas

Hyatt Regency Dallas

10/10 Excellent
"Personnel courtois et chambre propres.Par contre trop climatisé."
Massyl Séjour de 3 nuits
Publié il y a 6 mois
Hyatt Regency Dallas
The Westin Dallas Downtown

The Westin Dallas Downtown

10/10 Excellent
"Good view, "
Stella-Maria Séjour de 2 nuits
Publié il y a 10 mois
The Westin Dallas Downtown
Magnolia Hotel Dallas Downtown

Magnolia Hotel Dallas Downtown

10/10 Excellent
"La chambre n'est pas de première jeunesse mais la vue est extraordinaire, l'espace est dingue ! l'architecture de l'hôtel une pépite, et le personnel incroyable. Le parking n'est pas compris dans le prix mais c'est un confort qui vaut le prix, et les voituriers exceptionnels. hôtel super bien situé, on peut tout faire a pied après ! "
Yoann Séjour de 2 nuits
Publié il y a 10 mois
Magnolia Hotel Dallas Downtown

Foire aux questions

Quels sont certains des hébergements avec piscine que comprend The Colony ?
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX : Cet hôtel est à deux pas du site suivant : Legacy West. Voici les équipements et services proposés : buffet, une piscine et l'accès gratuit à Internet (par câble). Comfort Suites The Colony - Plano West : Services et équipements offerts : tous les jours, une piscine couverte et un parking gratuit.
Que faire et que voir à The Colony ?
Côté visites, vous aurez l'embarras du choix ! Commencez par des lieux comme Galleria Dallas pendant que vous êtes dans les environs. Andretti Indoor Karting & Games The Colony et Parc aquatique Hawaiian Falls The Colony sont deux sites à visiter absolument lors de votre séjour. Vous ne vous ennuierez pas une seconde dans cette région appréciée pour ses bonnes tables et ses boutiques où l'on peut également s'adonner à de nombreuses activités comme le sport.
Quelle est la meilleure période de l'année pour réserver un hôtel avec piscine à The Colony ?
Vous souhaitez peut-être réserver un hébergement avec une piscine extérieure si vous prévoyez de visiter The Colony durant les mois les plus chauds (août, juillet et juin), lorsque la température moyenne est de 29 °C. Un hébergement offrant une piscine intérieure pourrait être une bonne solution si vous planifiez une visite durant les mois les plus froids (janvier, février et décembre), lorsque la température moyenne est de 10 °C.

Explorez un monde de voyages avec Expedia