Thank you very much for choosing our hotel. We are very glad that you liked our hotel. We hope you will visit us again when you come back to Tokyo. Thank you very much for your kind attention.

感谢您的宝贵意见。 我们始终尽力将客户放在第一位，但如果您有任何问题，请随时告诉我们。 今后我们会更加注重隔音设备。 我们期待再次见到您。

非常感謝您這次使用我們酒店。 我們還要感謝您的反饋。 我很高興讀到您的評論，您住得很舒適。 我們每天都會竭盡全力，讓客人住得舒適。 我們期待再次見到您。

Thank you very much for choosing our hotel. We also thank you for choosing our hotel among many others. We are very pleased that you enjoyed your stay at our hotel. We will do our best to make your stay as pleasant as possible, and we look forward to your continued patronage in the future.

Thank you very much for staying at our hotel. We are very pleased that you have taken the time to write a review of our hotel. We are very honored to receive your many compliments. Regarding the cleanliness of the hotel and the service of our staff, we are always striving to do our best, so it is a great pleasure to hear your kind comments. In addition, we are glad to hear that you liked our coffee at the café. We hope you will enjoy our coffee again when you come to visit us again.Again, thank you very much for choosing our hotel. All of us look forward to serving you again. Thank you very much!

Thank you for your review! We hope to to see you at FAV TOKYO NISHINIPPORI soon.

저희 호텔에 숙박해 주셔서 대단히 감사합니다. 자녀분들이 저희 호텔을 좋아해 주셔서 매우 기쁩니다. 다시 도쿄에 오시면 저희 호텔을 이용해 주시기 바랍니다. 이 자리를 빌어 진심으로 감사드립니다.

Thank you very much for staying at FAV TOKYO NISHINIPPORI. We will continue to strive to improve our services for our guests. We sincerely look forward to welcoming you back to our hotel. Thank you for your review.

Thank you very much for staying at FAV TOKYO NISHINIPPORI. We will continue to strive to improve our services for our guests. We sincerely look forward to welcoming you back to our hotel. Thank you for your review.

Thank you very much for staying at FAV TOKYO NISHINIPPORI. We would be glad that you enjoyed the stay at our hotel. We look forward to seeing you again at FAV HOTEL and thank you for your great review!

Thank you very much for your valuable feedback. Your feedback will be helpful to us in the future. We would be glad that you enjoyed the stay at our hotel.Thank you for your review!

저희 호텔을 이용해주시고, 평가를 남겨주셔서 대단히 감사합니다. 편안한 시간을 보내셨기를 바랍니다. 다시 한 번 방문해 주실 것을 진심으로 기다리고 있습니다. 감사합니다.

"Thank you very much for choosing our hotel.We also thank you for your feedback.We are glad to hear that you had a pleasant stay with us.We will make every effort to make your stay with us as pleasant as possible.We look forward to welcoming you again."

この度は数あるホテルの中からFAV TOKYO 西日暮里にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様が当ホテルで快適にお過ごし頂けたこと、大変嬉しく思います。またのご来館心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at FAV TOKYO NISHINIPPORI.We would be glad that you enjoyed the stay at our hotel.Thank you for your great review:)

この度は当ホテルをご利用いただきありがとうございます。ホテルでのご滞在をお楽しみいただけたようでスタッフ一同大変嬉しく思っております。今後もお客様にご満足いただけるよう精進してまいります。またのお越しをお待ちしております。

Thank you very much for choosing our hotel.Thank you also for your feedback.We are glad to hear that you had a pleasant stay with us.We will make every effort to make your stay with us as pleasant as possible.We look forward to welcoming you again.

ขอบคณมากทมาพกท FAV TOKYO NISHINIPPORI เรามความสขมากทคณเพลดเพลนกบการเขาพกทโรงแรมของเรา เราหวงวาจะไดพบคณอกครง

Thank you very much for staying at FAV TOKYO NISHINIPPORI. We would be glad that you enjoyed the stay at our hotel.We are looking forward to seeing you again at FAV HOTEL and thank you for your review!

Thank you for choosing our hotel and leaving your feedback. We are very pleased that you rated us so highly. Hope you enjoyed your stay. We look forward to welcoming you again when you come to Tokyo.Again, thank you for staying with us.

고객님 안녕하십니까.고객님께서 주신 높은 점수에 대해 진심으로 감사드리며 이는 모든 직원에게 앞으로 동기부여가 될 것입니다.앞으로도 고객님께 좋은 서비스를 제공할 수 있도록 더욱더 노력하겠습니다.좋은 하루 되시길 바랍니다.감사합니다.

Thank you very much for staying at our hotel and your good rating. We look forward to seeing you again at FAV TOKYO NISHINIPPORI!

Thank you for choosing our hotel and high rating. We hope you had a comfortable stay.FAV TOKYO has a branch in Ryogoku as well as Nishi-Nippori, so please visit us again when you come to Tokyo. Thank you so much.

感謝您利用這次。 另外,感謝您的最高評價。 我期待再次見到你。

感谢您选择 FAV TOKYO NISHINIPPORI 并留下有关您住宿的评论。听到顾客的称赞，我们感到非常高兴。我们很荣幸您和您的家人在我们酒店度过了愉快的时光。我们期待再次欢迎您！ 谢谢。

非常感謝您這次使用我們酒店。 我們還要感謝您的反饋。 我很高興讀到您的評論，您住得很舒適。 我們每天都會竭盡全力，讓客人住得舒適。 我們期待再次見到您。

Thank you for coming to FAV TOKYO NISHINIPPORI. We also thank you for your review. Hope to see you again.

この度はFAV TOKYO 西日暮里へご宿泊いただき誠にありがとうございました。東京へお越しの際はぜひまたご利用くださいませ。スタッフ一同お帰りをお待ちしております。

Thank you for staying with us and leaving us a lovely review! We are glad you enjoyed our location and staff, and hope to see you again soon.

Thank you for choosing our hotel. We are very happy that you had a pleasant stay at our hotel. We will do our best to make you choose our hotel again. Thank you very much for your stay.

Thank you for the review. Hope to see you again when you come back to Tokyo!

Thank you for your review! We hope to to see you at FAV TOKYO NISHINIPPORI soon.

この度は当ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当ホテルでは快適に利用して頂けるよう鋭意務めております。またご宿泊の際には、ぜひFAV TOKYOにて心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当ホテルでは、お客様に快適に利用して頂けるよう鋭意務めております。またご宿泊の際には、ぜひFAV TOKYOにて心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing our hotel. We also thank you for choosing our hotel among many others. We are very pleased that you enjoyed your stay at our hotel. We will do our best to make your stay as pleasant as possible, and we look forward to your continued patronage in the future.