Hotels nahe Tomiyama (Matsushima)

„I was traveling solo through Matsushima Bay and I found this amazing Ryokan through an AI/Google search. I was highly impressed with service provided by the staff! I especially liked their use of some cool technology I had not seen before (it was a set up of two microphones, one facing the guest and one facing the staff, that automatically translated speech to text for display on a digital board between us as we spoke to each other). This was extremely helpful during my check in/out process ...

„Great place to stay and experience Matsushima. Also great place to relax. Wish we stayed here for more days. “

„Schöne Aussicht über die Bucht. Das Hotelzimmer war klassisch japanisch (Tatami/Futon). Insgesamt ist das Hotel leicht etwas ins Alter gekommen. Das Zimmer war aber sehr gross. Wer Angst vor einem Tsunami hat, das Hotel liegt auf einer Anhöhe. Japanisch/westliches, reichhaltiges Frühstück! Es hat einen Axolotl im Eingangsraum im Aquarium!“

„客室もトイレ、お風呂などもとても綺麗で快適に過ごせました。“

„It was very good hotel rates. And room conditions were good.“

„料金が安いので、値段なりの普通でした。“

„駅から少し歩きましたが迷わずいけました。 お部屋も綺麗でまた泊まりたいと思います。（笑）“

„Kleines Zimmer aber top organisiert “

„エアコンの効きもよく、掃除も行き届いていました。 ただ、冷蔵庫のスイッチが切ってあることに気づきませんでした。冷蔵庫に「使用の際にはスイッチを入れてください」といったような注意書きをつけていただけるとありがたいですね。 また機会があれば利用させていただきたいです。“

„管理人が糞。“

„　二人での1泊2日の旅行に利用させていただきました。 　リーズナブルな宿ということもあり、快適さやサービスに多少の不安はありましたが、実際に行って見ると部屋は清潔でレンジやポケットWi-Fiなどの貸し出し、充実したアメニティなどもあり、価格以上に満足できる滞在でした。 　また、チェックインに手続きが不要である点も、観光で疲れた足でホテルに向かってそのまま部屋に真っ直ぐ入れて個人的には良かったです。“

„清潔な客室、スタッフとは会うことがないので分かりません。“

„The staff were friendly.“