Hotels nahe Dorf der Vier Jahreszeiten (Fukushima)

„団体客と一緒になったので朝食ビュッフェが大混雑 どうしようもない事なのだが、何かしら対策をうってほしい“

„チェックインの時間を事前に伝えたのですが、お部屋のクーラーも冷蔵庫もOFFになっていて残念でした。“

„有停車場方便 購物不太方便“

„食器や電子レンジ等がフリーで使え、持ち込みのご飯でとても快適に食事ができました。 朝、お弁当を温めて食べていたら、スタッフさんがコーヒーをくださったりと、とても親切で 、温泉もよく、また機会があったら利用したいです。“

„Gute Lage / freundliches Personal / leckeres Essen / Einkaufszentrum in der Nähe “

„Ein sehr schönes und modernes Hotel. Wir wurden sehr freundlich empfangen und konnten unser Gepäck vor dem Check-in im Hotel aufbewahren, was uns sehr geholfen hat. Die Zimmer waren waren geräumig mit großen Betten. Wir haben uns sehr wohl gefühlt“

„駅に直結してはいないけど東口からすぐの場所。雨が降っていましたが駅の構造上濡れることなくホテルまで到着出来ました。西口に行くには地下道を通らなければならないので若干の距離と階段昇降がありますが、さほど苦にならず。飲食店は東口に多いのでとても便利でした。ホテル全体清潔でスタッフの対応も良いです。朝食はバイキングではなく和食か洋食かを選ぶお膳だったので沢山食べたい人には不向きかもしれません。“

„I was staying only one night, but it was one of the best. The Hotel staff tried their best even if they couldn't speak or understand english very well. It was good enough. Dinner and Breakfast was very delicious. But the best part is the surrounding area. Especially during autumn were the leaves begin to change colour. It was very beatiful.“

„禁煙なのにタバコ臭いです。“

„お風呂が良かった“

„Great stay.“

„設備がコンパクトで備品も充実しています。 とても良いです。“

„Staff is very kind“

„立地はとても便利でした。“

„静かで温泉が最高“

„This hotel has several different onsen facilities and all of them were nice and clean. I really enjoyed them. Staff members were friendly and willing to assist. “

„非常に便利なところにありました。“