Maison à côté des dunes et près de la plage

Merci de l'intérêt que vous portez à notre maison!
Mon nom est Georgina et je vis avec ma famille dans cette belle maison individuelle des années 1930. Notre maison est en face des dunes d'approvisionnement en eau d'Amsterdam et à seulement 5 minutes de la plage. La maison dispose d'un spacieux salon ouvert avec cuisine. Si vous traversez la cuisine vers l'arrière, il y a une pièce supplémentaire qui peut être utilisée comme chambre à coucher ou salle de jeux pour enfants. Au rez-de-chaussée il y a aussi des toilettes dans le hall.
Au premier étage, il y a 2 chambres avec un lit simple et une chambre avec un lit double. Avec l'un des lits simples, il est possible de faire glisser un lit supplémentaire en dessous. Au milieu de l'étage se trouve la salle de bain composée d'une baignoire et d'une douche.
Depuis les chambres à l'avant, vous avez une belle vue sur les dunes d'eau avec des cerfs! Il y a un balcon à l'avant et à l'arrière une terrasse qui donne sur le jardin.
Notre maison a une grande véranda où vous pouvez manger et a une vue sur le grand jardin avec différentes terrasses. Il y a une place de parking devant la maison et vous pouvez vous garer gratuitement côté rue.

Le centre de Zandvoort se trouve à 5 minutes en voiture et regorge de restaurants et de boutiques. La plage est également à 5 minutes en voiture et dispose de nombreux clubs de plage où vous pourrez vous détendre et boire un verre ou manger. Si vous aimez la nature, vous pouvez vraiment profiter de la beauté de la plage et des dunes. Il y a beaucoup de cerfs dans les dunes. J'apprécie vraiment marcher dans les dunes avec mes enfants. Ils aiment jouer là-bas et regarder les cerfs.
Zandvoort est à seulement 35 minutes d'Amsterdam et à 15 minutes de Haarlem en voiture. Vous pouvez donc aussi facilement vous rendre en ville pour une journée. En train est également possible car il y a une gare au centre de Zandvoort et un train va à Amsterdam et Haarlem.

Il y a beaucoup à découvrir à Zandvoort et notre maison est située dans une belle zone naturelle avec suffisamment d'espace pour que les enfants jouent à l'intérieur et à l'extérieur.


Anglais
Merci de l'intérêt que vous portez à notre maison!
Mon nom est Georgina et je vis dans cette belle maison des années 30 avec ma famille. Notre maison est en face des dunes et à seulement 5 minutes de la plage. La maison dispose d'un spacieux salon ouvert avec cuisine. Si vous traversez la cuisine vers l'arrière, il y a une autre pièce qui peut être utilisée comme chambre à coucher ou salle de jeux pour enfants. Au rez-de-chaussée il y a aussi des toilettes dans le couloir.
Au premier étage, il y a 2 chambres avec un lit simple et une chambre avec un lit double. Un des lits simples a un lit supplémentaire en dessous qui peut également être utilisé. Au milieu du premier étage se trouve la salle de bain composée d'une baignoire et d'une douche.
Depuis les chambres à l'avant, vous avez une belle vue sur les dunes d'eau avec des cerfs qui se promènent! Il y a un balcon à l'avant et à l'arrière une terrasse qui donne sur le jardin.
Notre maison a une grande véranda où vous pouvez manger et a une vue sur le grand jardin avec différentes terrasses.
La maison dispose également d'une place de parking privée pour garer votre voiture et il est également possible de se garer le long de la route gratuitement.

Le village est à 5 minutes en voiture et dispose de nombreux restaurants et magasins. La plage est également à 5 minutes en voiture et dispose de nombreux clubs de plage où vous pourrez vous détendre et prendre un verre ou manger. Si vous aimez la nature, vous pouvez vraiment profiter de la beauté de la plage et des dunes. Dans les dunes, il y a beaucoup de cerfs. J'aime vraiment marcher dans les dunes avec mes enfants. Ils adorent jouer là-bas et regarder les cerfs.
Il y a beaucoup à découvrir à Zandvoort et notre maison est située dans une belle zone naturelle avec suffisamment d'espace pour que les enfants puissent jouer à l'intérieur et à l'extérieur.