Hilo

Guide de voyage

Hilo
Hilo
Rainbow Falls
Hilo
Hilo
Émerveillez-vous devant une myriade de trĂ©sors naturels et dĂ©couvrez dans un mĂȘme lieu, les cultures traditionnelles hawaĂŻennes, le passĂ© colonial amĂ©ricain et les sciences modernes.

SituĂ© sur la Big Island d'HawaĂŻ, la ville historique d'Hilo est entourĂ©e de forĂȘts tropicales, de plages de sable noir et de volcans qui dĂ©versent leur lave dans la mer. Jadis un florissant village de pĂȘcheurs et de paysans, Hilo se transforma en plantation de canne Ă  sucre au 19e siĂšcle. Aujourd'hui, cette charmante ville abrite des jardins tropicaux, des musĂ©es et se situe tout prĂšs d'une rĂ©serve de biosphĂšre reconnue de par le monde.

Baladez-vous sur Keawe Street pour découvrir l'histoire d'Hilo. Admirez les devantures en bois des magasins, les galeries d'art, les boutiques indépendantes et les restaurants qui rappellent les années de plantation. Visitez la Maison missionnaire et le musée Lyman et observez de nombreuses maisons historiques bùties par des missionnaires chrétiens américains. Le marché de producteurs vous séduira par son ambiance festive. Na manquez pas les spectacles culturels et l'art traditionnel hawaïen au Centre culturel d'East Hawaii. Arpentez les allées des Jardins Liliuokalani et détendez-vous au World Botanical Gardens and Waterfalls. Passez sous une voute de banians du Pacifique et offrez-vous une petite dégustation au Moulin à café d'Hilo.

Le Centre d'astronomie d'Imiloa est l'une des attractions les plus appréciées d'Hilo. Faites le tour du planétarium et découvrez de quelle maniÚre les recherches astronomiques du sommet du Mauna Kea sont liées aux traditions de la culture locale.

Faites un crochet au Parc national des volcans d'HawaĂŻ, un site classĂ© au Patrimoine mondial de l'Unesco et reconnu par ce dernier comme une rĂ©serve de biosphĂšre. Cher au coeur des HawaĂŻens, ce parc affiche une biodiversitĂ© exceptionnelle. Traversez les forĂȘts tropicales, les cratĂšres volcaniques et les dĂ©serts. Observez de plus prĂšs deux des volcans les plus actifs au monde : le Kilauea et le Maunaloa. Lors d'une Ă©ruption, admirez la lave s'Ă©couler dans la mer et dĂ©couvrez les fascinants pĂ©troglyphes, ces gravures dans la roche vieilles de plusieurs siĂšcles.

Visitez d'autres ßles hawaïennes sans quitter Hilo. Le Centre de découvertes de Mokupāpapa vous dévoile les trésors de la vie marine, de la culture et de la géologie des ßles reculées du nord-est d'Hawaï.

Pour vous déplacer à Hilo, louez une voiture ou un taxi, prenez part à une visite guidée ou utilisez le bus à bas prix Hele on. Prenez votre temps et détendez-vous : les plus belles merveilles du monde vous attendent à Hilo.

Discover neighborhoods in Hilo

Richardson\'s Ocean Park

Keaukaha

Lorsque vous visitez Keaukaha, faites une halte Ă  certains endroits, comme Port d'Hilo et Plage Onekahakaha Beach Park.

Keaukaha
Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton

Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton

4 out of 5
93 Banyan Dr, Hilo, HI
Le prix est de CHF 154 par nuit du 25 oct. au 26 oct..
CHF 154
25 oct. - 26 oct.
taxes et frais compris
Séjournez dans ce complexe touristique au bord de la plage à Hilo. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un emplacement en bord de plage et un terrain de ...
8,2/10 Very Good! (1 255 avis)
Bel établissement qui mériterait une rénovation
"Accueil trĂšs sympathique au Check-In avec une jolie rĂ©ception. L’espace extĂ©rieur est super avec un accĂšs Ă  la piscine (un peu petite). L’hĂŽtel en lui mĂȘme aurait besoin d’une rĂ©novation, surtout au niveau des chambres et des salles de bain, mais le confort est tout de mĂȘme lĂ  avec une literie de ..."

Avis laissé le 12 juil. 2025

Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton
Hilo Hawaiian Hotel, Trademark Collection by Wyndham

Hilo Hawaiian Hotel, Trademark Collection by Wyndham

3.5 out of 5
71 Banyan Dr, Hilo, HI
EntiÚrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour
Le prix est de CHF 187 par nuit du 12 oct. au 13 oct..
CHF 187
12 oct. - 13 oct.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hÎtel 3,5 étoiles avec golf à Hilo. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et le petit déjeuner (en supplément). D'aprÚs ...
8,2/10 Very Good! (1 316 avis)
"HÎtel un peu vieillot mais propre et trÚs bien situé"

Avis laissé le 25 oct. 2023

Hilo Hawaiian Hotel, Trademark Collection by Wyndham
SCP Hilo Hotel

SCP Hilo Hotel

3.5 out of 5
126 Banyan Way, Hilo, HI
EntiÚrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour
Le prix est de CHF 205 par nuit du 12 oct. au 13 oct..
CHF 205
12 oct. - 13 oct.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hÎtel 3,5 étoiles au bord de la plage à Hilo. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, une salle de fitness et une réception ouverte 24 h/24. ...
8,6/10 Excellent! (1 015 avis)
"Belle piscine, propre Petite chambre sans luxe"

Avis laissé le 1 août 2025

SCP Hilo Hotel
Prix le plus bas trouvĂ© au cours des 24 derniĂšres heures sur la base d’un sĂ©jour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilitĂ© sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
Plumeria Hilo Hotel

Plumeria Hilo Hotel

3 out of 5
1303 Kalanianaole St, Hilo, HI
Séjournez dans cet appartement 3 étoiles à Hilo. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et un balcon ou un patio. Des attractions populaires, ...
9,2/10 Wonderful! (8 avis)
"Great host very communicative property is older but fe"

Avis laissé le 22 sept. 2025

Plumeria Hilo Hotel
Honolii Black Sand Beach Location de vacances

Honolii Black Sand Beach Location de vacances

Hilo, HI
Séjournez dans cet appartement à Hilo. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un jardin et une laverie. D'aprÚs les avis reçus, nos clients sont conquis par ...
9,8/10 Exceptional! (352 avis)
Magnifique
"Le logement est trÚs propre, les propriétaires accueillants et respectueux. Excellent séjour!!"

Avis laissé le 23 août 2022

Honolii Black Sand Beach Location de vacances
Promontoire en bord de mer avec une vue imprenable et un hébergement de luxe.  Marchez jusqu'à la plage!

Promontoire en bord de mer avec une vue imprenable et un hébergement de luxe. Marchez jusqu'à la plage!

Hilo, HI
Séjournez dans cette maison de vacances trÚs pratique pour les familles à Hilo. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un jardin et une laverie. Des attractions ...
9,8/10 Exceptional! (184 avis)
Crusoés de luxe
"L’impression d’ĂȘtre sur une Ăźle ou un bateau dĂ©rivant sur le pacifique depuis cet admirable refuge au confort impeccable. Tout y est , jusqu’au superflu: la guitare accordĂ©e au mur du salon ! Des chambres magnifiques, un salon merveilleux et une vue sans Ă©gale Ă  5 minutes de Hilo. Un passage Ă  ne ..."

Avis laissé le 23 févr. 2025

Promontoire en bord de mer avec une vue imprenable et un hébergement de luxe. Marchez jusqu'à la plage!
Prix le plus bas trouvĂ© au cours des 24 derniĂšres heures sur la base d’un sĂ©jour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilitĂ© sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Les endroits populaires Ă  visiter